La capa de localización que falta entodos los flujos de trabajo de IA agentiva.

Todos los asistentes de IA generan contenido en el idioma en el que escribes. Lara Translate lo localiza para todos los mercados a los que necesita llegar. 11 herramientas conectadas. 58 flujos de trabajo documentados. 203 idiomas.

Pruebe Lara Translate gratis

No se requiere tarjeta de crédito

Cómo funciona cada flujo de trabajo de esta página

El patrón es siempre el mismo. Su asistente de IA procesa la entrada. Lara Translate localiza el resultado para cada mercado, aplicando su glosario, reutilizando sus expresiones aprobadas y adaptando el estilo adecuado al público: fluido, fiel o creativo. Una herramienta conectada entrega el resultado.

  1. Su IA procesa la entrada

    Claude, ChatGPT o cualquier IA lee un documento, consulta una base de datos, lee un canal o genera contenido a partir de un briefing. Cualquier material de origen, en cualquier formato.

  2. Lara Translate localiza para todos los mercados

    Los glosarios garantizan el uso de su terminología. Las memorias de traducción reutilizan sus expresiones aprobadas. El estilo que elijas (fluido, fiel o creativo) se aplica en todo el texto. Una sola conversación. Todos los mercados.

  3. Una herramienta conectada proporciona el resultado.

    Canva crea una presentación visual, Slack MCP proporciona un resumen, ChEMBL devuelve perfiles de fármacos o el servidor Lara MCP gestiona cadenas de código en su IDE.

11 herramientas. Cada una conectada a Lara Translate.

Cada herramienta se conecta a Claude y a Lara Translate a través de su servidor MCP. Su terminología, su tono, sus expresiones aprobadas. 203 idiomas.

Comunicación

  • Otter.ai

    10 flujos de trabajo

    Otter graba y transcribe las reuniones. Lara Translate localiza transcripciones y resúmenes para cada equipo regional en 10 flujos de trabajo documentados.

    Explorar flujos de trabajo
  • Send

    2 flujos de trabajo

    Claude redacta el documento a partir de un briefing. Lara Translate lo publica en 203 idiomas, en una sola sesión.

    Explorar flujos de trabajo
  • Slack

    8 flujos de trabajo

    Slack es la plataforma de mensajería de tu equipo. Lara Translate lee los canales, traduce los hilos de mensajes y proporciona resúmenes en 8 flujos de trabajo documentados.

    Explorar flujos de trabajo
  • Zoom

    5 flujos de trabajo

    Zoom graba las llamadas y genera transcripciones. Lara Translate convierte esas transcripciones en resúmenes localizados para cada equipo regional en 5 flujos de trabajo documentados.

    Explorar flujos de trabajo

Diseño

  • Canva

    5 flujos de trabajo

    Canva crea diseños visuales y presentaciones. Lara Translate localiza el texto a 203 idiomas, manteniendo intactas la voz y la terminología de su marca.

    Explorar flujos de trabajo
  • Figma

    5 flujos de trabajo

    Figma es la plataforma en la que tu equipo diseña productos e interfaces. Lara Translate localiza las cadenas de la interfaz de usuario y las capas de anotaciones sin alterar la estructura de sus componentes.

    Explorar flujos de trabajo
  • Miro

    5 flujos de trabajo

    Miro es una pizarra colaborativa en línea. Lara Translate localiza tableros, hojas de ruta e investigaciones en 5 flujos de trabajo documentados.

    Explorar flujos de trabajo

Investigación y ciencias de la vida

  • ChEMBL

    4 flujos de trabajo

    ChEMBL es una base de datos pública de compuestos bioactivos. Lara Translate convierte perfiles de fármacos y datos de ensayos en resúmenes farmacéuticos localizados a través de 4 flujos de trabajo documentados.

    Explorar flujos de trabajo
  • PubMed

    4 flujos de trabajo

    PubMed indexa más de 35 millones de citas biomédicas. Lara Translate convierte la investigación obtenida en resúmenes localizados para cualquier público a través de 4 flujos de trabajo documentados.

    Explorar flujos de trabajo

Marketing

  • Ahrefs

    4 flujos de trabajo

    Ahrefs es una plataforma de SEO e investigación de contenidos. Lara Translate localiza los datos de palabras clave, las lagunas de contenido y la inteligencia competitiva en 4 flujos de trabajo documentados.

    Explorar flujos de trabajo

Recursos Humanos

  • Indeed

    6 flujos de trabajo

    Indeed es una plataforma global de búsqueda de empleo y contratación. Lara Translate localiza anuncios, CV y datos salariales en 6 flujos de trabajo documentados.

    Explorar flujos de trabajo

Qué aporta Lara Translate a cada flujo de trabajo

Estas cuatro ventajas están presentes en todos los asistentes de IA y en todos los flujos de trabajo de esta página. Son las que diferencian la localización con IA de la traducción con IA.

  • Coherencia terminológica

    Su glosario se aplica en todos los asistentes de IA, en todos los flujos de trabajo y en todos los idiomas. Las memorias de traducción garantizan que las expresiones aprobadas se reutilicen en cada ocasión.

  • Tono adecuado para el público

    Fluido para contenido destinado al consumidor. Fiel para textos técnicos y jurídicos. Creativo para el marketing. Estableces el estilo de traducción una vez; Lara Translate lo aplica a todos los idiomas del flujo de trabajo.

  • Significado preservado

    Con cada solicitud, indicas la audiencia, el ámbito y la finalidad. Lara Translate tiene en cuenta el contexto: un informe clínico resulta preciso y una cita de prensa, contundente.

  • Velocidad a gran escala

    Del texto de origen al texto localizado en una sola conversación, en cualquiera de los 203 idiomas. Cuatro equipos regionales, el mismo briefing, el mismo día. Sin traspasos entre agencias.

¿Por qué no pedirle simplemente a su asistente de IA que traduzca el resultado?

Tanto Claude como ChatGPT pueden traducir texto. Sin embargo, ninguno de ellos recuerda lo que su equipo aprobó el mes pasado, no dispone de un glosario para garantizar la coherencia en la nomenclatura de sus productos ni entiende el nivel de formalidad que espera su mercado objetivo en los textos. Cada traducción parte de cero. Lara Translate no lo hace así. Aplica vuestra terminología, reutiliza las expresiones aprobadas y se ajusta a vuestro estilo corporativo automáticamente, en todos los asistentes de IA, en todos los flujos de trabajo, en todos los idiomas y en cada ocasión. La diferencia no está en la capacidad: los asistentes de IA sirven para generar, mientras que Lara Translate sirve para localizar.

Añada la capa de localización.

Una sola conversación. Todos los mercados. No se necesita agencia de traducción.

Prueba Lara Translate gratis

No se requiere tarjeta de crédito

Desarrolle su flujo de trabajo multilingüe de IA con nosotros

Cuéntenos su pila tecnológica y lo que desea lanzar. Te ayudaremos a conectar tu asistente de IA con las herramientas adecuadas y con Lara Translate para que el resultado llegue a todos los idiomas en los que trabaja tu equipo, con la terminología correcta y el tono adecuado.

Doy mi consentimiento para que Lara se ponga en contacto conmigo para obtener más información y una demostración. He leído y acepto la Política de privacidad*

Preguntas frecuentes

Un flujo de trabajo de IA con Lara Translate es un proceso en tres partes: un asistente de IA (Claude, ChatGPT u otro) procesa o genera contenido a partir de un documento, una base de datos, un canal o un brief; una herramienta conectada crea el entregable (una presentación, un informe, un resumen o un conjunto de cadenas de texto para una aplicación); y Lara Translate lo localiza a uno o varios idiomas, aplicando automáticamente sus glosarios, memorias de traducción y configuraciones de estilo. El resultado es un producto listo para el mercado, no una traducción automática en bruto.

Claude o ChatGPT pueden traducir texto, pero ninguno de ellos recuerda lo que su equipo aprobó el mes pasado, no dispone de un glosario para garantizar la coherencia en la nomenclatura de los términos de su producto ni entiende el registro esperado por su público objetivo. Cada traducción parte de cero. Lara Translate aplica vuestra terminología, reutiliza las expresiones que habéis aprobado y se ajusta a vuestro estilo corporativo automáticamente. La diferencia radica en la especialización de las tareas: los asistentes de IA sirven para generar, mientras que Lara Translate sirve para localizar.

Cualquier flujo de trabajo en el que un asistente de IA genere texto es apto para la localización con Lara Translate. Actualmente, el servidor MCP de Lara Translate se conecta directamente a Claude. En estos momentos, hay disponibles 7 flujos de trabajo documentados. La documentación del flujo de trabajo de ChatGPT está en fase de desarrollo. También puede utilizar la API o la aplicación web de Lara Translate con el resultado de cualquier asistente de IA, independientemente de la herramienta que lo haya generado.

Lara Translate admite 203 idiomas en todos los flujos de trabajo y con todos los asistentes de IA. Aunque los ejemplos documentados suelen mostrar la localización al italiano y al español, se aplican las mismas garantías de calidad (aplicación de la terminología, adecuación del tono y reutilización de la memoria de traducción) en los 203 idiomas admitidos, desde el francés y el alemán hasta el japonés, el coreano, el árabe y el portugués.

En Lara Translate, los glosarios y las memorias de traducción son independientes del asistente de IA: se aplican a cualquier texto que localice, independientemente de la herramienta que lo haya generado. Un término aprobado en un flujo de trabajo de Claude se aplicará de la misma manera cuando localice el resultado de ChatGPT. Cuanto más traduzca en todos los flujos de trabajo, más coherentes y eficientes serán los resultados.