Wir stellen vor: Lara
Die zuverlässigste Übersetzerin der Welt
Lara ist einzigartig. Sie erklärt ihre Übersetzungsauswahl, um Klarheit zu schaffen und sicherzustellen, dass sie mit Ihren Absichten übereinstimmt. Darüber hinaus schätzt sie Transparenz und schafft Vertrauen, indem sie ihre aktuellen Grenzen anerkennt.
Melden Sie sich kostenlos anMelden Sie sich kostenlos anLara ist besser als maschinelle Übersetzung und kommt den besten professionellen Übersetzern sehr nahe
Lara ist die beste Übersetzungstechnologie, die jemals entwickelt wurde
In einer doppelt blind durchgeführten Bewertung bevorzugten professionelle Übersetzer Lara durchgehend gegenüber führenden maschinellen Übersetzungssystemen. Der Testdatensatz bestand aus nutzergenerierten Inhalten (Chats, Bewertungen, Produktbeschreibungen) in den zehn am häufigsten angefragten Lokalisierungssprachen.
* Prozentualer Anteil der Fälle, in der mindestens 2 von 3 professionellen Übersetzern der Meinung waren, dass eine Übersetzung korrekt war. Dies betrifft 2.700 Übersetzungen aus dem Englischen ins Italienische, Französische, Spanische, Deutsche, Portugiesische, Japanische, Chinesische, Russische und Koreanische.
Lara nähert sich der Qualität der besten professionellen Übersetzer
Lara liefert genauere, natürlichere und vertrauenswürdigere Übersetzungen als der Median der professionellen Übersetzer. Frühe Auswertungen des neuen Modells, das für 2025 geplant ist, prognostizieren, dass es die Sprachsingularität erreichen und übertreffen wird – sobald die KI der Qualität der besten 1 % der professionellen Übersetzer entspricht.
* Prozentualer Anteil der Fälle, in der mindestens 2 von 3 professionellen Übersetzern der Meinung waren, dass eine Übersetzung korrekt war. Dies betrifft 2.700 Übersetzungen aus dem Englischen ins Italienische, Französische, Spanische, Deutsche, Portugiesische, Japanische, Chinesische, Russische und Koreanische.
So funktioniert Lara
Sie versteht den Kontext
Lara analysiert den gesamten Text oder das Dokument, um die Beziehungen zwischen den Sätzen zu verstehen und einen natürlichen Fluss sowie Kohärenz in der Übersetzung zu gewährleisten. Durch das Beibehalten eines umfassenden Kontextverständnisses gibt Lara die ursprüngliche Absicht genau wieder und verbessert gleichzeitig die Lesbarkeit für die Zielgruppe.
Sie erklärt Entscheidungen
Lara artikuliert ihre Übersetzungsauswahl anhand eines einzigartigen Datensatzes von 25 Millionen realen Übersetzungen der besten professionellen Übersetzer. Das umfasst maschinell generierte Übersetzungen, die von zwei professionellen Übersetzern überprüft und verbessert wurden, die Erfassung von Fehlern, Korrekturhinweise und die Entscheidungsfindung bei Meinungsverschiedenheiten. Dieses Wissen hilft Lara, Erkenntnisse zu sammeln, Optionen abzuwägen und Übersetzungen zu verbessern, um zuverlässige Ergebnisse zu gewährleisten.
Sie passt den Stil an
Benutzer können Lara um drei verschiedene Übersetzungsstile bitten: Textgetreu (für Handbücher, rechtliche und technische Inhalte), Flüssig (für allgemeine Inhalte) und Kreativ (für Marketing, Literatur und kreatives Schreiben). Wenn etwas unklar ist, stellt Lara Fragen oder bittet um Anweisungen, beispielsweise zu Geschlecht oder Kontext, um Übersetzungen zu verbessern und die Anforderungen der Benutzer genau zu erfüllen.
Sie verbindet Sie mit Sprachexperten
Lara bietet die Möglichkeit, zu einem sehr angemessenen Preis Sprachexperten zu kontaktieren. Dazu gehören die Bearbeitung komplexer Anfragen, die Überprüfung von Übersetzungen durch muttersprachliche Sprachexperten, die Handhabung von Weblokalisierungen, Desktop-Publishing und die Durchführung kultureller Überprüfungen auf Angemessenheit.
Unser Streben nach Vertrauen in Übersetzungen
Lara ist der Höhepunkt von über einem Jahrzehnt Forschung im Bereich der maschinellen Übersetzung mit dem Ziel, es jedem Menschen zu ermöglichen, in der eigenen Sprache zu verstehen und verstanden zu werden.
Erste adaptive maschinelle Übersetzung
Die am häufigsten zitierten MT-Wissenschaftler schließen sich zu einer Gruppe zusammen und entwickeln mit Unterstützung der EU Matecat, das erste Übersetzungstool mit adaptiver maschineller Übersetzung.
Eine maschinelle Übersetzung mit mehr Menschlichkeit
Ein neues Team der Matecat-Gruppe stellt ModernMT vor, die erste kommerzielle Anwendung des Transformer, dem grundlegenden Modell der generativen KI.
Die weltbeste maschinelle Übersetzung
ModernMT unterstützt mittlerweile 200 Sprachen und lernt von Daten basierend auf deren Vertrauenswürdigkeit. In den Bewertungen von Gartner, CSA Research und IDC MarketScape ist die MT führend.
Die zuverlässigste Übersetzungs-KI
Lara bietet eine menschenähnliche Qualität in der maschinellen Übersetzung und ermöglicht so den Übergang zu einer Welt, in der jeder Inhalt automatisch in der bevorzugten Sprache des Benutzers bereitgestellt wird.
Sprachsingularität wird erreicht
Bis 2025 soll das neue Lara-Modell in den am häufigsten verwendeten Sprachenpaaren die Qualität der besten 1 % der professionellen Übersetzer erreichen.
Beginnen Sie mit Lara zu übersetzen
Für Einzelpersonen und Teams
Lara ist als Online-Übersetzungstool verfügbar, dem Sie sowohl beruflich als auch privat vertrauen können – egal, ob Sie einen Text oder ein Dokument übersetzen müssen. Bei komplexeren Aufgaben können Sie sich auf die Unterstützung durch mehrsprachige Lara-Projektmanager in Echtzeit verlassen.
Für Unternehmen
Lara integriert sich nahtlos in Ihren Lokalisierungsworkflow und verbindet sich mit Ihrer Inhaltsquelle. Mit Lara können Sie die Lokalisierungsqualität drastisch verbessern, Kosten senken, um ein Vielfaches mehr Inhalte übersetzen und einem breiteren globalen Publikum ein unglaubliches Erlebnis bieten.
Inspiriert von der Geschichte eines kleinen Mädchens
Lara wurde von einem kleinen Mädchen inspiriert, das mit der Gabe geboren wurde, jede Sprache der Welt zu sprechen
Sprache war der wichtigste Faktor in der menschlichen Evolution. Durch Sprache können wir einander verstehen und zusammenarbeiten, um eine bessere Zukunft zu schaffen. Komplexe Sprache hat es uns ermöglicht, uns schneller weiterzuentwickeln als jede andere Spezies.
Indem wir es allen Menschen ermöglichen, in ihrer Muttersprache zu verstehen und verstanden zu werden, ebnen wir den Weg für die nächste Stufe der menschlichen Evolution. We believe in humans.