Vertaling van afbeeldingen

Vertaal direct tekst uit afbeeldingen, screenshots en scans, met 100% behoud van de oorspronkelijke opmaak. Lara ondersteunt meer dan 70 bestandstypen, waaronder JPG, PNG, HEIC en professionele TIFF-bestanden, in ruim 200 talen en biedt contextbewuste nauwkeurigheid die beter presteert dan standaard OCR-tools.

Talen

Vertaal afbeeldingen naar meer dan
200 talen

Krijg toegang tot betrouwbare, contextbewuste vertalingen voor afbeeldingen in meer dan 200 talen. Lara leest de tekst van uw afbeeldingen in 77 talen en vertaalt deze naar meer dan 200 talen.

Alle talen bekijken

Afbeeldingsindelingen

Elk afbeeldingsformaat,
geen conversie nodig

Waar andere tools stoppen bij JPG, ondersteunt Lara 11 bestandsindelingen, waaronder Apple’s HEIC, WebP en gescande PDF’s. U hoeft bestanden niet langer te converteren voordat u ze vertaalt. Vertaal naadloos JPG-, PNG- en gescande PDF-bestanden. Ontvang de uitvoer in hetzelfde formaat.

Alle ondersteunde formaten bekijken

Populaire formaten

Layout

Tekst vertaald,
ontwerp behouden

Reconstrueert automatisch de achtergronden van afbeeldingen, zodat de tekst perfect in het oorspronkelijke ontwerp past. In tegenstelling tot letterlijke ‘woord-voor-woord’-tools begrijpt Lara de bedoeling achter de afbeelding, zelfs bij scans met een lage resolutie.

  • Inpainting vervangt de tekst en reconstrueert de achtergrond, waarbij de rest van de afbeelding ongewijzigd blijft.
  • Generative recreëert de afbeelding rond de vertaling en past daarbij de typografie, de spaties en de lay-out aan.
  • Werkt op foto's, screenshots, dia's en gescande pagina's

Bulkupload

Bulkvertaling van afbeeldingen

Verwerk tientallen afbeeldingen tegelijk. Upload uw betalingsbewijzen, dia's of technische documenten voor directe, gelijktijdige vertaling.

  • Upload meerdere afbeeldingen in één keer
  • Vertaal tegelijkertijd naar meerdere talen
  • Download alle vertaalde afbeeldingen in één stap

Meer dan 500.000 klanten vertrouwen op Lara en Translated voor professionele vertalingen

  • United Colors of Benetton

Leest elke afbeelding, houdt deze privé

Contextbewuste OCR leest foto’s met een lage resolutie en gescande PDF’s, terwijl uw afbeeldingen versleuteld blijven en nooit worden gebruikt om openbare modellen te trainen.

Contextgevoelige OCR

In tegenstelling tot tools die woord voor woord vertalen, begrijpt Lara de bedoeling achter de afbeelding, zelfs bij scans met een lage resolutie.

Gescande PDF's

Gescande PDF's worden behandeld als afbeeldingen: Lara detecteert de tekst op de afbeelding, vertaalt deze en levert een volledig gereconstrueerde PDF af.

Privacy voor ondernemingen

Afbeeldingen worden versleuteld tijdens verzending en wanneer ze zijn opgeslagen. We gebruiken uw gegevens nooit om openbare modellen te trainen.

  • EU Zuid
  • EU Noord
  • EU West
  • EU Centraal

Veelgestelde vragen

Lara Translate biedt high-fidelity OCR (Optical Character Recognition) en vertaling voor een breed scala aan bestandstypen.

We ondersteunen momenteel:
  • Standaard webformaten: JPG & JPEG, PNG en GIF (inclusief geanimeerd).
  • Next-Gen-formaten: WebP en AVIF voor hoogwaardige webafbeeldingen.
  • Mobiele en Apple-formaten: HEIC en HEIF (High Efficiency Image-formaten van iPhone/iPad).
  • Professioneel en hoge resolutie: TIFF & TIF en BMP (Bitmap).

  • Gescande documenten: gescande PDF (vertaling van documenten met meerdere pagina's).
U kunt deze bestanden rechtstreeks naar het platform uploaden voor een directe vertaling met behoud van de lay-out.

Wanneer u een afbeelding uploadt, scant de OCR-engine van Lara het bestand om teksttekens en hun coördinaten te identificeren. Vervolgens vertaalt het de tekst met behulp van ons neurale netwerk en plaatst het de vertaalde tekst terug op de afbeelding, waarbij de oorspronkelijke lettergrootte en -stijl zo goed mogelijk worden nagebootst.

Ja! Gescande PDF's worden behandeld als afbeeldingen. Lara detecteert dat de PDF tekst op afbeeldingen bevat en past OCR toe om deze te vertalen, waardoor een volledig gereconstrueerd PDF-bestand wordt geretourneerd.

Klaar om te vertalen zoals de beste teams ter wereld?

Start binnen enkele seconden gratis. Upgrade alleen wanneer en voor zover u daadwerkelijk vertaalt.