xlsm

Traduire des fichiers XLSM en ligne

Traduisez en toute sécurité des feuilles Excel prenant en charge les macros. Protégez vos macros VBA tout en traduisant le contenu des cellules dans plus de 200 langues.

Essayez-le gratuitementVoir les tarifs

Aucune carte de crédit requise

Plus de 500 000 clients font confiance à Lara et à Translated pour leurs traductions professionnelles

  • United Colors of Benetton

Traduction sécurisée des macros XLSM

Conçu pour les utilisateurs expérimentés qui ont besoin de traductions sécurisées de feuilles de calcul prenant en charge les macros.

  • Plus de 200 langues

    Traduisez instantanément des feuilles Excel (XLSM) entières activées par macro entre les principales langues du monde tout en gardant les macros VBA en sécurité.

  • Exportation multilingue

    Traitez instantanément des feuilles de calcul XLSM pour des rapports multilingues.

  • Préservation de la mise en page

    Assurez-vous que les macros s'exécutent correctement tout en conservant la structure visuelle des fichiers XLSM intacte.

  • Téléchargements groupés

    Téléchargez et traduisez plusieurs fichiers Excel XLSM prenant en charge les macros.

  • Glossaire et mémoire de traduction

    Appliquer les chaînes traduites approuvées dans les fichiers XLSM macro-heavy.

  • Styles de traduction

    Ajustez la tonalité des instructions dans vos fichiers XLSM macro-compatibles.

  • Révision humaine

    La vérification manuelle garantit que vos données XLSM macro-activées sont correctement localisées.

  • Confidentialité de l'entreprise

    Sécurité à toute épreuve pour les données sensibles contenues dans les fichiers XLSM activés par macro.

  • Mode Incognito

    Traduction sécurisée et sans historique pour les feuilles XLSM sensibles activées par macro.

Traduction sécurisée des macros XLSM

La solution sécurisée pour localiser les classeurs prenant en charge les macros pour les bureaux internationaux.

Essayez-le gratuitementVoir les tarifsAucune carte de crédit requise

Foire aux questions

Oui, nous prenons en charge XLSM. Nous traduisons le contenu de la feuille de calcul sans modifier les macros VBA intégrées.

Oui, nous traitons le code macro comme un bloc protégé, en veillant à ce qu'il ne soit pas corrompu ou traduit.

Non, les fichiers sont traités statiquement dans un environnement sécurisé ; les macros ne sont jamais exécutées pendant la traduction.

Oui, vous pouvez télécharger plusieurs fichiers macro activés à la fois à l'aide de notre outil de traitement en masse.

Vous devrez fournir le mot de passe en toute sécurité afin que notre système puisse accéder au texte à traduire.