Vertaling van audio

Vertaal audiobestanden naar 69 talen, in bulk en naar meerdere talen tegelijk. Ondersteunt MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM en Opus.

Talen

Vertaal audio naar
69 talen

Nauwkeurige, contextbewuste audiovertalingen voor wereldwijd bereik. Lara analyseert de brontrack en genereert een nieuwe, vertaalde versie die direct geschikt is voor voice-overs, voice-overs, trainingsmateriaal, productvideo’s en podcasts.

Bekijk de ondersteunde talen

Audioformaten

6 audioformaten,
geen conversie nodig

MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM en Opus: direct uploaden, conversie niet nodig. Een enkel bestand mag maximaal 200 MB groot zijn en maximaal 2 uur duren.

Bulkupload

Bulkupload en
meertalige audio

Upload meerdere audiobestanden en vertaal ze in één sessie tegelijkertijd naar meerdere doeltalen. 2 bestanden en 3 doeltalen resulteren in 6 vertaalde audiobestanden.

  • Meer audiobestanden toevoegen aan dezelfde taak
  • Selecteer meerdere doeltalen tegelijk
  • Een apart vertaald audiobestand voor elk bestand en elke taal

Meer dan 500.000 klanten vertrouwen op Lara en Translated voor professionele vertalingen

  • United Colors of Benetton

Uw terminologie en stijl, in elke opname

Woordenlijsten, stijlen en taaldetectie, toegepast op elk bestand.

Uw terminologie, toegepast bij elke vertaling.

Getrouw, vloeiend of creatief: u kiest, per opdracht.

Lara identificeert de brontaal van het audiobestand zonder handmatige invoer.

Woordenlijsten

Uw terminologie, toegepast bij elke vertaling.

Standaard privé, klaar voor uw pipelines

Houd opnamen buiten de opslag met de Incognitomodus, automatiseer audiolokalisatie via de API, met privacy van professioneel niveau bij elk abonnement.

Incognitomodus

Bestanden worden in het geheugen verwerkt en onmiddellijk verwijderd. Geen enkele gegevensbewaring.

  • Verwerkt in het geheugen
  • Direct na aflevering verwijderd
  • Per sessie inschakelen
Incognitomodus

API-toegang

Integreer audiolokalisatie in bestaande pipelines met de REST API en SDK's in 8 talen.

Privacy op bedrijfsniveau

ISO 27001:2022-gecertificeerd. Gegevens worden niet gebruikt om openbare modellen te trainen.

  • EU Zuid
  • EU Noord
  • EU West
  • EU Centraal

Automatiseer audiolokalisatie via API

Integreer audiovertaling in bestaande lokalisatiepipelines met de Lara-API voor audiovertaling. Het proces is asynchroon: upload een bestand, controleer de vertaalstatus en download vervolgens de vertaalde audio.

  • Rest API
  • SDK's in 8 talen
  • Woordenlijsten en vertaalgeheugens
  • Geen retentie
{  "filename": "product-demo.mp3",  "target": "it-IT",  "voiceGender": "female",  "style": "fluid",  "adaptTo": ["mem_1234..."],  "glossaries": ["gls_1234..."],  "noTrace": true}

Veelgestelde vragen

Ja. Het tabblad Lara Translate Audio ondersteunt zowel bulkbestandsvertaling als meertalige vertaling in dezelfde sessie. Upload meerdere bestanden met de knop 'Add more audio files' en selecteer vervolgens meerdere doeltalen. Lara verwerkt alle combinaties gelijktijdig en levert voor elk bestand- en taalpaar een apart vertaald audiobestand op. Bijvoorbeeld: 2 bestanden en 3 doeltalen leveren 6 vertaalde audiobestanden op. Bestanden zijn gedurende 1 uur na voltooiing van de taak beschikbaar om te downloaden.

Lara Translate accepteert zes audioformaten: MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM en Opus. U hoeft uw bestand niet te converteren voordat u het uploadt.

Lara Translate ondersteunt audioversies in 69 talen, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Japans, Koreaans, Chinees, Arabisch en vele andere. De volledige lijst met ondersteunde taalcodes is beschikbaar in de API-documentatie.

Het verbruik wordt berekend op basis van 40 tekens per seconde audio. Een spraakbericht van 15 seconden gebruikt 600 tekens (15 × 40). Het verbruik wordt afgetrokken van uw gedeelde tekenspool, die tekst-, document-, beeld- en audioversies omvat. Zie 'Hoe wordt het verbruik berekend?' voor een volledig overzicht.

Ja. Een enkel audiobestand mag maximaal 200 MB groot zijn en maximaal 2 uur duren. Als uw bestand een van deze limieten overschrijdt, splitst u het in kleinere segmenten voordat u het uploadt.

Vertaalde bestanden kunnen gedurende 1 uur na voltooiing van de opdracht worden gedownload. Nadat die periode is verstreken, worden de bestanden uit het systeem verwijderd. Schakel de incognitomodus in als u wilt dat bestanden vanaf het begin volledig in het geheugen worden verwerkt zonder enige retentie.

Ja. De Lara API voor audiovertaling ondersteunt geautomatiseerde lokalisatieworkflows. Het proces is asynchroon: upload een bestand, vraag de vertaalstatus op en download vervolgens de vertaalde audio. U kunt woordenlijsten, vertaalgeheugens en stijlvoorkeuren toepassen. SDK's zijn beschikbaar voor Python, TypeScript, Java, PHP, Go, Kotlin, C# en Swift.

Klaar om te vertalen zoals de beste teams ter wereld?

Start binnen enkele seconden gratis. Upgrade alleen wanneer en voor zover u daadwerkelijk vertaalt.