Mode Incognito
Les fichiers sont traités en mémoire et immédiatement supprimés. Aucune conservation des données.
- Traité en mémoire
- Supprimé immédiatement après la livraison
- Activer par session
Mode Incognito
Traduction audio
Traduisez des fichiers audio en 69 langues, par lots et vers plusieurs langues simultanément. Prend en charge les formats MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM et Opus.
Langues
Traduisez des fichiers audio en
69 langues
Traductions audio précises et contextuelles pour une portée mondiale. Lara analyse la piste source et génère une nouvelle version traduite, prête pour les voix off, les narrations, les supports de formation, les vidéos produit et les podcasts.
Formats audio
6 formats audio,
aucune conversion nécessaire
MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM et Opus : importez directement, aucune conversion n'est nécessaire. Un seul fichier peut atteindre 200 Mo et une durée de 2 heures.
Importation groupée
Importation groupée et
fichiers audio multilingues
Importez plusieurs fichiers audio et traduisez-les simultanément en une seule session, vers plusieurs langues cibles à la fois. 2 fichiers et 3 langues cibles donnent lieu à 6 fichiers audio traduits.
- Ajouter d'autres fichiers audio au même projet
- Sélectionnez plusieurs langues cibles simultanément
- Un fichier audio traduit distinct pour chaque fichier et chaque langue
Plus de 500 000 clients font confiance à Lara et à Translated pour leurs traductions professionnelles
Votre terminologie et votre style, dans chaque enregistrement
Glossaires, styles et détection de langue, appliqués à chaque fichier.
Votre terminologie, appliquée à chaque traduction.
Fidèle, fluide ou créative : vous choisissez, projet par projet.
Lara identifie la langue source à partir du fichier audio, sans intervention manuelle.
Glossaires
Votre terminologie, appliquée à chaque traduction.
Privé par défaut, prêt à s'intégrer à vos pipelines
Empêchez le stockage des enregistrements grâce au mode Incognito, automatisez la localisation audio via l'API, et bénéficiez d'une confidentialité de niveau entreprise sur tous les forfaits.
Accès à l'API
Intégrez la localisation audio à vos pipelines existants grâce à l'API REST et aux SDK, disponibles en 8 langues.
Confidentialité de niveau entreprise
Certifié ISO 27001:2022. Les données ne sont pas utilisées pour entraîner des modèles publics.
- Europe du Sud
- Europe du Nord
- Europe occidentale
- Europe centrale
Automatisez la localisation audio via une API
Intégrez la traduction audio dans vos processus de localisation existants grâce à l'API de traduction audio de Lara. Le processus est asynchrone : importez un fichier, interrogez l'état de la traduction, puis téléchargez l'audio traduit.
- Rest API
- SDK disponibles en 8 langues
- Glossaires et mémoires de traduction
- Aucune rétention
{ "filename": "product-demo.mp3", "target": "it-IT", "voiceGender": "female", "style": "fluid", "adaptTo": ["mem_1234..."], "glossaries": ["gls_1234..."], "noTrace": true}Foire aux questions
Oui. L'onglet Lara Translate Audio prend en charge à la fois la traduction de fichiers en masse et la traduction multilingue au cours d'une même session. Téléchargez plusieurs fichiers à l'aide du bouton « Ajouter plus de fichiers audio », puis sélectionnez plusieurs langues cibles. Lara traite simultanément toutes les combinaisons et renvoie un fichier audio traduit distinct pour chaque paire de fichiers et de langues. Par exemple, 2 fichiers et 3 langues cibles génèrent 6 fichiers audio traduits. Les fichiers sont disponibles au téléchargement pendant 1 heure après la fin du travail.
Lara Translate prend en charge six formats audio : MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM et Opus. Il n'est pas nécessaire de convertir votre fichier avant de le télécharger.
Lara Translate prend en charge la traduction audio en 69 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien, le portugais, le japonais, le coréen, le chinois, l'arabe et bien d'autres. La liste complète des codes de langue pris en charge est disponible dans la documentation de l'API.
L'utilisation est calculée sur la base de 40 caractères par seconde d'audio. Une note vocale de 15 secondes utilise 600 caractères (15 × 40). L'utilisation est prélevée sur votre réserve de caractères partagée, qui couvre la traduction de textes, de documents, d'images et d'audio. Pour une ventilation complète, consultez la section Comment l'utilisation est-elle calculée ?
Oui. Un seul fichier audio peut atteindre 200 Mo et durer jusqu'à 2 heures. Si votre fichier dépasse l'une ou l'autre de ces limites, divisez-le en segments plus petits avant de le télécharger.
Les fichiers traduits sont disponibles au téléchargement pendant 1 heure après la fin du travail. Une fois cette période écoulée, les fichiers sont supprimés du système. Activez le mode Incognito si vous souhaitez que les fichiers soient traités entièrement en mémoire, sans aucune conservation dès le départ.
Oui. L'API de traduction audio Lara prend en charge les flux de travail de localisation automatisés. Le processus est asynchrone : importez un fichier, vérifiez l'état de la traduction, puis téléchargez le fichier audio traduit. Vous pouvez appliquer des glossaires, des mémoires de traduction et des préférences de style. Des SDK sont disponibles pour Python, TypeScript, Java, PHP, Go, Kotlin, C# et Swift.
Prêt à traduire comme les meilleures équipes au monde ?
Commencez gratuitement en quelques secondes. Passez à un abonnement supérieur uniquement lorsque vous traduisez réellement, et en fonction du volume traduit.