Vertaling van documenten
Vertaal de inhoud van elk document, in meer dan 60 bestandsindelingen, snel en veilig in meer dan 200 talen.
Geen creditcard vereist
Vertaal documenten en bestanden op grote schaal in meerdere
talen
Meer dan 200 talen
Nauwkeurige, contextbewuste vertalingen voor wereldwijd bereik.
Meer dan 60 bestandsformaten
Ondersteuning voor Office-, PDF-, HTML- en lokalisatiebestanden.
Behoud van documentindeling
Behoud lettertypen, afbeeldingen en opmaak automatisch.
Bulk upload en vertaling
Vertaal mappen en meerdere bestanden tegelijk.
Woordenlijst en vertaalgeheugens
Zorg voor consistente terminologie in al uw documenten.
Vertaalstijlen
Kies tussen Faithful, Fluid of Creative tonen.
Incognitomodus
Maximale privacy zonder geschiedenisopslag.
Privacy op bedrijfsniveau
Veilige gegevensverwerking conform wereldwijde normen.
Menselijke beoordeling
Deskundige verificatie voor kritieke content.
Meer dan 200 talen
Ontgrendel betrouwbare, contextbewuste vertalingen tussen meer dan 200 talen. Lara helpt teams documenten te vertalen voor een wereldwijd publiek, waarbij betekenis, toon en terminologie consistent blijven in elke markt.
Meer dan 60 bestandsformaten
Lara ondersteunt een breed scala aan bestandsformaten, waardoor het eenvoudig is om documenten, spreadsheets, presentaties en meer te vertalen. Of het nu gaat om een Word-bestand, een PDF of een lokalisatiebestand, Lara zorgt elke keer weer voor vloeiende en nauwkeurige vertalingen.
Behoud van documentindeling
Lara reconstrueert uw document automatisch na vertaling, zodat elk element consistent blijft met het bronbestand. Complexe lay-outs, pagina's met meerdere kolommen, dia-ontwerpen en gestileerde inhoud blijven allemaal behouden, waardoor teams uren aan handmatig opmaakwerk besparen.
- ✓
Houdt lettertypen, koppen en alineastijlen uitgelijnd
- ✓
Behoudt tabellen, grafieken en afbeeldingen
- ✓
Werkt met presentaties, rapporten, contracten en marketingmiddelen
Bulk upload & vertaling in meerdere formaten en talen
Bespaar kostbare tijd door al uw documenten tegelijk te vertalen, ongeacht het bestandstype. Upload meerdere Word-documenten, PowerPoint-dia's, PDF's, XLIFF-bestanden en tientallen andere formaten, en Lara zal ze parallel vertalen met behoud van lay-out, stijl en structuur. Lara kan ook meerdere doeltalen tegelijk verwerken, waardoor het ideaal is voor wereldwijde teams en content voor meerdere markten.
- ✓
Upload mappen of meerdere bestanden tegelijk
- ✓
Vertaal tegelijkertijd in meerdere talen
- ✓
Volg de voortgang en download alle vertaalde bestanden in één stap
Woordenlijst en vertaalgeheugens
Zorg voor consistente terminologie in alle documenten en talen. Met Lara kunt u woordenlijsten en vertaalgeheugens maken of importeren die automatisch worden toegepast tijdens het vertalen van documenten. Merknamen, producttermen en juridische formuleringen blijven precies zoals uw teams verwachten, waardoor de beoordelingstijd wordt verkort en de kwaliteit op grote schaal wordt verbeterd.
- ✓
Upload bestaande termbases en vertaalgeheugens
- ✓
Handhaaf merk- en productterminologie automatisch
- ✓
Hergebruik eerdere vertalingen om grote projecten te versnellen
Vertaalstijlen
Lara biedt drie vertaalstijlen: Faithful, Fluid en Creative, zodat u elke vertaling kunt aanpassen aan de context. Kies Faithful wanneer nauwkeurigheid en structuur het belangrijkst zijn, Fluid wanneer u natuurlijke, gemakkelijk leesbare tekst nodig heeft, en Creative voor marketing- of storytellingcontent die een meer expressieve toon vereist.
Je kunt op elk moment van stijl veranderen en Lara past de vertaling direct aan voor zowel tekst als documentworkflows.
Lees meer over vertaalstijlen →
Incognitomodus
De incognitomodus is ontworpen voor maximale privacy. Wanneer deze modus is ingeschakeld, slaat Lara uw vertaalgeschiedenis niet op en worden uw input en output direct na levering van de vertaling verwijderd. Al het verkeer is beveiligd met TLS-versleuteling, waardoor je veilig gevoelige of vertrouwelijke inhoud kunt vertalen.
Je kunt op elk moment schakelen tussen de leermodus en de incognitomodus, waarbij je kunt kiezen tussen AI-verbetering en volledige privacy, afhankelijk van je gebruikssituatie.
Lees meer over de incognitomodus →Privacy op bedrijfsniveau
Lara is gebouwd met beveiliging en privacy als kern. Documenten worden tijdens verzending en opslag versleuteld en worden nooit gebruikt om generieke modellen te trainen. Uw bestanden worden verwerkt op een beveiligde infrastructuur die is ontworpen om AVG-conforme workflows te ondersteunen, zodat gevoelige inhoud beschermd blijft terwijl uw teams sneller werken.
- ✓
Versleuteling tijdens verzending en opslag
- ✓
Gegevens niet gebruikt om openbare modellen te trainen
- ✓
Toegangscontroles om gevoelige projecten te beschermen
Menselijke beoordeling
Voor zeer gevoelige of bedrijfskritische content biedt Lara's AI + Human Translation een extra zekerheid. Lara levert directe AI-vertalingen, waarna een professionele taalkundige van Translated elk woord beoordeelt, zodat u naast de snelheid van AI ook menselijk geverifieerde kwaliteit krijgt.
Deze hybride aanpak is ideaal voor juridische, financiële of officiële documenten waarbij nauwkeurigheid, naleving en merkveiligheid niet onderhandelbaar zijn.
Meer informatie over AI + menselijke vertaling →Vertaal uw eerste document in
enkele seconden.
Geen creditcard vereist. Uw bestanden blijven privé.