xliff

Traduire des fichiers XLIFF en ligne

Traduire les fichiers de mémoire XLIFF. Compatible avec Trados et MemoQ, préserve les balises et la segmentation.

Essayez-le gratuitementVoir les tarifs

Aucune carte de crédit requise

Plus de 500 000 clients font confiance à Lara et à Translated pour leurs traductions professionnelles

  • United Colors of Benetton

Fonctionnalités de traduction XLIFF professionnelles

Conçu pour les linguistes professionnels utilisant des outils de TAO comme Trados ou MemoQ.

  • Plus de 200 langues

    Traduisez instantanément des mémoires de traduction XLIFF entières entre les principales langues du monde, compatibles avec les outils de TAO.

  • Exportation multilingue

    Tirez parti des mémoires XLIFF pour générer instantanément des ressources multilingues.

  • Préservation de la mise en page

    Préservez la conformité aux normes et l'intégrité des balises dans les mémoires XLIFF.

  • Téléchargements groupés

    Téléchargez et traduisez plusieurs fichiers XLIFF à la fois.

  • Glossaire et mémoire de traduction

    Tirez parti d'une mémoire de traduction approfondie pour tous les fichiers professionnels XLIFF.

  • Styles de traduction

    Sélectionnez les modes Faithful, Fluid ou Creative pour adapter le ton de vos mémoires de traduction XLIFF.

  • Révision humaine

    Faites appel à des auditeurs bilingues experts pour valider vos fichiers XLIFF traduits.

  • Confidentialité de l'entreprise

    Chiffrement sécurisé pour vos mémoires de traduction XLIFF confidentielles et vos données d'échange de projets.

  • Mode Incognito

    Localisez les fichiers XLIFF via des sessions Incognito pour garantir l'absence totale de conservation des données.

Mémoire de traduction professionnelle XLIFF

Optimisez l'utilisation de la mémoire de traduction grâce à la gestion XLIFF entièrement compatible.

Essayez-le gratuitementVoir les tarifsAucune carte de crédit requise

Foire aux questions

Téléchargez votre fichier XLIFF (1.2 ou 2.0). Nous traduisons le texte source et l'insérons dans les balises cibles.

Oui, notre sortie XLIFF est compatible avec Trados, MemoQ et d'autres outils de TAO.

Oui, nous conservons les balises et les espaces réservés dans les unités de traduction.

Oui, traiter par lots vos mémoires de traduction.

Vos données de traduction sont protégées par des protocoles de confidentialité stricts.