Traducción de documentos
Traduce el contenido de cualquier documento, en más de 60 formatos de archivo, a más de 200 idiomas de forma rápida y segura.
No se requiere tarjeta de crédito
Traducir documentos y archivos a múltiples
idiomas a escala
Más de 200 idiomas
Traducciones precisas y contextualizadas para un alcance global.
Más de 60 formatos de archivo
Soporte para archivos de Office, PDF, HTML y de localización.
Conservación del diseño del documento
Mantén las fuentes, las imágenes y el formato automáticamente.
Carga masiva y traducción
Traducir carpetas y varios archivos simultáneamente.
Glosario y memorias de traducción
Asegura la coherencia terminológica en todos tus documentos.
Estilos de traducción
Elige entre los tonos Faithful, Fluid o Creative.
Modo incógnito
Máxima privacidad sin almacenamiento de historial.
Privacidad de nivel empresarial
Procesamiento de datos seguro y conforme a los estándares globales.
Revisión humana
Verificación experta para contenido crítico.
Más de 200 idiomas
Obtén traducciones fiables y contextualizadas en más de 200 idiomas. Lara ayuda a los equipos a traducir documentos para audiencias globales, manteniendo el significado, el tono y la terminología consistentes en todos los mercados.
Más de 60 formatos de archivo
Lara admite una amplia gama de formatos de archivo, lo que facilita la traducción de documentos, hojas de cálculo, presentaciones y mucho más. Ya sea un archivo de Word, un PDF o un archivo de localización, Lara garantiza traducciones fluidas y precisas en todo momento.
Conservación del diseño del documento
Lara reconstruye automáticamente tu documento después de la traducción, asegurando que cada elemento permanezca consistente con el archivo fuente. Los diseños complejos, las páginas de varias columnas, los diseños de diapositivas y el contenido con estilo se conservan, lo que ahorra a los equipos horas de trabajo de formato manual.
- ✓
Mantiene alineados los estilos de fuentes, encabezados y párrafos
- ✓
Conserva tablas, gráficos e imágenes
- ✓
Funciona con presentaciones, informes, contratos y recursos de marketing
Carga masiva y traducción multiformato y multilingüe
Ahorra tiempo valioso traduciendo todos tus documentos a la vez, sin importar el tipo de archivo. Sube varios documentos de Word, diapositivas de PowerPoint, PDF, archivos XLIFF y muchos otros formatos, y Lara los traducirá en paralelo conservando el diseño, el estilo y la estructura. Lara también puede gestionar varios idiomas de destino a la vez, lo que la hace ideal para equipos globales y contenido multimercado.
- ✓
Sube carpetas o varios archivos a la vez
- ✓
Traducir a varios idiomas simultáneamente
- ✓
Supervisa el progreso y descarga todos los archivos traducidos en un solo paso
Glosario y memorias de traducción
Mantén la terminología coherente en todos los documentos e idiomas. Con Lara, puedes crear o importar glosarios y memorias de traducción que se aplican automáticamente durante la traducción de documentos. Los nombres de marca, los términos de los productos y las frases legales se mantienen exactamente como esperan tus equipos, lo que reduce el tiempo de revisión y mejora la calidad a escala.
- ✓
Carga termbases y memorias de traducción existentes
- ✓
Aplica automáticamente la terminología de marca y producto
- ✓
Reutiliza traducciones anteriores para acelerar grandes proyectos
Estilos de traducción
Lara ofrece tres estilos de traducción (Faithful, Fluid y Creative) para que puedas adaptar cada traducción al contexto. Elige Faithful cuando la precisión y la estructura sean lo más importante, Fluid cuando necesites un texto natural y fácil de leer, y Creative para contenido de marketing o narrativo que requiera un tono más expresivo.
Puedes cambiar de estilo en cualquier momento y Lara ajustará al instante la traducción, tanto para el texto como para los flujos de trabajo del documento.
Más información sobre los estilos de traducción →
Modo incógnito
El modo incógnito está diseñado para ofrecer la máxima privacidad. Cuando está habilitado, Lara no almacena tu historial de traducción, y tus archivos de entrada y salida se eliminan inmediatamente después de entregar la traducción. Todo el tráfico está protegido con cifrado TLS, lo que le ofrece una forma segura de traducir contenido sensible o confidencial.
Puedes cambiar entre el modo de aprendizaje y el modo de incógnito en cualquier momento, eligiendo entre la mejora de la IA y la privacidad total según tu caso de uso.
Más información sobre el modo de incógnito →Privacidad de nivel empresarial
Lara está diseñada para garantizar la seguridad y la privacidad. Los documentos se cifran en tránsito y en reposo, y nunca se utilizan para entrenar modelos genéricos. Tus archivos se procesan en una infraestructura segura diseñada para admitir flujos de trabajo que cumplen con el RGPD, por lo que el contenido confidencial permanece protegido mientras tus equipos trabajan más rápido.
- ✓
Cifrado en tránsito y en reposo
- ✓
Datos no utilizados para entrenar modelos públicos
- ✓
Controles de acceso para proteger proyectos confidenciales
Revisión humana
Para contenido altamente sensible o crítico para el negocio, la traducción humana y de IA de Lara añade una capa adicional de seguridad. Lara ofrece traducciones instantáneas generadas por IA. Posteriormente, un lingüista profesional de Translated revisa cada palabra para que obtengas una calidad verificada por humanos, además de la velocidad de la IA.
Este enfoque híbrido es ideal para documentos legales, financieros u oficiales donde la precisión, el cumplimiento y la seguridad de la marca no son negociables.
Más información sobre la traducción humana y la IA →Traduce tu primer documento en
segundos.
No se requiere tarjeta de crédito. Tus archivos se mantienen privados.