xlsx

Traduire des fichiers Excel XLSX en ligne

Traduisez instantanément des classeurs Excel modernes. Nous préservons les formules, les graphiques et la mise en forme des cellules tout en localisant le texte.

Essayez-le gratuitementVoir les tarifs

Aucune carte de crédit requise

Plus de 500 000 clients font confiance à Lara et à Translated pour leurs traductions professionnelles

  • United Colors of Benetton

Fonctionnalités puissantes de traduction Excel XLSX

Conçu pour les analystes financiers qui ont besoin de préserver les formules et la mise en forme des cellules.

  • Plus de 200 langues

    Traduisez instantanément des classeurs Excel (XLSX) entiers dans les principales langues du monde, en préservant les formules et la mise en forme des cellules.

  • Exportation multilingue

    Localisez des classeurs Excel (XLSX) pour plusieurs marchés simultanément.

  • Préservation de la mise en page

    Protégez les formules, la mise en forme conditionnelle et l'alignement des cellules dans les classeurs Excel (XLSX).

  • Téléchargements groupés

    Téléchargez et traduisez plusieurs classeurs Excel XLSX modernes à la fois.

  • Glossaire et mémoire de traduction

    Intégrez des mémoires de traduction dans des classeurs XLSX modernes pour plus de précision.

  • Styles de traduction

    Choisissez le style linguistique le plus efficace pour les classeurs XLSX modernes.

  • Révision humaine

    Obtenez une révision linguistique complète pour vos classeurs XLSX modernes.

  • Confidentialité de l'entreprise

    Traduction conforme à la norme SOC2 pour les classeurs financiers XLSX modernes.

  • Mode Incognito

    Traduction XLSX à haute confidentialité qui contourne tout stockage permanent.

Traduction professionnelle Excel XLSX

Traduction précise des modèles financiers et des fiches techniques, en conservant les formules intactes.

Essayez-le gratuitementVoir les tarifsAucune carte de crédit requise

Foire aux questions

Faites glisser votre fichier XLSX dans la zone de téléchargement, sélectionnez la langue cible et lancez la traduction.

Non, nous préservons la logique. Nous traduisons les étiquettes de texte et les valeurs de chaîne, mais laissons les formules (=SUM, etc.) intactes pour garantir le bon fonctionnement des calculs.

Oui, vous pouvez choisir plusieurs langues cibles et obtenir un fichier XLSX distinct pour chacune d'entre elles.

Le texte des titres et des légendes du graphique est traduit et la structure du graphique est conservée.

Oui, le téléchargement d'un glossaire permet de s'assurer que les noms de produits ou les termes techniques de votre feuille de calcul sont traduits correctement.