Canvia de ModernMT a Lara Translate
ModernMT ha evolucionat fins a convertir-se en Lara Translate, la plataforma oficial que la succeeix, desenvolupada per Translated.
La tecnologia que ja coneixes ara gestiona text, documents, imatges, àudio i fluxos de treball professionals. Els usuaris existents conserven les seves memòries de traducció i els seus glossaris, i obtenen models especialitzats de traducció amb IA, més de 60 formats de fitxer natius i més de 200 idiomes. El període de migració finalitza a finals del 2026.
Com migrar de ModernMT a Lara Translate
Passos senzills per completar la migració abans de finals del 2026
Contacta amb l'equip d'assistència per a la migració
Envieu un correu electrònic a support@laratranslate.com i indiqueu que sou usuari de ModernMT. Indiqueu-nos quines eines feu servir: Trados Studio, memoQ, API o fluxos de treball de localització. Us confirmarem el procés i el calendari de la migració.
Migrem el teu compte per tu
Un cop acceptis el pla de migració, crearem el teu compte de Lara Translate i gestionarem la migració per tu, incloent-hi la transferència de les teves memòries de traducció i dels teus glossaris. Us notificarem quan el vostre compte estigui a punt.
Connecta Lara al teu flux de treball
El teu compte ja està a punt. Instal·la el connector Lara Translate per a Trados Studio o memoQ, o bé comença a fer servir l'API de Lara a la teva integració.
Guia de migració per tipus d'usuari
Selecciona la teva configuració de ModernMT a continuació per obtenir els passos de migració específics: els usuaris d'API, els usuaris de Trados Studio, els usuaris de memoQ i els equips de flux de treball de localització tenen, cadascun, un procediment específic. O bé poseu-vos en contacte amb nosaltres i ens n'encarregarem.
Usuaris d'API i desenvolupadors
La vostra clau d'API de ModernMT actual continuarà funcionant durant la transició. Quan ho tinguis tot a punt, genera la teva nova clau d'API de Lara a Configuració → Claus d'API i actualitza la teva integració.
Usuaris de Trados Studio
Desinstal·la el connector ModernMT, instal·la el connector Lara Translate des de l'RWS AppStore i introdueix la teva clau d'API.
Usuaris de memoQ
Elimina el proveïdor ModernMT, afegeix el connector Lara Translate des de la botiga de connectors de memoQ i introdueix la teva nova clau d'API.
Usuaris del flux de treball de localització
Lara Translate és compatible de manera nativa amb Crowdin, Blackbird, n8n i Google Sheets. Actualitza la teva clau API i podràs continuar.
Enterprise i plans personalitzats
El nostre equip gestiona personalment les migracions d'empreses. Posa't en contacte amb nosaltres i coordinarem la transició directament.
No ho tens clar? Pregunta'ns-ho directament.
Si no sabeu quina opció s'aplica a la vostra configuració, envieu un correu electrònic a support@laratranslate.com. Normalment, el nostre equip respon en poques hores.
Lara Translate vs. ModernMT: una comparació completa
| Funció | ModernMT | Lara Translació automàtica |
|---|---|---|
| Idiomes | Més de 200 idiomes | Més de 200 idiomes |
| Traducció de documents | No disponible | Més de 60 formats natius: Office, PDF, InDesign, FrameMaker, DITA, JSON, YAML, Markdown, XLIFF, PO, subtítols, HTML, TypeScript, PHP |
| Traducció d'imatges | No disponible | Més de 10 tipus de fitxers d'imatge, incloent-hi PNG, JPG, GIF, WebP, TIFF, HEIC i AVIF |
| Traducció d'àudio | No disponible | Disponible a través d'API. Més de 60 idiomes compatibles |
| Adaptar al glossari | Glossaris monodireccionals i multidireccionals | Glossaris monodireccionals i multidireccionals |
| Adaptació a les memòries de traducció | Disponible | Disponible. Suport per a la migració de recursos de memòria de traducció |
| Adaptar al context | No disponible | Disponible (API i a laratranslate.com) |
| Adaptar-se a les instruccions | No disponible | Disponible (API i a laratranslate.com) |
| Adaptar a les guies d'estil | No disponible | Disponible només a l'API |
| Detecció de paraules malsonants | No disponible | Disponible només a través de l'API |
| Llenguatges SDK | Node.js, Python, Go, Java, .NET i PHP | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP i Swift |
| Complements per a eines TAO | Trados Studio i memoQ | Complements natius millorats de Trados Studio i memoQ, reconstruïts per a Lara |
| Servidor MCP | No disponible | Funciona amb Claude Desktop, Cursor, ChatGPT i qualsevol hoste compatible amb MCP |
| Eina CLI | No disponible | Integració amb GitHub Actions inclosa |
Inicia la migració des de ModernMT avui mateix
Els teus models adaptatius, les memòries de traducció i la subscripció es traslladen amb tu a Lara Translate. La migració triga menys de 10 minuts. Contacta amb nosaltres per confirmar la transferència de les teves dades abans de finals del 2026.
Planifica la teva migració a Lara Translate
Explica'ns com fas servir ModernMT.
Revisarem la teva configuració i ens posarem en contacte amb tu per confirmar la data de migració i els passos següents. El teu compte romandrà actiu fins que finalitzi la migració.