Traducció d'àudio

Traduïu fitxers d'àudio a 69 idiomes, de forma massiva i en diversos idiomes alhora. Admet els formats MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM i Opus.

Idiomes

Traduïu àudios a
69 idiomes

Traduccions d'àudio precises i contextualitzades per arribar a tot el món. Lara analitza la pista d'origen i genera una nova versió traduïda, llesta per a veus en off, narracions, material de formació, vídeos de productes i pòdcasts.

Consulta les llengües admeses

Formats d'àudio

6 formats d'àudio,
sense conversió

MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM i Opus: pugeu-los directament, sense necessitat de conversió. Un sol fitxer pot tenir una mida de fins a 200 MB i una durada de fins a 2 hores.

Càrrega massiva

Càrrega massiva i
àudio multilingüe

Pugeu diversos fitxers d'àudio i traduïu-los simultàniament en una sola sessió, a diverses llengües de destinació alhora. Amb 2 fitxers i 3 llengües de destinació s'obtenen 6 fitxers d'àudio traduïts.

  • Afegeix més fitxers d'àudio a la mateixa feina
  • Seleccioneu diverses llengües de destinació alhora
  • Un fitxer d'àudio traduït independent per a cada fitxer i per a cada idioma

Més de 500.000 clients confien en Lara i Translated per a traduccions professionals

  • United Colors of Benetton

La vostra terminologia i el vostre estil, en cada gravació

Glossaris, estils i detecció d'idioma aplicats a cada fitxer.

La vostra terminologia, aplicada en cada traducció.

Fidel, fluida o creativa: vostè tria, per a cada projecte.

Lara identifica l'idioma d'origen a partir del fitxer d'àudio sense necessitat d'intervenció manual.

Glossaris

La vostra terminologia, aplicada en cada traducció.

Privat per defecte, a punt per als vostres processos

Amb el mode Incognito, les gravacions no s'emmagatzemen. Automatitzeu la localització d'àudio mitjançant l'API, amb privacitat de nivell empresarial en tots els plans.

Mode Incognito

Els fitxers es processen a la memòria i s'eliminen immediatament. No es conserven dades.

  • Processat a la memòria
  • S'elimina immediatament després de l'entrega
  • Activa-ho per a cada sessió
Mode Incognito

Accés a l'API

Integreu la localització d'àudio en els processos existents mitjançant l'API REST i els SDK en 8 idiomes.

Privacitat de nivell empresarial

Certificat ISO 27001:2022. Les dades no s'utilitzen per entrenar models públics.

  • Sud de la UE
  • Nord de la UE
  • Europa Occidental
  • Europa Central

Automatitzeu la localització d'àudio mitjançant l'API

Integreu la traducció d'àudio als processos de localització existents amb l'API de traducció d'àudio de Lara. El procés és asíncron: pugeu un fitxer, consulteu l'estat de la traducció i, a continuació, descarregueu l'àudio traduït.

  • Rest API
  • SDK en 8 idiomes
  • Glossaris i memòries de traducció
  • Sense retenció de dades
{  "filename": "product-demo.mp3",  "target": "it-IT",  "voiceGender": "female",  "style": "fluid",  "adaptTo": ["mem_1234..."],  "glossaries": ["gls_1234..."],  "noTrace": true}

Preguntes freqüents

Sí. La pestanya Lara Translate Audio admet tant la traducció de fitxers en bloc com la traducció a diversos idiomes en una mateixa sessió. Puja diversos fitxers mitjançant el botó «Afegeix més fitxers d'àudio» i, a continuació, selecciona diversos idiomes de destinació. Lara processa totes les combinacions simultàniament i retorna un fitxer d'àudio traduït separat per a cada parell de fitxer i idioma. Per exemple, 2 fitxers i 3 idiomes de destinació generen 6 fitxers d'àudio traduïts. Els fitxers es poden descarregar durant 1 hora després de la finalització de la tasca.

Lara Translate admet sis formats d'àudio: MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM i Opus. No cal convertir el fitxer abans de pujar-lo.

Lara Translate admet la traducció d'àudio en 69 idiomes, inclosos l'anglès, l'espanyol, el francès, l'alemany, l'italià, el portuguès, el japonès, el coreà, el xinès, l'àrab i molts altres. La llista completa de codis d'idioma compatibles està disponible a la documentació de l'API.

El consum es calcula a 40 caràcters per segon d'àudio. Una nota de veu de 15 segons consumeix 600 caràcters (15 × 40). L'ús es calcula a partir del teu conjunt de caràcters compartit, que inclou la traducció de text, documents, imatges i àudio. Per obtenir un desglossament complet, consulta Com es calcula l'ús?

Sí. Un fitxer d'àudio pot tenir una mida de fins a 200 MB i una durada de fins a 2 hores. Si el fitxer supera qualsevol d'aquests límits, divideix-lo en segments més petits abans de pujar-lo.

Els fitxers traduïts es poden descarregar durant 1 hora després de la finalització de la feina. Un cop finalitzat aquest termini, els fitxers s'eliminen del sistema. Activa el mode d'incògnit si vols que els fitxers es processin íntegrament a la memòria sense cap tipus de retenció des del principi.

Sí. L'API de traducció d'àudio de Lara admet fluxos de treball de localització automatitzats. El procés és asincrònic: puja un fitxer, consulta l'estat de la traducció i, a continuació, baixa l'àudio traduït. Pots aplicar glossaris, memòries de traducció i preferències d'estil. Hi ha SDK disponibles per a Python, TypeScript, Java, PHP, Go, Kotlin, C# i Swift.

Esteu a punt per traduir com ho fan els millors equips del món?

Comenceu de manera gratuïta en qüestió de segons. Actualitzeu el pla només quan traduïu i segons la quantitat que traduïu.