文字列ファイルをオンラインで翻訳
strings
iOSのStringsファイルをローカライズします。iPhone/iPadアプリを200以上の言語でApp Storeに対応させましょう。
無料でお試しください
料金を表示クレジットカード不要
クレジットカード不要
LaraとTranslatedは、信頼のプロフェッショナル翻訳サービスを35万人以上のお客様にご提供しています。
iOS ストリングスのローカライズ機能
グローバルApp Store向けアプリを準備するiOS開発者向けに設計されています。
200以上の言語
世界の主要言語間でiOS/macOSのStringsファイル全体を即座に翻訳し、Appleアプリのローカライズを実現します。
多言語エクスポート
App StoreのiOS Stringsファイルをすべての言語にローカライズします。
レイアウトの保存
Apple Stringsファイルのキーと値のペアリングと構文を保持します。
一括アップロード
複数のiOS .stringsファイルを一度にアップロードして翻訳します。
用語集と翻訳メモリ
iOSアプリのローカライゼーションをマスターの.strings lexiconに合わせます。
翻訳スタイル
iOS .stringsファイルに最もネイティブに聞こえるスタイルを選択します。
ヒューマンレビュー
プロのiOSローカリゼーションの専門家が、.stringsファイルをレビューします。
エンタープライズプライバシー
独自のiOS .stringsアプリデータのローカライゼーションを保護します。
シークレットモード
高セキュリティアプリ開発のための匿名iOS .strings翻訳。