Ist die Lara Translate-Chrome-Erweiterung kostenlos?

Ja, die Erweiterung kann kostenlos aus dem Chrome Web Store installiert werden. Für Übersetzungen gilt das Zeichenkontingent Ihres Lara-Translate-Kontos. Es steht ein kostenloses Abo zur Verfügung, und mit kostenpflichtigen Abos erhalten Sie höhere Nutzungslimits.

Kann es ganze Webseiten übersetzen?

Ja. Mit der Lara-Funktion „Page Translator“ wird die gesamte von Ihnen aufgerufene Webseite mit einem Klick übersetzt, wobei das ursprüngliche Layout, die Bilder und die Formatierung beibehalten werden. Klicken Sie jederzeit auf „Show original“, um wieder zum Quelltext zu wechseln.

Kann ich es in Microsoft Edge oder Brave verwenden?

Ja. Microsoft Edge, Brave und Opera basieren alle auf Chromium. Daher können Sie die Lara-Translate-Erweiterung direkt aus dem Chrome Web Store installieren und in jedem dieser Browser verwenden.

Wie übersetze ich ausgewählten Text auf einer Webseite?

Markieren Sie einen beliebigen Text auf einer Webseite, und es erscheint ein kleines Lara-Symbol. Klicken Sie darauf, und der ausgewählte Text wird sofort zur Übersetzung an das Seitenpanel von Lara gesendet. Sie können Text auch manuell in das Text Translator-Panel einfügen. Das Symbol für die Schnellübersetzung kann in den Einstellungen der Erweiterung aktiviert oder deaktiviert werden.

Welche Übersetzungsstile stehen zur Verfügung?

Der Text Translator bietet drei Stile an: Faithful (originalgetreu, ideal für Dokumente und technische Inhalte), Fluid (natürlich und idiomatisch, hervorragend für alltägliche Lektüre) und Creative (ausdrucksstark und angepasst, geeignet für Marketing- oder Kreativtexte). Sie können in den Einstellungen der Erweiterung einen Standardstil festlegen.

Kann ich festlegen, dass bestimmte Websites automatisch übersetzt werden?

Ja. In den Einstellungen der Erweiterung können Sie Lara so konfigurieren, dass Seiten in bestimmten Sprachen stets automatisch übersetzt werden. Sie können auch bestimmte Websites von der automatischen Übersetzung ausschließen, wenn Sie sie lieber in der Originalsprache lesen möchten.

Beliebige Webseiten mit einem Klick übersetzen

Mit der kostenlosen Chrome-Erweiterung von Lara Translate können Sie ganze Websites oder ausgewählten Text in über 200 Sprachen übersetzen – ganz ohne Kopieren und Einfügen oder Wechseln zwischen Tabs.

Zu Chrome hinzufügen – kostenlos Support-Leitfaden anzeigen

Alles, was ein Browser-Übersetzungsprogramm leisten sollte – und noch mehr

Ganz gleich, ob Sie internationale Nachrichten lesen, fremdsprachige Verträge prüfen oder mit einem globalen Team kommunizieren – die Lara-Erweiterung beseitigt Sprachbarrieren, ohne Ihren Workflow zu unterbrechen.

Ganzseitige Übersetzung

Mit einem Klick wird die gesamte Webseite, die Sie gerade besuchen, übersetzt. Lara behält das ursprüngliche Layout, die Bilder und die Formatierung der Website bei – Sie haben also das Gefühl, eine native Version der Seite zu lesen.

Zum Übersetzen markieren

Wählen Sie auf einer beliebigen Webseite einen beliebigen Text aus – daraufhin erscheint ein kleines Lara-Symbol. Klicken Sie darauf, um den ausgewählten Text sofort an das Übersetzungsfenster zu senden – ganz ohne Kopieren und Einfügen, ohne neuen Tab, ohne Umwege.

In jeder Sprache schreiben

Verfassen Sie eine E-Mail, füllen ein Formular aus oder schreiben eine Bildunterschrift in einer Fremdsprache? Geben Sie den Text in Ihrer eigenen Sprache ein, übersetzen Sie ihn über das Seitenfeld und ersetzen Sie ihn dann direkt auf der Seite – und das in Sekundenschnelle.

Über 200 Sprachen

Von Spanisch und Mandarin bis hin zu weniger verbreiteten Sprachen – Lara unterstützt über 200 Sprachen mit ein und derselben hochwertigen KI-Engine. Legen Sie eine Standardsprache fest oder lassen Sie sie automatisch erkennen.

Kontextsensitive KI-Übersetzung

Lara liest den gesamten Kontext der Seite, nicht nur einzelne Sätze. Das bedeutet, dass mehrdeutige Wörter korrekt aufgelöst werden und die Übersetzung natürlich klingt – nicht wie eine wortwörtliche Maschinenübersetzung.

Datenschutz an erster Stelle

Lara verarbeitet nur Text, um dessen Übersetzung Sie Lara ausdrücklich bitten. Ihr Browserverlauf und Webinhalte werden niemals zum Trainieren öffentlicher KI-Modelle verwendet oder an Dritte weitergegeben.

So installieren Sie die Lara Translate-Erweiterung

In weniger als einer Minute eingerichtet – keine technischen Kenntnisse erforderlich.

Aus dem Chrome Web Store installieren

Suchen Sie im Chrome Web Store nach „Lara Translate“ und klicken Sie auf „Zu Chrome hinzufügen“. Es ist kostenlos und funktioniert in Chrome, Edge, Brave und Opera.

Erweiterung anheften

Klicken Sie in der Symbolleiste Ihres Browsers auf das Puzzle-Symbol und heften Sie Lara Translate an, um von jeder Webseite aus, die Sie besuchen, mit einem Klick darauf zugreifen zu können.

Mit dem Übersetzen beginnen

Klicken Sie auf das Lara-Symbol, um die gesamte Seite zu übersetzen, oder wählen Sie einen beliebigen Text aus, um eine sofortige Übersetzung zu erhalten. Melden Sie sich bei Ihrem Lara-Konto an, um Ihr Kontingent und Ihre Einstellungen zu synchronisieren.

Erweiterung installieren

Erleben Sie eine vollständige Webseiten-Übersetzung in Aktion

Wer nutzt die Lara Translate-Chrome-Erweiterung?

Ob Sie nur kurz stöbern oder professionelle Recherchen durchführen – Lara übernimmt die Übersetzung genau dort, wo Sie sie wirklich brauchen.

Forschende und Studierende

Lesen Sie wissenschaftliche Arbeiten, ausländische Nachrichtenquellen und internationale Studien, ohne zwischen verschiedenen Tools wechseln zu müssen. Übersetzen Sie nur den Absatz, den Sie benötigen, oder die gesamte Seite auf einmal.

Fachkräfte aus den Bereichen Wirtschaft und Marketing

Beobachten Sie internationale Wettbewerber, übersetzen Sie Lieferantenwebsites oder verfassen Sie E-Mails und Social-Media-Posts in einer Fremdsprache – und das alles direkt in Ihrem Browser.

Reisende & Expats

Navigieren Sie mühelos in der Landessprache durch Websites ausländischer Behörden, Hotelbuchungsseiten, lokale Nachrichten und Dienstleistungen.

Entwickler und technische Teams

Übersetzen Sie schnell fremdsprachige Dokumentationen, GitHub-Issues oder Stack-Overflow-Threads. Verwenden Sie das Seitenfenster, um Code-Kommentare oder technische Spezifikationen im Handumdrehen zu übersetzen.