po

Traduire des fichiers PO en ligne

Localisez les fichiers Gettext PO. Traduction précise des interfaces logicielles tout en conservant la structure des messages.

Essayez-le gratuitementVoir les tarifs

Aucune carte de crédit requise

Plus de 500 000 clients font confiance à Lara et à Translated pour leurs traductions professionnelles

  • United Colors of Benetton

Localisation de fichiers PO Gettext

Conçu pour la localisation de logiciels open source et la traduction d'interfaces.

  • Plus de 200 langues

    Traduisez instantanément des fichiers GNU Gettext (PO) entiers dans les principales langues du monde pour la localisation de Linux et WordPress.

  • Exportation multilingue

    Localisez les fichiers Gettext (PO) pour les interfaces logicielles en masse.

  • Préservation de la mise en page

    Conservez la structure msgid/msgstr et les commentaires intacts dans les fichiers Gettext (PO).

  • Téléchargements groupés

    Téléchargez et traduisez plusieurs fichiers Gettext PO simultanément.

  • Glossaire et mémoire de traduction

    Maintenez la cohérence des projets open source avec les fichiers Gettext PO.

  • Styles de traduction

    Basculez entre Faithful accuracy ou Fluid readability lors de la traduction de vos chaînes de logiciels Gettext (PO).

  • Révision humaine

    Faites relire vos chaînes Gettext PO localisées par des développeurs de langue maternelle.

  • Confidentialité de l'entreprise

    Chiffrement de bout en bout pour les chaînes de logiciels propriétaires Gettext (PO) et le texte d'application non publié.

  • Mode Incognito

    Traduisez des fichiers PO Gettext avec un protocole de confidentialité strictement sans état et sans journal.

Localisation de fichiers PO open source

Simplifiez la localisation open source grâce à un traitement précis des fichiers PO.

Essayez-le gratuitementVoir les tarifsAucune carte de crédit requise

Foire aux questions

Téléchargez votre fichier .po. Nous traduisons le contenu 'msgid' en entrées 'msgstr'.

Nous prenons en charge les formes plurielles de base, mais les règles complexes peuvent nécessiter une révision humaine.

Oui, le format standard Gettext est conservé.

Oui, traduire plusieurs fichiers PO pour différentes langues simultanément.

Oui, vos chaînes open source ou propriétaires sont en sécurité.