Traduisez n'importe quelle page Web en un seul clic

L’extension Chrome gratuite de Lara Translate vous permet de traduire des sites Web entiers ou du texte sélectionné dans plus de 200 langues, sans avoir à copier-coller ni à changer d’onglet.

Tout ce qu'un traducteur de navigateur doit faire — et bien plus encore

Que vous lisiez des actualités internationales, examiniez des contrats en langue étrangère ou discutiez avec une équipe internationale, l’extension Lara élimine la barrière de la langue sans interrompre votre travail.

  • Traduction pleine page

    En un clic, l’intégralité de la page Web que vous consultez est traduite. Lara conserve la mise en page, les images et le formatage d’origine du site ; vous avez ainsi l’impression de lire une version native de la page.

  • Surbrillance pour traduction

    Sélectionnez n’importe quel texte sur n’importe quelle page Web ; une petite icône Lara apparaîtra. Cliquez dessus pour envoyer instantanément la sélection au panneau de traduction — pas de copier-coller, pas de nouvel onglet, pas de tracas.

  • Écrivez dans n’importe quelle langue

    Vous rédigez un e-mail, remplissez un formulaire ou écrivez une légende dans une langue étrangère ? Saisissez le texte dans votre propre langue, traduisez-le via le panneau latéral, puis remplacez le texte directement sur la page — en quelques secondes.

  • Plus de 200 langues

    De l’espagnol au mandarin, en passant par des langues moins courantes, Lara prend en charge plus de 200 langues avec le même moteur d’IA de haute qualité. Définissez une langue par défaut ou laissez-la être détectée automatiquement.

  • Traduction par IA contextuelle

    Lara lit l’intégralité du contexte de la page, et pas seulement des phrases isolées. Ainsi, les mots ambigus sont résolus correctement et la traduction est naturelle, et non pas littérale comme celle d’une machine.

  • La protection de la vie privée avant tout

    Lara ne traite que le texte que vous lui demandez explicitement de traduire. Votre historique de navigation et votre contenu Web ne sont jamais utilisés pour entraîner des modèles d’IA publics ni partagés avec des tiers.

Comment installer l'extension Lara Translate

Configuration en moins d’une minute — aucune connaissance technique n’est requise.

Installer l’extension
  1. Installer depuis le Chrome Web Store

    Recherchez « Lara Translate » dans le Chrome Web Store et cliquez sur « Ajouter à Chrome ». Elle est gratuite et fonctionne sur Chrome, Edge, Brave et Opera.

  2. Épingler l’extension

    Cliquez sur l’icône en forme de puzzle dans la barre d’outils de votre navigateur, puis épinglez Lara Translate pour y accéder en un clic depuis n’importe quelle page Web que vous consultez.

  3. Commencer à traduire

    Cliquez sur l’icône Lara pour traduire l’ensemble de la page, ou sélectionnez n’importe quel texte pour obtenir une traduction instantanée. Connectez-vous à votre compte Lara pour synchroniser votre quota et vos paramètres.

Qui utilise l'extension Chrome Lara Translate ?

De la navigation informelle à la recherche professionnelle, Lara prend en charge la traduction là où vous en avez réellement besoin.

  • Chercheurs et étudiants

    Lisez des articles universitaires, des sources d’information étrangères et des études internationales sans changer d’outil. Traduisez uniquement le paragraphe dont vous avez besoin, ou la page entière en une seule fois.

  • Professionnels des affaires et du marketing

    Suivez vos concurrents internationaux, traduisez les sites Web de vos fournisseurs ou rédigez des e-mails et des publications sur les réseaux sociaux dans une langue étrangère, le tout sans quitter votre navigateur.

  • Voyageurs et expatriés

    Naviguez sans difficulté sur les sites Web des administrations étrangères, les pages de réservation d’hôtels, les actualités locales et les services proposés dans la langue du pays.

  • Développeurs et équipes techniques

    Traduisez rapidement des documents en langue étrangère, des tickets GitHub ou des fils de discussion Stack Overflow. Utilisez le panneau latéral pour traduire instantanément des commentaires de code ou des spécifications techniques.

Foire aux questions

Oui, l’installation de l’extension est gratuite depuis le Chrome Web Store. Les traductions consomment le quota de caractères de votre compte Lara Translate – un forfait gratuit est disponible, et les forfaits payants offrent des limites d’utilisation plus élevées.

Oui. La fonctionnalité Page Translator de Lara traduit, en un seul clic, l’intégralité de la page Web que vous consultez, en conservant la mise en page, les images et le formatage d’origine. Cliquez sur « Afficher l’original » pour revenir au texte source à tout moment.

Oui. Microsoft Edge, Brave et Opera sont tous basés sur Chromium ; vous pouvez donc installer l’extension Lara Translate directement depuis le Chrome Web Store et l’utiliser sur l’un de ces navigateurs.

Surlignez n’importe quel texte sur une page Web ; une petite icône Lara apparaîtra. Cliquez dessus ; le texte sélectionné est alors envoyé instantanément au panneau latéral de Lara pour traduction. Vous pouvez également coller du texte manuellement dans le panneau Text Translator. L’icône de traduction rapide peut être activée ou désactivée dans les paramètres de l’extension.

L’outil de traduction de texte propose trois styles : Fidèle (proche du texte source, idéal pour les documents et les contenus techniques), Fluide (naturel et idiomatique, parfait pour la lecture courante) et Créatif (expressif et adapté, conçu pour le marketing ou la rédaction créative). Vous pouvez définir un style par défaut dans les paramètres de l’extension.

Oui. Dans les paramètres de l’extension, vous pouvez configurer Lara pour qu’elle traduise toujours automatiquement les pages rédigées dans des langues spécifiques. Vous pouvez également exclure des sites Web spécifiques de la traduction automatique si vous préférez les lire dans leur langue d’origine.