Traduction de documents
Traduisez le contenu de n'importe quel document, dans plus de 60 formats de fichiers, dans plus de 200 langues, rapidement et en toute sécurité.
Aucune carte de crédit requise
Traduisez des documents et des fichiers dans plusieurs
langues à grande échelle
Plus de 200 langues
Des traductions précises et adaptées au contexte pour une portée mondiale.
Plus de 60 formats de fichiers
Prise en charge des fichiers Office, PDF, HTML et de localisation.
Préservation de la mise en page du document
Conservez automatiquement les polices, les images et le formatage.
Téléchargement groupé et traduction
Traduisez des dossiers et plusieurs fichiers simultanément.
Glossaire et mémoires de traduction
Assurez la cohérence terminologique dans tous vos documents.
Styles de traduction
Choisissez entre les tons Faithful, Fluid ou Creative.
Mode navigation privée
Confidentialité maximale sans stockage d'historique.
Confidentialité de niveau entreprise
Traitement sécurisé des données conforme aux normes mondiales.
Révision humaine
Vérification experte pour les contenus critiques.
Plus de 200 langues
Accédez à des traductions fiables et adaptées au contexte dans plus de 200 langues. Lara aide les équipes à traduire des documents pour un public international, tout en conservant un sens, un ton et une terminologie cohérents sur tous les marchés.
Plus de 60 formats de fichiers
Lara prend en charge un large éventail de formats de fichiers, facilitant la traduction de documents, de feuilles de calcul, de présentations et plus encore. Qu'il s'agisse d'un fichier Word, d'un PDF ou d'un fichier de localisation, Lara garantit des traductions fluides et précises à chaque fois.
Préservation de la mise en page du document
Lara reconstruit automatiquement votre document après traduction, en veillant à ce que chaque élément reste cohérent avec le fichier source. Les mises en page complexes, les pages à plusieurs colonnes, les conceptions de diapositives et le contenu stylisé sont tous préservés, ce qui permet aux équipes d'économiser des heures de travail de mise en forme manuelle.
- ✓
Maintient l'alignement des polices, des en-têtes et des styles de paragraphe
- ✓
Préserve les tableaux, les graphiques et les images
- ✓
Fonctionne avec les présentations, les rapports, les contrats et les ressources marketing
Téléchargement groupé et traduction multiformat et multilingue
Gagnez un temps précieux en traduisant tous vos documents simultanément, quel que soit le format de fichier. Téléchargez plusieurs documents Word, diapositives PowerPoint, PDF, fichiers XLIFF et des dizaines d'autres formats, et Lara les traduira en parallèle tout en préservant la mise en page, le style et la structure. Lara peut également gérer plusieurs langues cibles simultanément, ce qui en fait la solution idéale pour les équipes internationales et les contenus multi-marchés.
- ✓
Téléchargez des dossiers ou plusieurs fichiers en une seule fois
- ✓
Traduire simultanément en plusieurs langues
- ✓
Suivez la progression et téléchargez tous les fichiers traduits en une seule étape
Glossaire et mémoires de traduction
Assurez la cohérence terminologique dans tous les documents et toutes les langues. Avec Lara, vous pouvez créer ou importer des glossaires et des mémoires de traduction qui sont automatiquement appliqués lors de la traduction de documents. Les noms de marque, les termes de produit et les expressions juridiques restent exactement tels que vos équipes les attendent, réduisant ainsi le temps de révision et améliorant la qualité à grande échelle.
- ✓
Téléchargez des termbases et des mémoires de traduction existantes
- ✓
Appliquez automatiquement la terminologie de la marque et du produit
- ✓
Réutilisez les traductions précédentes pour accélérer les projets de grande envergure
Styles de traduction
Lara propose trois styles de traduction – Faithful, Fluid et Creative – afin que vous puissiez adapter chaque traduction au contexte. Choisissez Faithful lorsque la précision et la structure sont primordiales, Fluid lorsque vous avez besoin d'un texte naturel et facile à lire, et Creative pour les contenus marketing ou narratifs qui nécessitent un ton plus expressif.
Vous pouvez changer de style à tout moment, et Lara ajuste instantanément la traduction, tant pour le texte que pour les documents.
En savoir plus sur les styles de traduction →
Mode navigation privée
Le mode Incognito est conçu pour une confidentialité maximale. Lorsqu'il est activé, Lara ne stocke pas votre historique de traduction, et vos entrées et sorties sont supprimées immédiatement après la livraison de la traduction. Tout le trafic est protégé par un chiffrement TLS, vous offrant ainsi un moyen sûr de traduire des contenus sensibles ou confidentiels.
Vous pouvez basculer entre le mode Apprentissage et le mode Incognito à tout moment, en choisissant entre l'amélioration de l'IA et la confidentialité totale en fonction de votre cas d'utilisation.
En savoir plus sur le mode Incognito →Confidentialité de niveau entreprise
Lara est conçue pour garantir la sécurité et la confidentialité. Les documents sont chiffrés en transit et au repos et ne sont jamais utilisés pour entraîner des modèles génériques. Vos fichiers sont traités sur une infrastructure sécurisée, conçue pour prendre en charge des flux de travail conformes au RGPD. Ainsi, les contenus sensibles restent protégés et vos équipes travaillent plus rapidement.
- ✓
Chiffrement des données en transit et au repos
- ✓
Données non utilisées pour entraîner les modèles publics
- ✓
Contrôles d'accès pour protéger les projets sensibles
Révision humaine
Pour les contenus hautement sensibles ou critiques, la traduction IA + humaine de Lara apporte une garantie supplémentaire. Lara fournit des traductions instantanées générées par l'IA, puis un linguiste professionnel de Translated révise chaque mot afin que vous obteniez une qualité vérifiée par l'homme en plus de la rapidité de l'IA.
Cette approche hybride est idéale pour les documents juridiques, financiers ou officiels où la précision, la conformité et la sécurité de la marque sont non négociables.
En savoir plus sur l'IA + la traduction humaine →Traduisez votre premier document en
quelques secondes.
Aucune carte de crédit requise. Vos fichiers restent confidentiels.