エージェント型AIワークフローに欠かせないローカライゼーション層。
すべてのAIアシスタントは、入力された言語でコンテンツを生成します。Lara Translateは、そのコンテンツを対象とするすべての市場向けにローカライズします。11件のツールが接続されています。53件のワークフローが文書化されています。203言語に対応。
クレジットカード不要
クレジットカード不要
このページに掲載されている各ワークフローの仕組み
パターンは常に同じです。お客様のAIアシスタントが入力内容を処理します。Lara Translateは、お客様の用語集を活用し、承認済みの表現を再利用し、さらに対象者に合ったスタイル（流暢、忠実、創造的）を選択して、各市場向けに翻訳結果をローカライズします。接続されたツールが結果を提供します。
お使いのAIが入力を処理します
Claude、ChatGPT、またはその他のAIが、文書を読み取ったり、データベースにクエリを実行したり、チャネルを読み取ったり、ブリーフからコンテンツを生成したりします。あらゆるソース素材、あらゆる形式に対応。
Lara Translateは、あらゆる市場向けにローカライズを行います。
用語集により、お客様の用語が確実に適用されます。翻訳メモリは、お客様が承認した表現を再利用します。お客様が選択したスタイル（Fluid、Faithful、またはCreative）が、文書全体に適用されます。1つの会話。すべての市場。
接続されたツールが成果を提供
Canvaはビジュアルデッキを作成し、Slack MCPは要約を提供し、ChEMBLは医薬品プロファイルを返し、Lara MCPサーバーはIDE内のコード文字列を処理します。
11件のツール。それぞれがLara Translateに接続されています。
各ツールは、それぞれのMCPサーバーを介してClaudeおよびLara Translateに接続します。お客様の用語、お客様のトーン、お客様が承認した表現。203言語。
コミュニケーション
Otter.ai
5件のワークフローOtterは会議を録音し、文字起こしを行います。Lara Translateは、5件の文書化されたワークフローにわたって、各地域チーム向けに会議の書き起こしと要約をローカライズします。
Otterは会議を録音し、文字起こしを行います。Lara Translateは、5件の文書化されたワークフローにわたって、各地域チーム向けに会議の書き起こしと要約をローカライズします。
ワークフローを閲覧
Send
2件のワークフローClaudeは、ブリーフに基づいて文書の下書きを作成します。Lara Translateは、1回のセッションでこの文書を203言語で公開します。
Claudeは、ブリーフに基づいて文書の下書きを作成します。Lara Translateは、1回のセッションでこの文書を203言語で公開します。
ワークフローを閲覧Slack
8件のワークフローSlackは、チームが使用するメッセージングプラットフォームです。Lara Translateは、8件の文書化されたワークフローにわたって、チャネルを読み取り、スレッドを翻訳し、要約を提供します。
Slackは、チームが使用するメッセージングプラットフォームです。Lara Translateは、8件の文書化されたワークフローにわたって、チャネルを読み取り、スレッドを翻訳し、要約を提供します。
ワークフローを閲覧
Zoom
5件のワークフローZoomは通話を録音し、文字起こしを作成します。Lara Translateは、これらの書き起こしを、5件の文書化されたワークフローにわたって、各地域チーム向けにローカライズされた要約に変換します。
Zoomは通話を録音し、文字起こしを作成します。Lara Translateは、これらの書き起こしを、5件の文書化されたワークフローにわたって、各地域チーム向けにローカライズされた要約に変換します。
ワークフローを閲覧デザイン
Canva
5件のワークフローCanvaは、ビジュアルデザインとプレゼンテーションを作成します。Lara Translateは、お客様のブランドの声と語彙をそのままに、コピーを203言語にローカライズします。
Canvaは、ビジュアルデザインとプレゼンテーションを作成します。Lara Translateは、お客様のブランドの声と語彙をそのままに、コピーを203言語にローカライズします。
ワークフローを閲覧Figma
5件のワークフローFigmaは、チームが製品やインターフェースを設計するためのプラットフォームです。Lara Translateは、コンポーネント構造を損なうことなく、UI文字列と注釈レイヤーをローカライズします。
Figmaは、チームが製品やインターフェースを設計するためのプラットフォームです。Lara Translateは、コンポーネント構造を損なうことなく、UI文字列と注釈レイヤーをローカライズします。
ワークフローを閲覧
Miro
5件のワークフローMiroは、コラボレーション用のオンラインホワイトボードです。Lara Translateは、5件の文書化されたワークフローにわたって、ボード、ロードマップ、およびリサーチをローカライズします。
Miroは、コラボレーション用のオンラインホワイトボードです。Lara Translateは、5件の文書化されたワークフローにわたって、ボード、ロードマップ、およびリサーチをローカライズします。
ワークフローを閲覧マーケティング
Ahrefs
4件のワークフローAhrefsは、SEOおよびコンテンツリサーチ用のプラットフォームです。Lara Translateは、4件の文書化されたワークフローにわたって、キーワードデータ、コンテンツギャップ、および競合情報をローカライズします。
Ahrefsは、SEOおよびコンテンツリサーチ用のプラットフォームです。Lara Translateは、4件の文書化されたワークフローにわたって、キーワードデータ、コンテンツギャップ、および競合情報をローカライズします。
ワークフローを閲覧人事
Indeed
6件のワークフローIndeedは、世界規模の求人検索および採用プラットフォームです。Lara Translateは、6件の文書化されたワークフローにわたって、求人情報、履歴書、および給与データのローカライズを行います。
Indeedは、世界規模の求人検索および採用プラットフォームです。Lara Translateは、6件の文書化されたワークフローにわたって、求人情報、履歴書、および給与データのローカライズを行います。
ワークフローを閲覧研究およびライフサイエンス
ChEMBL
4件のワークフローChEMBLは、生物活性化合物に関する公開データベースです。Lara Translateは、4件の文書化されたワークフローに沿って、医薬品プロファイルおよびアッセイデータをローカライズされた医薬品概要に変換します。
ChEMBLは、生物活性化合物に関する公開データベースです。Lara Translateは、4件の文書化されたワークフローに沿って、医薬品プロファイルおよびアッセイデータをローカライズされた医薬品概要に変換します。
ワークフローを閲覧
PubMed
4件のワークフローPubMedは、3,500万件を超える生物医学関連の引用文献を索引化している。Lara Translateは、4件の文書化されたワークフローを通じて、検索された研究成果をあらゆるオーディエンス向けにローカライズされた概要文書に変換します。
PubMedは、3,500万件を超える生物医学関連の引用文献を索引化している。Lara Translateは、4件の文書化されたワークフローを通じて、検索された研究成果をあらゆるオーディエンス向けにローカライズされた概要文書に変換します。
ワークフローを閲覧Lara Translateが各ワークフローにもたらすメリット
これら4つの利点は、本ページに掲載されているすべてのAIアシスタントおよびすべてのワークフローに共通して見られます。これらの利点が、AIローカライゼーションとAI翻訳を区別する要素です。
用語の一貫性
お客様の用語集は、すべてのAIアシスタント、すべてのワークフロー、すべての言語に適用されます。翻訳メモリにより、承認済みの表現が必ず再利用されます。
対象者に合った表現
消費者向けコンテンツには、流暢な表現を。技術文書や法律文書には、忠実な翻訳が求められます。マーケティングコンテンツには創造性を重視。翻訳スタイルを一度設定すれば、Lara Translateはワークフロー内のすべての言語にそのスタイルを適用します。
意味はそのままに
各リクエストごとに、対象者、分野、および目的を指定します。Lara Translateは文脈を考慮します。臨床ブリーフは正確さを保ち、プレス引用は的確さを保ちます。
大規模かつ迅速なサービス提供
1回の会話で、入力から203言語のいずれかのローカライズされたアウトプットへ。4つの地域チームが、同じブリーフに基づき、同じ日に作業を完了。代理店間の引き継ぎはありません。
なぜ、AIアシスタントに単純に翻訳を依頼しないのですか？
ClaudeもChatGPTも、テキストを翻訳できます。しかし、どのAIも、貴社チームが先月承認した内容を記憶しておらず、製品用語の命名方法を統一する用語集も持ちません。また、貴社のターゲット市場が期待するコピーの形式的なレベルについても理解していません。翻訳は毎回、ゼロから始まります。
Lara Translateはそうではありません。Lara Translateは、お客様の用語を適用し、承認済みの表現を再利用し、お客様のハウススタイルに自動的に一致させます。これは、すべてのAIアシスタント、すべてのワークフロー、すべての言語で、常に行われます。違いは能力ではありません。AIアシスタントは生成するためのもので、Lara Translateはローカライズするためのものです。
当社と共に多言語AIワークフローを構築しましょう
ご使用のスタックとリリース予定の製品についてお聞かせください。AIアシスタントを適切なツールやLara Translateに接続するお手伝いをいたします。これにより、チームが使用するすべての言語で、用語の一貫性とトーンの一致を保った出力が得られます。