Dokumentenübersetzung
Übersetzen Sie den Inhalt jedes Dokuments in über 60 Dateiformaten schnell und sicher in mehr als 200 Sprachen.
Keine Kreditkarte erforderlich
Übersetzen Sie Dokumente und Dateien in mehreren
Sprachen in großem Umfang
Über 200 Sprachen
Präzise, kontextsensitive Übersetzungen für globale Reichweite.
Über 60 Dateiformate
Unterstützung für Office-, PDF-, HTML- und Lokalisierungsdateien.
Erhaltung des Dokumentlayouts
Behalten Sie Schriftarten, Bilder und Formatierungen automatisch bei.
Massen-Upload & Übersetzung
Übersetzen Sie Ordner und mehrere Dateien gleichzeitig.
Glossar & Translation Memories
Stellen Sie sicher, dass die Terminologie in all Ihren Dokumenten einheitlich ist.
Übersetzungsstile
Wählen Sie zwischen den Tönen Faithful, Fluid oder Creative.
Inkognito-Modus
Maximale Privatsphäre ohne Speicherung des Verlaufs.
Datenschutz auf Unternehmensniveau
Sichere Datenverarbeitung gemäß globalen Standards.
Menschliche Überprüfung
Expertenprüfung für kritische Inhalte.
Über 200 Sprachen
Erhalten Sie Zugriff auf zuverlässige, kontextsensitive Übersetzungen in über 200 Sprachen. Lara unterstützt Teams bei der Übersetzung von Dokumenten für ein globales Publikum und gewährleistet dabei, dass Bedeutung, Ton und Terminologie in allen Märkten konsistent bleiben.
Über 60 Dateiformate
Lara unterstützt eine Vielzahl von Dateiformaten und erleichtert die Übersetzung von Dokumenten, Tabellen, Präsentationen und mehr. Ob Word-Datei, PDF oder Lokalisierungsdatei – Lara liefert jedes Mal reibungslose und präzise Übersetzungen.
Erhaltung des Dokumentlayouts
Lara rekonstruiert Ihr Dokument nach der Übersetzung automatisch und stellt sicher, dass jedes Element mit der Quelldatei übereinstimmt. Komplexe Layouts, mehrspaltige Seiten, Folien-Designs und formatierte Inhalte bleiben erhalten, wodurch Teams Stunden an manueller Formatierungsarbeit sparen.
- ✓
Hält Schriftarten, Überschriften und Absatzstile einheitlich
- ✓
Behält Tabellen, Diagramme und Bilder bei
- ✓
Funktioniert mit Präsentationen, Berichten, Verträgen und Marketing-Assets
Massen-Upload & Multi-Format- und Mehrsprachen-Übersetzung
Sparen Sie wertvolle Zeit, indem Sie alle Ihre Dokumente auf einmal übersetzen – unabhängig vom Dateityp. Laden Sie mehrere Word-Dokumente, PowerPoint-Folien, PDFs, XLIFF-Dateien und Dutzende anderer Formate hoch, und Lara übersetzt sie parallel, wobei Layout, Stil und Struktur erhalten bleiben. Lara kann auch mehrere Zielsprachen gleichzeitig verarbeiten und ist damit ideal für globale Teams und Inhalte für mehrere Märkte.
- ✓
Ordner oder mehrere Dateien auf einmal hochladen
- ✓
Übersetzen Sie gleichzeitig in mehrere Sprachen
- ✓
Überwachen Sie den Fortschritt und laden Sie alle übersetzten Dateien in einem einzigen Schritt herunter
Glossar & Translation Memories
Sorgen Sie für eine einheitliche Terminologie in allen Dokumenten und Sprachen. Mit Lara können Sie Glossare und Translation Memories erstellen oder importieren, die automatisch während der Dokumentübersetzung angewendet werden. Markennamen, Produktbezeichnungen und rechtliche Formulierungen bleiben genau so, wie Ihre Teams es erwarten, was die Überprüfungszeit verkürzt und die Qualität im großen Stil verbessert.
- ✓
Laden Sie vorhandene Termbanken und Translation Memories hoch
- ✓
Automatische Durchsetzung von Marken- und Produktterminologie
- ✓
Verwenden Sie frühere Übersetzungen wieder, um große Projekte zu beschleunigen.
Übersetzungsstile
Lara bietet drei Übersetzungsstile – Faithful, Fluid und Creative – damit Sie jede Übersetzung an den Kontext anpassen können. Wählen Sie Faithful, wenn Genauigkeit und Struktur am wichtigsten sind, Fluid, wenn Sie natürlichen, leicht lesbaren Text benötigen, und Creative für Marketing- oder Storytelling-Inhalte, die einen ausdrucksstärkeren Ton erfordern.
Sie können jederzeit zwischen verschiedenen Stilen wechseln, und Lara passt die Übersetzung sowohl für Text- als auch für Dokumenten-Workflows sofort an.
Mehr über Übersetzungsstile →
Inkognito-Modus
Der Inkognito-Modus ist für maximale Privatsphäre konzipiert. Wenn er aktiviert ist, speichert Lara Ihren Übersetzungsverlauf nicht, und Ihre Eingabe und Ausgabe werden direkt nach der Lieferung der Übersetzung gelöscht. Der gesamte Datenverkehr ist durch TLS-Verschlüsselung geschützt, sodass Sie sensible oder vertrauliche Inhalte sicher übersetzen können.
Sie können jederzeit zwischen dem Lernmodus und dem Inkognito-Modus wechseln und je nach Anwendungsfall zwischen KI-Verbesserung und vollständiger Privatsphäre wählen.
Mehr über den Inkognito-Modus →Datenschutz auf Unternehmensniveau
Lara wurde mit Sicherheit und Datenschutz im Mittelpunkt entwickelt. Dokumente werden während der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt und niemals zum Trainieren generischer Modelle verwendet. Ihre Dateien werden auf einer sicheren Infrastruktur verarbeitet, die für DSGVO-konforme Workflows ausgelegt ist, sodass sensible Inhalte geschützt bleiben und Ihre Teams schneller arbeiten können.
- ✓
Verschlüsselung während der Übertragung und im Ruhezustand
- ✓
Daten werden nicht zum Trainieren öffentlicher Modelle verwendet
- ✓
Zugriffskontrollen zum Schutz sensibler Projekte
Menschliche Überprüfung
Für hochsensible oder geschäftskritische Inhalte bietet Lara's AI + Human Translation eine zusätzliche Sicherheitsebene. Lara liefert sofortige KI-Übersetzungen, die anschließend von einem professionellen Linguisten von Translated Wort für Wort überprüft werden, sodass Sie neben der Geschwindigkeit der KI auch die Qualität einer menschlichen Überprüfung erhalten.
Dieser hybride Ansatz ist ideal für juristische, finanzielle oder offizielle Dokumente, bei denen Genauigkeit, Compliance und Markensicherheit nicht verhandelbar sind.
Erfahren Sie mehr über KI + menschliche Übersetzung →Übersetzen Sie Ihr erstes Dokument in
Sekunden.
Keine Kreditkarte erforderlich. Ihre Dateien bleiben privat.