Lara Vertalen + ChatGPT

Koppel Lara Vertalen
met ChatGPT

  • Professionele vertaling in elke chat: installeer de Lara Translate-app eenmalig en vraag ChatGPT om te vertalen, een taal te detecteren of content te lokaliseren, zonder tekst naar een andere tool te hoeven kopiëren.
  • Meer dan 200 talen met contextuele nauwkeurigheid: kies een vertaalstijl, voeg context of instructies toe en laat de redeneermodule Lara Think de lastigere gevallen afhandelen, waaronder HTML- en XLIFF-inhoud.
  • Uw vertaalgeheugens en woordenlijsten, in ChatGPT: werk met de vertaalgeheugens en woordenlijsten in uw Lara Translate-account, zodat elk antwoord uw goedgekeurde terminologie gebruikt.
Lara Vertalen + ChatGPT-integratie

Hoe koppelt u Lara Translate aan ChatGPT?

Installeer de app via de ChatGPT-listing en meld u aan met uw Lara Translate-account. Er zijn geen API-sleutels om te plakken.

  1. Open de Lara Translate-app

    Ga naar de vermelding van Lara Translate op ChatGPT, of zoek naar Lara Translate in de app-directory van ChatGPT.

  2. Installeer de plugin

    Klik op ‘Plugin installeren’ en controleer de toestemmingen. ChatGPT legt uit welke gegevens het mogelijk met de app deelt en hoe u dit later kunt beheren.

  3. Aanmelden met Lara Translate

    Wanneer ChatGPT u vraagt om verbinding te maken, logt u in met uw Lara Translate-account en autoriseert u de toegang. Uw geheugens en glossaria zijn onmiddellijk beschikbaar.

  4. Een vertaling aanvragen

    Geef ChatGPT zoals gebruikelijk een prompt, bijvoorbeeld ‘Vertaal deze productbeschrijving over noise-cancelling hoofdtelefoons naar het Duits’ of ‘Detecteer de taal van dit bericht en vertaal het vervolgens naar het Engels’. ChatGPT roept de bijbehorende Lara Translate-tool aan.

  5. Bouw uw terminologie op

    Vraag ChatGPT om een vertaalgeheugen of woordenlijst aan te maken en goedgekeurde termparen toe te voegen, zoals een term voor cloudopslag in en-GB en it-IT. Toekomstige vertalingen gebruiken deze automatisch opnieuw.

Veelgestelde vragen

ChatGPT is een krachtige algemene assistent, maar vertalen is niet zijn specialiteit. De Lara Translate-app voegt een speciale, contextgevoelige vertaalengine toe die meer dan 200 talen ondersteunt binnen uw ChatGPT-gesprekken. De app past uw eigen vertaalgeheugens en glossaria toe, zodat de terminologie consistent blijft in alle chats en tussen alle teamleden.

U kunt tekst vertalen tussen ondersteunde talen, de brontaal detecteren, een vertaalstijl kiezen, context of instructies toevoegen en HTML- en XLIFF-inhoud verwerken. U kunt ook werken met de vertaalgeheugens en woordenlijsten in uw Lara Translate-account, bijvoorbeeld door een geheugen aan te maken en goedgekeurde termparen toe te voegen, en door de redeneermodule Lara Think te gebruiken voor kwalitatief betere vertaalbeslissingen.

Nee. U maakt verbinding door u aan te melden met uw Lara Translate-account wanneer ChatGPT u vraagt om in te loggen. Er zijn dus geen sleutels die u hoeft te kopiëren of te plakken.

Wanneer de app is gekoppeld, kan ChatGPT relevante delen van uw chats delen met Lara Translate om context te bieden voor uw verzoeken. Lara Translate verwerkt die gegevens conform haar Algemene Voorwaarden en haar Privacybeleid. ChatGPT respecteert uw voorkeuren voor trainingsgegevens voor gekoppelde apps. U kunt de app op elk moment beheren of loskoppelen via de instellingen van ChatGPT.

Bekijk andere integraties

Alle integraties

Hulp nodig?

  • Stuur ons een mail voor technische ondersteuning en vragen over productenop support@laratranslate.com.
  • Bekijk onze Tarievenpagina om individuele abonnementen te kopen.