Genel toplantı İngilizce.
Her bölge ofisi için yerelleştirilmiş özet.
Bölge çalışanları, genel merkezdeki çalışanlarla aynı netlikte tüm çalışanlara yönelik duyuruları almalıdır; İngilizce bir özet yoluyla değil. Claude, Zoom genel toplantı dökümünü MCP aracılığıyla okur, her duyuruyu ve eylem maddesini çıkarır ve Lara Translate her bölge ofisine yerelleştirilmiş bir özet sunar.
Kredi kartı gerekmez
Kredi kartı gerekmez
Zoom genel toplantı dökümünden her bölge ofisi için yerelleştirilmiş özete.
Claude, Zoom genel toplantı dökümünü MCP aracılığıyla okur ve her duyuruyu, politika güncellemesini, organizasyonel değişikliği ve eylem maddesini sahibiyle birlikte çıkarır. Özet, konuya göre yapılandırılmıştır. Lara Translate, çıktının yerelleştirilmesinde İK terimler sözlüğünüzü kullanır; böylece her bölge ofisi aynı bilgiyi kendi çalışma dilinde alır.
Claude'dan genel toplantı dökümünü okumasını isteyin
Claude, MCP aracılığıyla Zoom'a bağlanır ve tüm çalışanlara yönelik toplantının tam dökümünü okur. Tüm duyuruları, organizasyonel değişiklikleri, politika güncellemelerini ve eylem maddelerini belirler; her madde için konuşmacılar, yürürlük tarihleri ve eylem sahipleri not edilir.
Zoom 90 dakikalık tam dökümü sağlar
Zoom, konuşmacı kimlik bilgilerini içeren eksiksiz genel toplantı dökümünü sağlar. Claude, soru-cevap bölümü de dahil olmak üzere 90 dakikalık toplantının her bölümünü işler; böylece bölge çalışanları, canlı olarak katılanlarla aynı eksiksiz bilgiye sahip olur.
Lara Translate, özeti her bölge ofisi için yerelleştirir
Lara Translate, tam yapılandırılmış özeti her ofis için özel olarak yazılmış gibi görünen akıcı, doğal ve profesyonel bir dil kullanarak Japonca ve Portekizce'ye yerelleştirir. Dahili süreç adları, departman başlıkları ve İK politika etiketleri, çalışanların İK belgelerinden zaten bildikleri terminolojiyle eşleşmesi için İK sözlüğü aracılığıyla uygulanır.
Tokyo ve São Paulo ofisleri tam, yerelleştirilmiş özetler alır
Tokyo ofisi Japonca bir özet alır: 11 duyuru, yürürlük tarihleriyle birlikte 6 politika güncellemesi, sorumlularıyla birlikte 8 eylem maddesi. São Paulo ofisi de aynı özeti Portekizce olarak alır. Her ikisi de, genel toplantıyı takip eden iş gününün bitiminden önce teslim edilir; bir hafta sonra değil.
Zoom AI Companion'ın İngilizce özetinin çevrilmiş bir versiyonu neden yerelleştirilmiş bir genel toplantı brifingiyle aynı değildir?
Zoom AI Companion, İngilizce olarak yararlı bir toplantı özeti oluşturur. Ancak bu özet, bölgesel çeviriye temel teşkil ettiğinde bir özetin özeti haline gelir. 90 dakikalık tam transkriptte yer alan ancak İngilizce özete dahil edilmeyen kararlar ve nüanslar, bölgesel özete de yansıtılmayacaktır. Claude, özeti değil, Zoom'un tam dökümünü okur; böylece bölgesel çalışanlar, canlı olarak katılanlarla aynı eksiksiz bilgiye ulaşır. Lara Translate daha sonra, terminolojinin çalışanların İK belgelerinden zaten bildikleriyle eşleşmesini sağlamak için İK sözlüğünü uygular.
Yerelleştirilmiş bir genel toplantı özetini bölgesel bir ofis için güvenilir kılan unsurlar.
Politika güncellemelerinin başka ifadelerle aktarıldığı veya eylem maddelerinin eksik olduğu bir genel toplantı özeti, güvenilir bir kayıt değildir. Bu dört özellik bunu önler.
Her yerelleştirilmiş özette tutarlı İK terminolojisi
Politika terimleri, rol unvanları ve İK kelimeleri, yerelleştirilmiş tüm genel toplantı özetlerinde tutarlı kalır. Çeviri belleği, onaylı İK ifadelerinizi yeniden kullanır.
Duyurular için akıcı. Politikalar için sadık.
Kurumsal duyurular ve genel iletişim için akıcı. Kelime seçiminin hassas olduğu politika güncellemeleri ve uyumluluk yükümlülükleri için tam uyumluluk.
Politika güncellemeleri ve eylem maddeleri tam olarak korunur
Bir politika değişikliği veya eylem maddesi, bir bölge ofisinin sonraki adımlarını etkileyen özel bir anlama sahiptir. Alan adını ve hedef kitleyi belirlediğinizde Lara Translate buna göre yerelleştirme yapar.
Her bölge ofisi için tek seansta yerelleştirilmiş genel toplantı özetleri
203 dilden herhangi birinde. Her çalışan aynı duyurulara göre hareket eder.
Claude + Zoom ile
Claude + Zoom + Lara Translate karşılaştırması
| İhtiyaç duyduklarınız | Claude + Zoom | Claude + Zoom + Lara Translate |
|---|---|---|
| Çalışanların halihazırda sahip olduğu İK belgeleriyle eşleşen dahili terimler | Terim sözlüğü yok. Konuşmacı alıntıları ve alan terimleri, transkriptin farklı dil versiyonlarında farklılık gösterebilir. | İK sözlüğü, terimleri mevcut politika belgeleriyle uyumlu hale getirir |
| Politika tarihleri ve son tarihler tam olarak korunur, başka ifadelerle aktarılmaz | Stil modu yok. Yönetim kurulu düzeyindeki brifingler ve teknik derinlemesine incelemeler aynı genel çeviriyi alır. | Tarihler ve politika referansları Sadık içerik olarak ele alınır |
| Dahili iletişim için profesyonel, samimi bir üslup | Rakamlar, kararlar ve eylem maddeleri, transkriptten alınarak korunmak yerine, başka kelimelerle ifade edilebilir. | Akıcı stil, doğal kurum içi iletişim dili |
| Tüm ofisler, genel toplantıyla aynı gün bilgilendirildi | Her Zoom transkripti, dil başına segment segment manuel işleme gerektirir. | Tüm bölgesel özetler 4 dakikadan kısa sürede hazır |
| Dünyanın her yerindeki tüm ofisler aynı düzeyde eksiksiz bilgi alır | Çeviri belleği yok. Tekrarlanan terminoloji, çağrılar veya toplantı serileri arasında uyumlu değildir. | 200 dilde, her ofis tam yapılandırılmış özeti alır |
Her genel toplantıdan sonra tüm küresel ofisleri kendi dillerinde bilgilendirmeye hazır mısınız?
Tek bir Zoom transkripti. Her bölge ofisi için yerelleştirilmiş genel toplantı özetleri 4 dakikadan kısa sürede.
Kredi kartı gerekmez
Kredi kartı gerekmez
Çok dilli yapay zeka iş akışınızı bizimle oluşturun
Bize teknoloji yığınınızı ve sunmak istediğiniz ürünü anlatın. Yapay zeka asistanınızı doğru araçlara ve Lara Translate'e bağlamanıza yardımcı olacağız. Böylece çıktı, ekibinizin çalıştığı her dilde, terminolojiyle uyumlu ve tonu eşleştirilmiş olarak sunulacak.