Lara翻訳 + Wordscope
Lara翻訳を
Wordscopeと接続しましょう
- LaraのAIエンジンでWordscopeプロジェクトを合理化。ブラウザベースのCAT環境内で、コンテキストに応じたインテリジェントな翻訳提案を直接提供します。
- Wordscopeのプライベート翻訳メモリ、用語データベース、品質管理ツールを維持しながら、AI搭載のアシスタンスを活用して翻訳の一貫性を保ちましょう。
- Word、Excel、PowerPoint、HTML、InDesign、SRTで、レビューワークフローに沿って提供される自動AI提案により、プロジェクトの納期を短縮できます。
Lara TranslateをWordscopeに接続する方法
API認証情報を使用して、わずか数分でLaraをプライベートMTエンジンとして追加できます。
機械翻訳を開く
Wordscopeで「設定」に移動し、「機械翻訳」タブを開きます。
プライベートMTエンジンを追加
[プライベートMTエンジンを追加] をクリックし、リストから[Lara Translate]を選択します。
認証情報を入力してください
アクセスキーIDとアクセスキーシークレットを貼り付けてください。Laraの「My Account」→「API」→「Credentials」で確認できます。
確認
[確認] をクリックします。認証情報が検証されると、Lara をすべての Wordscope プロジェクトで使用できるようになります。
よくある質問
Wordscopeは、プロの翻訳者向けのブラウザベースのCATツールです。Laraを機械翻訳エンジンとして接続すると、200以上の言語をカバーする専用のコンテキスト対応翻訳モデルが、翻訳メモリ、用語ベース、QAツールと並んでプロジェクト内に直接配置されます。
有効なLara Translateサブスクリプション、およびお客様のAccess Key IDとAccess Key Secret。Laraの「My Account」→「API」→「Credentials」で認証情報を生成し、すぐにダウンロードしてください。ページを離れると、シークレットは再度取得できなくなります。
[設定] → [機械翻訳] に移動し、[プライベート MT エンジンを追加] をクリックして、Lara Translateを選択し、キーを入力して確認します。検証後、LaraはすべてのWordscopeプロジェクトで利用可能になります。詳細な手順については、Laraナレッジベースの「WordscopeでのLara Translateの使用」を参照してください。
LaraはWordscope内で動作するため、Word、Excel、PowerPoint、HTML、InDesign、SRT字幕など、Wordscopeが既にサポートしているすべての形式に対応し、元のレイアウトは維持されます。
他の連携機能を探す
すべての連携機能サポートが必要ですか？
- 技術サポートや製品に関するお問い合わせに関しては、support@laratranslate.comまでメールでご連絡ください。
- 各プランの購入をご希望の場合は、価格ページをご確認ください。