Lara Traduction + Make

Intégrez Lara Traduction
à Make

  • Ajoutez la traduction aux applications que vous automatisez déjà : connectez Lara Translate une seule fois dans Make et insérez une étape de traduction dans n’importe quel scénario, aux côtés de Google Drive, HubSpot CRM, monday.com, Tally et des plus de 3 500 autres applications que Make connecte.
  • Textes et documents, tous deux pris en charge : traduisez un champ directement avec Traduire un texte, ou importez un fichier, vérifiez son statut et téléchargez le document finalisé, le tout au sein d'un même scénario.
  • Vos mémoires de traduction et vos glossaires, appliqués automatiquement : chaque étape de traduction peut être associée à une mémoire de traduction et à un glossaire, et la langue source est détectée automatiquement, afin que le résultat corresponde à votre terminologie à chaque exécution.
Intégration de Lara Traduction à Make

Comment connecter Lara Translate à Make

Connectez Lara Translate une seule fois avec vos identifiants API, puis réutilisez-le dans tous vos scénarios.

  1. Générez vos identifiants API Lara Translate

    Dans Lara Translate, accédez à Mon compte, puis à API, ensuite à Identifiants, et créez une nouvelle clé. Téléchargez immédiatement l'Access Key ID et l'Access Key Secret, car le secret ne pourra plus être récupéré une fois que vous aurez quitté la page.

  2. Ajouter Lara Translate à un scénario

    Dans Make, créez ou ouvrez un scénario, ajoutez un module et recherchez Lara Translate.

  3. Connectez votre compte Lara Translate

    Cliquez sur Créer une connexion, puis collez votre Access Key ID et votre Access Key Secret, et enregistrez. Make enregistre la connexion, prête à être réutilisée dans n’importe quel autre scénario.

  4. Choisir un module

    Sélectionnez Traduire un texte pour traduire une valeur provenant d'un module précédent, ou Importer un document pour traduire un fichier complet.

  5. Configurer la traduction

    Mappez le texte ou le fichier, définissez la langue cible (la langue source est détectée automatiquement si ce champ est laissé vide), puis, si vous le souhaitez, ajoutez une mémoire de traduction ou un glossaire.

  6. Gérer les documents de bout en bout

    Après l'importation, utilisez Obtenir le statut de la traduction jusqu'à ce que la tâche indique « translated », puis ajoutez Télécharger un document traduit pour transmettre le fichier au module suivant.

  7. Tester et activer le scénario

    Cliquez sur Exécuter une fois pour vérifier le résultat, puis activez le scénario afin que les prochaines exécutions effectuent la traduction automatiquement.

Foire aux questions

La traduction n'est pas une tâche que les étapes d'automatisation génériques traitent efficacement. L’ajout de Lara Translate dote chaque scénario d’un moteur de traduction dédié et sensible au contexte, couvrant plus de 200 langues, afin que le contenu puisse être localisé automatiquement lorsqu’il circule entre vos applications, sans aucun code.

L’application propose cinq modules : Traduire un texte, Importer un document, Obtenir l’état d’une traduction, Télécharger un document traduit et Effectuer un appel d’API pour tout point de terminaison Lara Translate non couvert par les autres modules.

Un abonnement Lara Translate actif, ainsi que votre Access Key ID et votre Access Key Secret, créés dans Mon compte, puis API, puis Identifiants. Aucun travail de développement n'est requis de part et d'autre. L’application Lara Translate est répertoriée comme vérifiée sur Make et est prise en charge par Translated.

Oui. Importez le fichier pour obtenir un ID de document, vérifiez son statut avec « Obtenir un statut de traduction », puis téléchargez le fichier traduit et transmettez-le au module suivant de votre scénario.

Explorez d’autres intégrations

Toutes les intégrations

Besoin d’aide ?