Vertaal elke webpagina met één klik

Met de gratis Microsoft Edge-extensie van Lara Translate vertaalt u volledige websites of geselecteerde tekst in meer dan 200 talen — zonder te kopiëren en plakken of van tabblad te wisselen.

Alles wat een browsertranslator zou moeten doen — en meer

Lara is ontwikkeld voor gebruikers die meer nodig hebben dan een eenvoudige browservertaler en combineert de snelheid van AI met contextbewustzijn, geavanceerde vertaalinstellingen en privacycontroles die zijn ontworpen voor serieus meertalig werk.

  • Vertaal waar u werkt

    Vertaal geselecteerde tekst, volledige webpagina's of uw eigen tekst vanuit de Lara-zijbalk, zonder de pagina te verlaten waarop u zich bevindt.

  • Werk overal op het web

    Werkt op elke website en in Gmail, Google Docs en Google Slides. Geen kopiëren en plakken, geen schakelen tussen tabbladen, geen onderbrekingen.

  • Bestanden vertalen door slepen en neerzetten

    Sleep documenten naar de extensie om ze ter plekke te vertalen. Ondersteunt meer dan 60 bestandsformaten met behoud van lay-out en opmaak.

  • Professionele vertaalinstellingen

    Stel vertaalstijlen in, pas woordenlijsten toe, activeer het vertaalgeheugen en voeg context toe om de nauwkeurigheid te verbeteren, allemaal vanuit uw browser.

  • Privacy en controle

    In de incognitomodus worden uw vertalingen niet opgeslagen of gebruikt om uw vertaalgeheugen bij te werken. Ontwikkeld voor gevoelig en vertrouwelijk werk.

  • Ontworpen voor serieus meertalig werk

    Ontwikkeld voor professionals, teams en onderzoekers die betrouwbare, contextbewuste vertalingen in de browser nodig hebben, zonder in te boeten op kwaliteit.

Zo installeert u de Lara Translate-extensie in Edge

Instellen in minder dan een minuut — geen technische kennis vereist.

Extensie installeren
  1. Installeren vanuit Edge Add-ons

    Zoek naar "Lara Translate" in de Microsoft Edge Add-ons-winkel en klik op Downloaden. Het is gratis en vereist geen creditcard.

  2. Zet de extensie vast

    Klik op het pictogram Extensies in de werkbalk van Edge en zet Lara Translate vast voor toegang met één klik vanaf elke webpagina die u bezoekt.

  3. Begin met vertalen

    Klik op het Lara-pictogram om de hele pagina te vertalen, of selecteer een willekeurige tekst voor een directe vertaling. Meld u aan bij uw Lara-account om uw quotum en instellingen te synchroniseren.

Wie gebruikt de Lara Translate Edge-extensie?

Van casual browsen tot professioneel onderzoek: Lara zorgt voor vertaling waar je die daadwerkelijk nodig hebt.

  • Onderzoekers en studenten

    Lees academische artikelen, buitenlandse nieuwsbronnen en internationale studies zonder van tool te wisselen. Vertaal alleen de alinea die u nodig hebt, of de hele pagina in één keer.

  • Zakelijke en marketingprofessionals

    Volg internationale concurrenten, vertaal websites van leveranciers of schrijf e-mails en sociale berichten in een vreemde taal — allemaal zonder je browser te verlaten.

  • Reizigers en expats

    Navigeer probleemloos door buitenlandse overheidswebsites, hotelboekingspagina's, lokaal nieuws en diensten in de plaatselijke taal.

  • Ontwikkelaars en technische teams

    Vertaal snel buitenlandse documentatie, GitHub-issues of Stack Overflow-threads. Gebruik het zijpaneel om code-opmerkingen of technische specificaties direct te vertalen.

Veelgestelde vragen

Ja, de extensie kan gratis worden geïnstalleerd vanuit de Microsoft Edge Add-ons store. Vertalingen maken gebruik van het tekenquotum van uw Lara Translate-account — er is een gratis niveau beschikbaar en betaalde abonnementen bieden hogere gebruikslimieten.

Ja. Met Lara's functie Page Translator vertaalt u met één klik de volledige webpagina die u bekijkt, met behoud van de oorspronkelijke lay-out, afbeeldingen en opmaak. Klik op 'Origineel weergeven' om op elk moment terug te schakelen naar de brontekst.

Edge bevat een eenvoudige paginavertaler, mogelijk gemaakt door Microsoft Translator. Lara maakt gebruik van een speciale AI-vertaalengine die is getraind op professionele content, biedt drie vertaalstijlen (Faithful, Fluid, Creative) en stelt je in staat om geselecteerde tekst inline te vertalen zonder de pagina te verlaten. Het dekt ook meer dan 200 talen met dezelfde engine die wordt gebruikt door professionele vertalers over de hele wereld.

Markeer willekeurige tekst op een webpagina en er verschijnt een klein Lara-pictogram. Klik erop en de geselecteerde tekst wordt direct naar het zijpaneel van Lara gestuurd voor vertaling. U kunt ook handmatig tekst plakken in het Text Translator-paneel. Het pictogram voor snelle vertaling kan worden in- of uitgeschakeld in de instellingen van de extensie.

De Text Translator biedt drie stijlen: Faithful (dicht bij de bron, ideaal voor documenten en technische inhoud), Fluid (natuurlijk en idiomatisch, uitstekend voor alledaags leesmateriaal) en Creative (expressief en aangepast, geschikt voor marketing of creatief schrijven). U kunt een standaardstijl instellen in de extensie-instellingen.

Ja. Microsoft Edge ondersteunt Chrome-extensies rechtstreeks. Je kunt Lara Translate installeren vanuit de Microsoft Edge Add-ons store of de Chrome Web Store. In beide gevallen werkt het in Edge.