Traducción de audio

Traduzca archivos de audio a 69 idiomas, de forma masiva y a varios idiomas a la vez. Compatible con MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM y Opus.

Idiomas

Traduzca audio a
69 idiomas

Traducciones de audio precisas y contextualizadas para un alcance global. Lara analiza la pista original y genera una nueva versión traducida, lista para locuciones, narraciones, material de formación, vídeos de productos y pódcasts.

Ver los idiomas admitidos

Formatos de audio

6 formatos de audio,
sin necesidad de conversión

MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM y Opus: cárguelos directamente, sin necesidad de conversión. Un único archivo puede tener hasta 200 MB de tamaño y hasta 2 horas de duración.

Carga masiva

Carga masiva y
audio multilingüe

Cargue varios archivos de audio y tradúzcalos simultáneamente en una sola sesión a varios idiomas de destino a la vez. Con 2 archivos y 3 idiomas de destino se obtienen 6 archivos de audio traducidos.

  • Añadir más archivos de audio al mismo trabajo
  • Seleccione varios idiomas de destino a la vez
  • Un archivo de audio traducido independiente para cada archivo y cada idioma

Más de 500 000 clientes confían en Lara y Translated para sus traducciones profesionales

  • United Colors of Benetton

Su terminología y su estilo, en cada grabación

Glosarios, estilos y detección de idioma, aplicados a todos los archivos.

Su terminología, aplicada en cada traducción.

Fiel, fluida o creativa: usted elige, proyecto por proyecto.

Lara identifica el idioma de origen del archivo de audio sin necesidad de intervención manual.

Glosarios

Su terminología, aplicada en cada traducción.

Privado de forma predeterminada, listo para integrarse en sus procesos

Evite que las grabaciones se almacenen con el modo Incognito, automatice la localización de audio a través de la API y disfrute de privacidad de nivel empresarial en todos los planes.

Modo Incognito

Los archivos se procesan en la memoria y se eliminan inmediatamente. No se conservan datos.

  • Procesado en memoria
  • Se elimina inmediatamente después de la entrega
  • Actívelo por sesión
Modo Incognito

Acceso a la API

Integre la localización de audio en los procesos existentes mediante la API REST y los SDK en 8 idiomas.

Privacidad de nivel empresarial

Certificado ISO 27001:2022. Los datos no se utilizan para entrenar modelos públicos.

  • Sur de la UE
  • Norte de la UE
  • EU West
  • Europa Central

Automatice la localización de audio a través de la API

Integre la traducción de audio en los procesos de localización existentes con la API de traducción de audio de Lara. El proceso es asíncrono: cargue un archivo, consulte el estado de la traducción y, a continuación, descargue el audio traducido.

  • Rest API
  • SDK en 8 idiomas
  • Glosarios y memorias de traducción
  • Sin retención de datos
{  "filename": "product-demo.mp3",  "target": "it-IT",  "voiceGender": "female",  "style": "fluid",  "adaptTo": ["mem_1234..."],  "glossaries": ["gls_1234..."],  "noTrace": true}

Preguntas frecuentes

Sí. La pestaña Lara Translate Audio admite tanto la traducción de archivos en bloque como la traducción a varios idiomas en la misma sesión. Sube varios archivos mediante el botón «Añadir más archivos de audio» y, a continuación, selecciona varios idiomas de destino. Lara procesa todas las combinaciones simultáneamente y devuelve un archivo de audio traducido por separado para cada par de archivo e idioma. Por ejemplo, 2 archivos y 3 idiomas de destino generan 6 archivos de audio traducidos. Los archivos están disponibles para su descarga durante 1 hora después de que se complete el trabajo.

Lara Translate admite seis formatos de audio: MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM y Opus. No es necesario convertir el archivo antes de subirlo.

Lara Translate ofrece traducción de audio en 69 idiomas, incluidos inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, coreano, chino, árabe y muchos otros. La lista completa de códigos de idioma admitidos está disponible en la documentación de la API.

El uso se calcula a razón de 40 caracteres por segundo de audio. Una nota de voz de 15 segundos utiliza 600 caracteres (15 × 40). El uso se deduce de su reserva compartida de caracteres, que abarca la traducción de texto, documentos, imágenes y audio. Para obtener un desglose completo, consulte ¿Cómo se calcula el uso?

Sí. Un único archivo de audio puede tener un tamaño de hasta 200 MB y una duración de hasta 2 horas. Si su archivo supera cualquiera de estos límites, divídalo en segmentos más pequeños antes de subirlo.

Los archivos traducidos están disponibles para su descarga durante 1 hora después de que se complete el trabajo. Una vez finalizado ese plazo, los archivos se eliminan del sistema. Habilite el modo incógnito si desea que los archivos se procesen íntegramente en la memoria, sin retención desde el inicio.

Sí. La API de traducción de audio de Lara admite flujos de trabajo de localización automatizados. El proceso es asíncrono: sube un archivo, consulta el estado de la traducción y, a continuación, descarga el audio traducido. Puede aplicar glosarios, memorias de traducción y preferencias de estilo. Hay SDK disponibles para Python, TypeScript, Java, PHP, Go, Kotlin, C# y Swift.

¿Todo listo para traducir como los mejores equipos del mundo?

Empiece gratis en cuestión de segundos. Actualice solo cuando realmente traduzca y en la medida en que lo haga.