dita

Traduire des fichiers DITA XML en ligne

Traduire des sujets techniques DITA. Maintenir la structure des sujets et les références XML pour une création structurée.

Essayez-le gratuitementVoir les tarifs

Aucune carte de crédit requise

Plus de 500 000 clients font confiance à Lara et à Translated pour leurs traductions professionnelles

  • United Colors of Benetton

Fonctionnalités de traduction XML DITA

Conçu pour les équipes de création structurées qui gèrent des sujets techniques multilingues.

  • Plus de 200 langues

    Traduisez instantanément des sujets DITA XML entiers entre les principales langues du monde pour une création technique structurée.

  • Exportation multilingue

    Adaptez les sujets XML DITA pour les manuels internationaux en un seul lot.

  • Préservation de la mise en page

    Préservez la structure des sujets et l'architecture XML dans la documentation technique DITA.

  • Téléchargements groupés

    Téléchargez et traduisez plusieurs fichiers XML DITA pour des documents techniques.

  • Glossaire et mémoire de traduction

    Appliquez une gestion de la terminologie structurée aux documents techniques DITA.

  • Styles de traduction

    Choisissez le niveau de formalité technique pour votre documentation DITA.

  • Révision humaine

    Des relecteurs techniques spécialisés peuvent auditer votre documentation DITA XML.

  • Confidentialité de l'entreprise

    Confidentialité de niveau entreprise pour la documentation technique basée sur DITA.

  • Mode Incognito

    Traitement XML DITA privé avec effacement automatique post-traduction.

Traduction XML DITA structurée

Gérez facilement la documentation technique basée sur des composants dans plusieurs langues.

Essayez-le gratuitementVoir les tarifsAucune carte de crédit requise

Foire aux questions

Téléchargez vos fichiers/cartes DITA. Nous identifions les éléments de texte traduisibles tout en préservant strictement la structure DITA.

Oui, les références croisées et les liens thématiques sont conservés dans la traduction.

Vous pouvez télécharger les fichiers de rubrique référencés dans la carte. Le téléchargement groupé permet de gérer des projets DITA multi-fichiers.

Oui, hautement spécialisé pour la rédaction technique structurée.

Oui, assurer une terminologie cohérente pour les composants techniques est standard.