英語のポリシーブリーフ。各法域で正確な意味を持つコンプライアンス資料。

Claudeは、コンプライアンス概要、ポリシー分野、従業員の義務、報告手順、および管轄区域固有の要件を読み取ります。各コンプライアンス分野ごとに明確なセクション区切りを設けた16枚のスライドからなるプレゼンテーションを構成し、そのアウトラインをCanvaに渡します。

Canvaは、完全にデザインされた16スライドのコンプライアンスプレゼンテーションを作成します。明確なセクションヘッダー、義務チェックリスト、手順フローチャート、法務フォーマットが適用されています。英語のソース資料は、ローカライズ前に中央法務チームによるレビューの準備が整っています。

Lara Translateは、忠実なスタイル、正確な意味、解釈なし、法的義務の軽減なしで、すべてのスライドをフランス語とドイツ語にローカライズします。法務用語集は、公式文書で使用されるGDPR用語、規制文書参照、および管轄区域固有のラベルに関して、承認済みの翻訳を適用します。

フランスのコンプライアンスチームは、GDPR用語の承認済みフランス語訳を使用した資料を受け取ります。これらの用語は、EUの公式規制文書と一致しています。ドイツのチームは、同等の資料をドイツ語で受け取ります。両方の資料は、ソースと同じフォーマットです。