Οι μεταφράσεις σας δεν αποθηκεύονται ούτε χρησιμοποιούνται για τη βελτίωση της Lara.Μάθετε περισσότερα

Η Lara είναι ο κορυφαίος επαγγελματικός μεταφραστής τεχνητής νοημοσύνης

Μεταφράστε κείμενα, έγγραφα, εικόνες και αρχεία ήχου σε 200+ γλώσσες. Αξιολογήθηκε ως ανώτερη από κάθε άλλη μηχανή τεχνητής νοημοσύνης από επαγγελματίες μεταφραστές.

  • Πιστοποιημένο κατά ISO και SOC 2
  • Τη Lara Translate εμπιστεύονται περισσότερες από 500.000 επιχειρήσεις

Πάνω από 500.000 πελάτες εμπιστεύονται τη Lara και τη Translated για επαγγελματικές μεταφράσεις

  • United Colors of Benetton

Όλα όσα χρειάζεστε για επαγγελματική μετάφραση με τεχνητή νοημοσύνη

  • 200+ γλώσσες

    Μεταφράστε με σιγουριά σε κάθε αγορά στην οποία δραστηριοποιείστε.

  • 70+ μορφές αρχείων

    Office, PDF, InDesign, υπότιτλοι και πολλά άλλα.

  • Μετάφραση εικόνων

    Από απλή επικάλυψη κειμένου έως πλήρη αναδημιουργία με τεχνολογία generative AI.

  • Μετάφραση ηχητικού περιεχομένου

    Μετατροπή ήχου σε κείμενο και ήχου σε ήχο, έτοιμα για ανάγνωση ή προσθήκη υποτίτλων.

  • Διερμηνέας διαδοχικής διερμηνείας

    Πολυγλωσσικές συνομιλίες σε πραγματικό χρόνο, σε κάθε κλήση.

  • Διατήρηση μορφής

    Η διάταξη, οι γραμματοσειρές, οι πίνακες και τα στυλ παραμένουν αυτούσια σε κάθε γλώσσα.

  • Μαζική πολύγλωσση μετάφραση

    Πολλά αρχεία, πολλές γλώσσες, μία λήψη ZIP.

  • Διαχείριση ομάδας

    Διαχειριστείτε την ομάδα σας με δικαιώματα βάσει ρόλων, κοινόχρηστους γλωσσικούς πόρους και κεντρική τιμολόγηση.

  • Στυλ μετάφρασης

    Πιστή, ευχερή ή δημιουργική: εσείς επιλέγετε, ανάλογα με την εργασία.

  • Εναλλακτικές μεταφράσεων

    Συγκρίνετε τις εναλλακτικές αποδόσεις που προτείνει η Lara και επιλέξτε την καλύτερη.

  • Λειτουργεί με τα εργαλεία CAT σας

    Χρησιμοποιήστε τη Lara μέσα από τα Trados, memoQ, Matecat και άλλα εργαλεία. Σχεδιασμένη για επαγγελματίες μεταφραστές.

  • Φιλτράρισμα υβριστικού περιεχομένου

    Επισήμανση, απόκρυψη ή αποκλεισμός προσβλητικού περιεχομένου στο κείμενο-πηγή ή στο κείμενο-στόχο.

Η Lara μαθαίνει τον τρόπο με τον οποίο μεταφράζετε

Η ορολογία σας. Το ύφος σας. Το πλαίσιο σας.

Εγκεκριμένη διατύπωση, η οποία επαναχρησιμοποιείται σε κάθε εργασία. TMX, στην κατοχή σας.

Η ορολογία σας, η οποία εφαρμόζεται σε κάθε μετάφραση.

Πιστή, ευχερώς αναγνώσιμη ή δημιουργική: εσείς επιλέγετε, ανάλογα με την εργασία.

Κάθε επιλογή εξηγείται, ώστε να μπορείτε να την επαληθεύετε, όχι απλώς να ελπίζετε.

Παρέχετε στο Lara βασικές πληροφορίες: επιλύει τις ασάφειες με τον τρόπο που θα το έκανε η ομάδα σας.

Μνήμες μετάφρασης

Εγκεκριμένη διατύπωση, η οποία επαναχρησιμοποιείται σε κάθε εργασία. TMX, στην κατοχή σας.

Η ιδανική ισορροπία μεταξύ ποιότητας, κόστους και ταχύτητας

Σε διπλές τυφλές δοκιμές σε 16.800 μεταφράσεις, οι επαγγελματίες μεταφραστές κατέταξαν τη Lara στην πρώτη θέση όσον αφορά την ποιότητα σε κάθε τομέα που εξετάστηκε, υπερέχοντας έναντι όλων των κορυφαίων μηχανών τεχνητής νοημοσύνης και των προηγμένων LLM.

~35%λιγότερα σφάλματα από τον καλύτερο ανταγωνιστικό μηχανισμό τεχνητής νοημοσύνης

3,7×χαμηλότερο κόστος ανά μεταφρασμένο χαρακτήρα

23×ταχύτερο από τα προηγμένα LLM

Το περιεχόμενό σας παραμένει ιδιωτικό και παραμένει δικό σας. Επεξεργασία δεδομένων σύμφωνη με τον ΓΚΠΔ, με δημόσια Σύμβαση Επεξεργασίας Δεδομένων (DPA) και κατάλογο δευτερευόντων εκτελούντων την επεξεργασία, πιστοποιημένη σύμφωνα με τα αυστηρότερα διεθνή πρότυπα, με πλήρη κυριαρχία επί των δεδομένων.

Λειτουργία Incognito

Τα δεδομένα σας παραμένουν δικά σας

Διατηρείτε την πλήρη κυριότητα του περιεχομένου σας, το οποίο δεν χρησιμοποιείται ποτέ για την εκπαίδευση δημόσιων μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης ή μοντέλων τρίτων. Στη λειτουργία Incognito, τα κείμενα υποβάλλονται σε επεξεργασία στη μνήμη και απορρίπτονται αμέσως: δεν αποθηκεύονται ποτέ και δεν καταγράφονται ποτέ.

  • Είστε ο κάτοχος του περιεχομένου σας
  • Χωρίς εκπαίδευση δημόσιων μοντέλων
  • Λειτουργία Incognito: μηδενική διατήρηση δεδομένων

Πιστοποιημένο για επιχειρήσεις

Η Lara πληροί διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα για την ασφάλεια, την ποιότητα και την επαγγελματική μετάφραση.

  • ISO 17100Το πρότυπο επαγγελματικής μετάφρασης που δεν πληροί κανένα άλλο εργαλείο μετάφρασης με τεχνητή νοημοσύνη

  • ISO/IEC 27001:2022Ασφάλεια πληροφοριών

  • ISO 9001:2015Διαχείριση ποιότητας

  • SOC 2 Type 2

  • Συμμορφώνεται με τους κανονισμούς GDPR και PCI DSS

  • Νότια Ευρώπη
  • Βόρεια Ευρώπη
  • Δυτική Ευρώπη
  • Κεντρική Ευρώπη

Τοποθεσία διατήρησης δεδομένων και κυριαρχία επί των δεδομένων

Αποφασίστε πού θα γίνεται η επεξεργασία και η αποθήκευση του περιεχομένου σας. Επεξεργασία εντός του ΕΟΧ με διαβιβάσεις που διασφαλίζονται από τον ΓΚΠΔ, περιφερειακή διατήρηση δεδομένων και διαγραφή ή επιστροφή των δεδομένων σας κατόπιν αιτήματος: κυριαρχία για ρυθμιζόμενους κλάδους και τον δημόσιο τομέα.

  • Περιφερειακή διατήρηση δεδομένων
  • Επεξεργασία εντός του ΕΟΧ με διαβιβάσεις που διασφαλίζονται από τον ΓΚΠΔ
  • Έλεγχοι κυριαρχίας για ρυθμιζόμενους κλάδους και τον δημόσιο τομέα
  • Πιστοποιημένος μεταφραστής νομικών κειμένων

    Έχει εγκριθεί από επαγγελματία γλωσσολόγο

    Βίντεο που δημιουργήθηκε με ΤΝ
  • Μεταφραστής Συμμόρφωσης

    Έλεγχος συμμόρφωσης από επαγγελματία γλωσσολόγο

    Βίντεο που δημιουργήθηκε με ΤΝ
  • Ιατρικός Γλωσσολόγος

    Ορολογία επαληθευμένη από επαγγελματία γλωσσολόγο

    Βίντεο που δημιουργήθηκε με ΤΝ

Άνθρωποι ειδικοί ενσωματωμένοι στη ροή εργασιών της τεχνητής νοημοσύνης σας, όταν χρειάζεται

Νομικές συμβάσεις, ιατρικά αρχεία, επικοινωνία που υπόκειται σε κανονιστικές απαιτήσεις: ορισμένα είδη περιεχομένου δεν αφήνουν περιθώριο για σφάλματα. Επαγγελματίες γλωσσολόγοι από το δίκτυο της Translated επαληθεύουν και βελτιστοποιούν κάθε κρίσιμη μετάφραση, σε πλήρη ενοποίηση με το εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης.

Ανακαλύψτε τον συνδυασμό AI + Ανθρώπου

Επαγγελματίες γλωσσολόγοι, σε συνδυασμό με την τεχνητή νοημοσύνη

Το μεγαλύτερο παγκοσμίως δίκτυο εξειδικευμένων μεταφραστών: 25+ χρόνια εμπειρίας στην επαγγελματική μετάφραση, ενσωματωμένα στο προϊόν.

Η γενική τεχνητή νοημοσύνη γνωρίζει γλώσσες, η Lara γνωρίζει τη δική σας γλώσσα

Όχι chatbot. Όχι γενική μηχανή. Ένας ειδικός.

Η γενική τεχνητή νοημοσύνη γνωρίζει όλες τις γλώσσες, αλλά κανέναν κλάδο, ενώ η τεχνητή νοημοσύνη μετάφρασης δεν αναγνωρίζει την ορολογία σας. Το Lara είναι ένα Γλωσσικό Μοντέλο Ειδικού Τομέα (DSLM): ένα LLM εξειδικευμένο στη μετάφραση. Σε αντίθεση με το γενετικό AI, δεν δημιουργεί νέο κείμενο ούτε επινοεί νέες έννοιες: μετατρέπει το κείμενό σας σε άλλη γλώσσα. Γι' αυτόν τον λόγο δεν παρουσιάζει φαινόμενα «παραληρημάτων» (hallucinations) και είναι πολύ πιο ακριβές.

ClaudeGeminiΓενική τεχνητή νοημοσύνη
DeepLGoogle TranslateΤεχνητή Νοημοσύνη Μετάφρασης
Lara, DSLM

Βασικό μοντέλο

Εκπαιδευμένο σε δεδομένα που έχουν εξαχθεί από δημόσιες πηγές του διαδικτύου

Εκπαίδευση σε γενικό παράλληλο κείμενο

Πάνω από 25 χρόνια επιμελημένων επαγγελματικών μεταφράσεων

Γνώση

Ευρύ αλλά επιφανειακό, χωρίς ε specialized βάθος σε συγκεκριμένους τομείς

Γλωσσικά ζεύγη, χωρίς κλαδικό πλαίσιο

Εις βάθος εξειδικευμένη γνώση τομέα

Προσαρμογή

Ξεκινά από το μηδέν σε κάθε αίτημα

Περιορισμένη υποστήριξη γλωσσαρίων

Ενσωματωμένες μεταφραστικές μνήμες (TM) και γλωσσάρια, μαθαίνει την ορολογία σας

Παραληρηματικές απαντήσεις

Δημιουργεί νέο κείμενο και ιδέες, μπορεί να επινοήσει περιεχόμενο

Σπάνια, αλλά τα σφάλματα παραμένουν ανεξήγητα

Μετασχηματίζει το κείμενο, ποτέ δεν το επινοεί: χωρίς ψευδαισθήσεις, με μεγαλύτερη ακρίβεια

Ποιότητα

Άπταιστη μετάφραση, αλλά με ασυνέπειες σε μεγάλη κλίμακα

Συνεπές αλλά μονότονο, δεν αποδίδει τις αποχρώσεις

Υψηλότερη μετρήσιμη ποιότητα, συνεχής μάθηση

Απόρρητο

Ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί το περιεχόμενό σας για εκπαίδευση

Διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα

Μηδενική διατήρηση δεδομένων (Λειτουργία Incognito)

Θέση

Γενικό chatbot

Βασικό εργαλείο

Το επαγγελματικό πρότυπο, εξελιγμένο

Εφαρμογές και ενσωματώσεις

Λειτουργεί εκεί όπου ήδη βρίσκεται το περιεχόμενό σας

Σταματήστε να μετακινείτε αρχεία μεταξύ εργαλείων. Συνδέστε τη Lara με τις πλατφόρμες που χρησιμοποιούν ήδη οι ομάδες σας και μεταφράστε απευθείας μέσα στις υπάρχουσες ροές εργασίας σας.

Υποδομή μετάφρασης για τον ιστό των αυτόνομων παραγόντων

Ενσωματώστε την τεχνολογία μετάφρασης της Lara σε εκπροσώπους, προϊόντα και αυτοματοποιημένες ροές εργασιών μέσω MCP, API και SDK.

{  "text": [{    "text": "Your order has been shipped.",    "translatable": true  }],  "target": "it-IT",  "context": "E-commerce transactional message",  "instructions": ["Use a concise, friendly tone"]}

Πληρωμή βάσει χρήσης, όχι βάσει θέσεων

Μια μικρή συνδρομή καλύπτει την πλατφόρμα. Όλα τα υπόλοιπα προσαρμόζονται ανάλογα με τους χαρακτήρες του κειμένου-πηγής που πράγματι μεταφράζετε: ένα ενιαίο όριο που ισχύει για κείμενα, έγγραφα, εικόνες και αρχεία ήχου, με ολόκληρη την ομάδα σας να συμμετέχει χωρίς επιπλέον κόστος ανά χρήστη.

Τιμολόγηση με βάση την κατανάλωση

Μια μικρή συνδρομή καλύπτει την πρόσβαση στην πλατφόρμα· η χρέωση για τα υπόλοιπα προσαρμόζεται ανάλογα με την πραγματική χρήση.

  • Πληρώνετε μόνο για τους χαρακτήρες του κειμένου-πηγής: ποτέ για το παραγόμενο κείμενο, το πλαίσιο, τις μεταφραστικές μνήμες ή τα γλωσσάρια.
  • Ένα ενιαίο όριο χρήσης για όλες τις μορφές περιεχομένου, με δυνατότητα πρόσθετης χρήσης μόνο όταν τη χρειάζεστε
  • Χωρίς χρεώσεις ανά χρήστη, χωρίς σπατάλη αδειών χρήσης
Σύγκριση προγραμμάτων

Μηνιαία χρήση ποσόστωσης

70%

2.100.000 / 3.000.000 χαρακτήρες

Χρήση κατ' απαίτηση

3.450.000

χαρακτήρες σε 6 υπηρεσίες, με δαπάνη 68,97 $

Απεριόριστος αριθμός θέσεων, ένας λογαριασμός

Ολόκληρη η εταιρεία σας μεταφράζει με ενιαίο ύφος, χωρίς επιπλέον κόστος ανά χρήστη.

  • Απεριόριστοι χρήστες περιλαμβάνονται σε κάθε ομαδικό πρόγραμμα
  • Κοινόχρηστες μεταφραστικές μνήμες και γλωσσάρια
  • Ρόλοι, δικαιώματα και κεντρική τιμολόγηση
Δείτε τα προγράμματα για ομάδες

Συχνές ερωτήσεις

Εξαρτάται από τη λειτουργία που χρησιμοποιείτε. Το περιεχόμενό σας ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί για τη βελτίωση των μοντέλων μετάφρασης της Lara όταν είναι ενεργοποιημένη η Λειτουργία Μάθησης. Με τη Λειτουργία Incognito, το περιεχόμενό σας ούτε αποθηκεύεται ούτε χρησιμοποιείται για εκπαίδευση.

Ναι. Η Lara έχει σχεδιαστεί για επαγγελματικά και ρυθμιζόμενα περιβάλλοντα: Λειτουργία Incognito με μηδενική διατήρηση δεδομένων, επεξεργασία σύμφωνη με τον ΓΚΠΔ με δημόσια Σύμβαση Επεξεργασίας Δεδομένων (DPA) και κατάλογο δευτερευόντων εκτελούντων την επεξεργασία, πιστοποιημένη ασφάλεια πληροφοριών κατά το πρότυπο ISO/IEC 27001:2022 και SOC 2 Type 2. Τα προγράμματα Enterprise προσφέρουν επιπλέον δυνατότητες όπως καθορισμένη τοποθεσία δεδομένων, SSO και SLA για χρόνο λειτουργίας.

Πάνω από 70 μορφές αρχείων: Word, PDF (συμπεριλαμβανομένων των σαρωμένων εγγράφων), PowerPoint, Excel, InDesign, XLIFF, υπότιτλοι, καθώς και εικόνες και αρχεία ήχου. Η διάταξη, οι πίνακες και η μορφοποίηση διατηρούνται, ενώ η μαζική μετάφραση παρέχει τη δυνατότητα μετάφρασης πολλών αρχείων σε πολλές γλώσσες, με λήψη ενός ενιαίου αρχείου ZIP.

Το Lara 3 είναι η τελευταία γενιά του Lara, ενός LLM αποκλειστικά εξειδικευμένου στη μετάφραση. Πρόκειται για το πρώτο AI μετάφρασης που εκπαιδεύεται μέσω εμπειρίας αντί για μίμηση: εξασκείται, υποβάλλεται σε αξιολόγηση από έναν μηχανισμό «κριτή» που βασίζεται στον τρόπο με τον οποίο οι επαγγελματίες μεταφραστές αξιολογούν τις μεταφράσεις και βελτιώνει τις επιλογές του. Προσθέτει τη μετάφραση εικόνων και ήχου, το Lara Think για ρυθμιζόμενο περιεχόμενο, το Lara Prosa για τη φωνή της επωνυμίας και απεριόριστους χρήστες στα ομαδικά προγράμματα.

Σε διπλές τυφλές δοκιμές σε 16.800 μεταφράσεις που αξιολογήθηκαν από επαγγελματίες μεταφραστές, το Lara 3 κατέλαβε την πρώτη θέση σε κάθε εξεταζόμενο τομέα: 81% αποδοχή στο δημόσιο benchmark WMT 2025 έναντι 80% για το καλύτερο frontier LLM, 73% για το DeepL και 66% για το Google Translate, με διψήφια προβάδισμα στους τομείς της τεχνολογίας και των χρηματοοικονομικών.

Τα chatbot γενικής χρήσης μεταφράζουν με ευχέρεια, αλλά ξεκινούν από το μηδέν κάθε φορά: χωρίς γλωσσάρια, χωρίς μεταφραστική μνήμη, χωρίς διατήρηση της μορφοποίησης των εγγράφων και χωρίς εγγύηση ότι τα δεδομένα σας δεν θα χρησιμοποιηθούν για την εκπαίδευση του μοντέλου. Η Lara είναι μια εξειδικευμένη πλατφόρμα επαγγελματικής μετάφρασης: μαθαίνει την ορολογία σας, διατηρεί σταθερή ποιότητα σε μεγάλη κλίμακα, μεταφράζει περίπου 23 φορές ταχύτερα από τα προηγμένα LLM και αξιολογείται ανεξάρτητα από επαγγελματίες γλωσσολόγους.

Η Lara συνδυάζει την υψηλότερη μετρήσιμη ποιότητα μετάφρασης με δυνατότητες που οι άλλοι πάροχοι δεν προσφέρουν από κοινού: ενσωματωμένες μεταφραστικές μνήμες και γλωσσάρια που προσαρμόζουν το αποτέλεσμα στις ανάγκες της επιχείρησής σας, επεξηγήσεις των μεταφραστικών επιλογών της, λειτουργίες Lara Think και Lara Prosa, επαγγελματικό ανθρώπινο έλεγχο κατόπιν αιτήματος και πιστοποίηση ISO 17100, το πρότυπο για τις επαγγελματικές μεταφράσεις.

Η Lara διαθέτει δωρεάν πρόγραμμα, χωρίς να απαιτείται πιστωτική κάρτα. Τα συνδρομητικά προγράμματα χρεώνονται βάσει κατανάλωσης: πληρώνετε μόνο για τους χαρακτήρες του κειμένου-πηγής που μεταφράζετε, ποτέ για το παραγόμενο κείμενο-στόχο, το πλαίσιο, τις μεταφραστικές μνήμες ή τα γλωσσάρια, με ένα ενιαίο όριο χρήσης που ισχύει για κείμενα, έγγραφα, εικόνες και αρχεία ήχου. Τα ομαδικά προγράμματα περιλαμβάνουν απεριόριστο αριθμό χρηστών χωρίς χρέωση ανά χρήστη, ενώ τα εταιρικά προγράμματα προσφέρουν εξατομικευμένες δεσμεύσεις όγκου. Τα τρέχοντα προγράμματα είναι διαθέσιμα στη διεύθυνση laratranslate.com/pricing.

Ναι, με απεριόριστο αριθμό χρηστών χωρίς επιπλέον κόστος στα ομαδικά προγράμματα. Ολόκληρος ο οργανισμός σας μοιράζεται ένα κοινό όριο χρήσης, καθώς και τις μεταφραστικές μνήμες, τα γλωσσάρια και τους οδηγούς ύφους, με δικαιώματα βάσει ρόλων: μόνο οι καθορισμένοι χρήστες μπορούν να επεξεργάζονται τους γλωσσικούς πόρους, ενώ η προκύπτουσα ορολογία ισχύει για όλους.

Ναι. Η Lara είναι πλήρως προγραμματιζόμενη: διαθέτει επίσημα SDK σε 8 γλώσσες, CLI, GitHub Actions και τον πρώτο διακομιστή MCP για επαγγελματική μετάφραση, ο οποίος συνδέεται με βοηθούς τεχνητής νοημοσύνης όπως το Claude και το ChatGPT. Η άμεση πρόσβαση στο REST API διατίθεται επί του παρόντος κατόπιν αιτήματος.

Ναι. Μέσω του παγκόσμιου δικτύου της Translated, μπορείτε να αξιολογήσετε την ποιότητα της τεχνητής νοημοσύνης στο δικό σας περιεχόμενο, να προωθήσετε κρίσιμα έγγραφα σε επαγγελματικό έλεγχο πολλαπλών επιπέδων και να καταχωρίσετε κάθε επικυρωμένη μετάφραση στη μεταφραστική σας μνήμη, ώστε η επένδυση να αποδίδει σε κάθε μελλοντική εργασία.

Είστε έτοιμοι να μεταφράσετε όπως οι καλύτερες ομάδες στον κόσμο;

Ξεκινήστε δωρεάν σε δευτερόλεπτα. Αναβαθμίστε μόνο όταν και όσο πραγματικά μεταφράζετε.