世界で最も信頼できるAI翻訳

Laraはユニークです。お客様の意図に合わせて明確性を実現するために、採用した翻訳について説明します。また、透明性を重視し、現時点での能力の限界を認めることで信頼関係を構築します。

  • Lara TranslateLara Translate: 82%
  • OpenAI GPT 5.6 SolOpenAI GPT 5.6 Sol: 80%
  • Anthropic Fable 5Anthropic Fable 5: 80%
  • DeepLDeepL: 73%
  • Google TranslateGoogle Translate: 66%

英語から最も需要の高い21のローカリゼーション言語への翻訳16,800件において、3名のプロ翻訳者のうち少なくとも2名が「正確」と評価した翻訳の割合。一般的なコンテンツは、WMT25のデータに基づいて評価されます。ドメインごとの結果には、Translatedのデータを使用しています。プロの翻訳者によるブラインドA/Bテストで評価:Lara 3は、公開ベンチマークにおいて、また旅行・ホスピタリティからテクノロジー・金融サービスに至るすべてのテスト対象ドメインにおいて、第1位にランクされています。

翻訳への信頼を築く上での当社のマイルストーン

Laraは、誰もが母国語で理解し、理解されることを可能にするという使命のもとで行ってきた、10年以上にわたる機械翻訳に関する研究の集大成です。

2011

初のアダプティブ機械翻訳

機械翻訳分野で最も多く引用されている科学者のグループが、EUの支援の下、アダプティブ機械翻訳に対応した初の翻訳ツール、Matecatを開発しました。

2017

さらに人間に近づいた機械翻訳

Matecatグループ内の新チームが、生成AIの基礎モデルであるTransformerの初の商用アプリケーションとして、ModernMTを発表しました。

2023

世界最高水準の機械翻訳

ModernMTは現在、200種類の言語をサポートし、信頼性に基づいたデータからの学習が可能です。また、Gartner、CSA Research、IDC MarketScapeから、優れた機械翻訳という評価を受けています。

2024

最も信頼できる翻訳AI

Laraの登場により、人間レベルの品質の機械翻訳が初めて可能になり、希望する言語であらゆるコンテンツが自動的に配信される世界への移行が始まっています。

2026

翻訳において最先端モデルを上回る初のAI

Translatedが、翻訳専用にトレーニングされたLLMであるLara 3をリリースしました。ブラインド評価において、プロの翻訳者は21言語にわたるその出力の82%を「完璧」と評価し、GPT-5.6、Claude Fable 5、DeepL、Google Translateを上回りました。また、公開ベンチマークであるWMT25では第1位にランクインしました。

Laraを使った翻訳を始める

個人およびチーム向け

日常生活や日々の業務においてテキストやドキュメントの翻訳が必要な場合に、信頼できるオンライン翻訳ツールとしてLaraをご利用いただけます。より複雑なタスクに関してはは、Laraの多言語プロジェクトマネージャーによるライブサポートをご利用ください。

企業での利用向け

Laraは貴社におけるローカリゼーションワークフローにシームレスに統合され、コンテンツソースと接続します。Laraを使用すれば、ローカリゼーションの質を劇的に向上させ、コストを削減し、これまでとは桁違いの数のコンテンツを翻訳し、世界中のより幅広い人々に素晴らしい体験を提供できます。

少女の物語から着想を得て誕生

Laraは、世界中のあらゆる言語を話す才能を持って生まれた少女から着想を得て誕生しました

言語は人類の進化において最も重要な要素です。私たちは言語を通じて、互いを理解し、より良い未来を築くために協力し合うことができます。言語が複雑であったおかげで、人類はほかのどの種よりも早く進化を遂げることができました。

誰もが母国語で理解し、理解されることを可能にすることで、私たちは人類の進化の次のステージへのドアを開きます。私たちは人間の力を信じています。