Перевод аудио

Переводите аудиофайлы на 69 языков — пакетно и сразу на несколько языков одновременно. Поддерживаются форматы MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM и Opus.

Языки

Перевод аудио на
69 языков

Точные, учитывающие контекст переводы аудио для глобального охвата. Lara анализирует исходную аудиодорожку и создает новую переведенную версию, готовую для использования в озвучке, закадровом тексте, учебных материалах, видео о продуктах и подкастах.

Посмотреть поддерживаемые языки

Аудиоформаты

6 аудиоформатов,
без необходимости конвертации

MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM и Opus: загружайте напрямую, конвертация не требуется. Размер одного файла может составлять до 200 МБ, а продолжительность — до 2 часов.

Массовая загрузка

Массовая загрузка и
многоязычные аудиофайлы

Загружайте несколько аудиофайлов и переводите их одновременно в рамках одной сессии на несколько языков сразу. Например, 2 файла и 3 целевых языка дают 6 переведенных аудиофайлов.

  • Добавьте больше аудиофайлов в один и тот же проект
  • Выберите несколько языков перевода одновременно
  • Отдельный переведенный аудиофайл для каждого исходного файла и каждого языка перевода

Более 500 000 клиентов доверяют Lara и Translated выполнение профессиональных переводов

  • United Colors of Benetton

Ваша терминология и стиль в каждой записи

Глоссарии, стили и определение языка применяются к каждому файлу.

Ваша терминология, применяемая в каждом переводе.

Дословный, свободный или творческий перевод: выбор за вами для каждого проекта.

Lara определяет язык оригинала по аудиофайлу без необходимости ручного ввода.

Глоссарии

Ваша терминология, применяемая в каждом переводе.

По умолчанию конфиденциально, готово для интеграции в ваши пайплайны

Не сохраняйте записи в хранилище благодаря режиму Incognito, автоматизируйте локализацию аудио через API и получайте конфиденциальность корпоративного уровня в рамках любого тарифного плана.

Режим Incognito

Файлы обрабатываются в оперативной памяти и сразу удаляются. Хранение данных отсутствует.

  • Обработка в оперативной памяти
  • Удаляется сразу после доставки
  • Включать для каждого сеанса
Режим Incognito

Доступ к API

Интегрируйте локализацию аудио в существующие пайплайны с помощью REST API и SDK на 8 языках.

Конфиденциальность корпоративного уровня

Сертификация по стандарту ISO 27001:2022. Данные не используются для обучения общедоступных моделей.

  • Южная Европа
  • Северная Европа
  • EU West
  • Центральная Европа

Автоматизация локализации аудио через API

Интегрируйте перевод аудио в существующие процессы локализации с помощью API для перевода аудио от Lara. Процесс выполняется асинхронно: загрузите файл, запросите статус перевода, а затем скачайте переведенный аудиофайл.

  • Rest API
  • SDK на 8 языках
  • Глоссарии и памяти переводов
  • Отсутствие хранения данных
{  "filename": "product-demo.mp3",  "target": "it-IT",  "voiceGender": "female",  "style": "fluid",  "adaptTo": ["mem_1234..."],  "glossaries": ["gls_1234..."],  "noTrace": true}

Часто задаваемые вопросы

Да. Вкладка Lara Translate Audio поддерживает как пакетный перевод файлов, так и многоязычный перевод в рамках одной сессии. Загрузите несколько файлов с помощью кнопки «Добавить дополнительные аудиофайлы», затем выберите несколько целевых языков. Lara обрабатывает все комбинации одновременно и возвращает отдельный переведенный аудиофайл для каждой пары файла и языка. Например, для 2 файлов и 3 целевых языков создается 6 переведенных аудиофайлов. Файлы доступны для скачивания в течение 1 часа после завершения задания.

Lara Translate поддерживает шесть аудиоформатов: MP3, WAV, M4A, OGG, WEBM и Opus. Преобразовывать файл перед загрузкой не требуется.

Lara Translate обеспечивает перевод аудио на 69 языков, включая английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, японский, корейский, китайский, арабский и многие другие. Полный список поддерживаемых кодов языков доступен в документации API.

Расчет использования производится из расчета 40 символов на секунду аудио. Для голосового сообщения продолжительностью 15 секунд требуется 600 символов (15 × 40). Использование осуществляется из вашего общего пула символов, который охватывает перевод текста, документов, изображений и аудио. Полную разбивку см. в разделе «Как рассчитывается использование?»

Да. Размер одного аудиофайла может составлять до 200 МБ, а продолжительность — до 2 часов. Если ваш файл превышает любой из этих лимитов, разделите его на более мелкие сегменты перед загрузкой.

Переведенные файлы доступны для скачивания в течение 1 часа после завершения задания. По истечении этого срока файлы удаляются из системы. Включите режим инкогнито, если хотите, чтобы файлы обрабатывались полностью в памяти без сохранения с самого начала.

Да. API для перевода аудио Lara поддерживает автоматизированные рабочие процессы локализации. Процесс асинхронный: загрузите файл, запросите статус перевода, затем скачайте переведенный аудиофайл. Вы можете использовать глоссарии, память переводов и настраивать стиль. Доступны SDK для Python, TypeScript, Java, PHP, Go, Kotlin, C# и Swift.

Готовы переводить на уровне лучших команд мира?

Начните бесплатно за считанные секунды. Переходите на более высокий тариф только тогда, когда вы действительно переводите, и ровно на столько, сколько вам требуется.