Что такое AI-рабочий процесс с Lara Translate?

Рабочий процесс с использованием ИИ в Lara Translate представляет собой трехэтапный конвейер: ИИ-ассистент (Claude, ChatGPT или другой) обрабатывает или генерирует контент на основе документа, базы данных, канала или задания; подключенный инструмент создает конечный продукт — презентацию, отчет, сводку, набор строк для приложения; а Lara Translate локализует его на один или несколько языков, автоматически применяя ваши глоссарии, память переводов и настройки стиля. В результате вы получаете готовый к выходу на рынок продукт, а не приблизительный машинный перевод.

Почему бы просто не попросить моего AI-ассистента перевести полученный результат?

Claude и ChatGPT могут переводить текст, но ни у одного из них нет памяти о том, что ваша команда одобрила в прошлом месяце, нет глоссария для обеспечения единообразия терминов, используемых в вашем продукте, и нет понимания того, какой стиль речи ожидает ваша целевая аудитория. Каждый перевод начинается с нуля. Lara Translate автоматически применяет вашу терминологию, повторно использует утвержденные формулировки и обеспечивает соответствие вашему фирменному стилю. Разница заключается в специализации задач: ИИ-ассистенты предназначены для генерации текста, а Lara Translate — для его локализации.

Это работает с любым ИИ-ассистентом или только с Claude?

Любой рабочий процесс, в котором ИИ-ассистент генерирует текстовый выход, подходит для локализации с помощью Lara Translate. В настоящее время MCP-сервер Lara Translate напрямую подключается к Claude. На данный момент доступно 7 документированных рабочих процессов. Документация по рабочему процессу с ChatGPT находится в стадии разработки. Вы также можете использовать API или веб-приложение Lara Translate с выходными данными от любого ИИ-ассистента, независимо от того, каким инструментом они были сгенерированы.

Какие языки поддерживает Lara Translate в этих рабочих процессах?

Lara Translate поддерживает 203 языка во всех рабочих процессах и для всех ИИ-ассистентов. В документированных примерах, как правило, показана локализация на итальянский и испанский языки, однако те же гарантии качества — соблюдение терминологии, соответствие стилю, повторное использование памяти переводов — действуют для всех 203 поддерживаемых языков: от французского и немецкого до японского, корейского, арабского и португальского.

Как глоссарии и памяти переводов работают с различными ИИ-ассистентами?

В Lara Translate глоссарии и памяти переводов не зависят от конкретного ИИ-ассистента: они применяются к любому локализуемому тексту, независимо от того, каким инструментом он был создан. Термин, утвержденный в рабочем процессе с использованием Claude, будет применен аналогичным образом при локализации текста, сгенерированного ChatGPT. Чем больше вы переводите во всех рабочих процессах, тем более согласованным и эффективным становится результат.

Локализация с помощью ИИ для агентных рабочих процессов

Как работает каждый рабочий процесс на этой странице

Схема действий всегда одна и та же. Ваш AI-ассистент обрабатывает исходный текст. Lara Translate локализует выходной текст для каждого рынка, используя ваш глоссарий, повторно применяя утвержденные формулировки и выбирая стиль, соответствующий целевой аудитории: «Свободный», «Дословный» или «Творческий». Подключенный инструмент предоставляет результат.

1

Ваш ИИ обрабатывает исходный материал.

Claude, ChatGPT или любой другой ИИ читает документ, отправляет запрос в базу данных, просматривает канал или создает контент на основе брифа. Любой исходный материал, любой формат.

2

Lara Translate выполняет локализацию для любого рынка.

Глоссарии обеспечивают соблюдение вашей терминологии. Память переводов повторно использует утвержденные вами формулировки. Выбранный вами стиль — Fluid, Faithful или Creative — применяется ко всему тексту. Один диалог. Все рынки.

3

Подключенный инструмент предоставляет результат.

Canva создает визуальную презентацию, Slack MCP предоставляет сводку, ChEMBL возвращает профили лекарственных препаратов, а сервер Lara MCP обрабатывает строки кода в вашей IDE.

11 инструмента(-ов). Каждый из них подключен к Lara Translate.

Каждый инструмент подключается к Claude и Lara Translate через свой MCP-сервер. Ваша терминология, ваш стиль, ваши утвержденные формулировки. 203 языка.

Дизайн

Canva

5 workflows

Canva создает визуальные дизайны и презентации. Lara Translate локализует тексты на 203 языка, сохраняя стиль и терминологию вашего бренда.

Просмотреть рабочие процессы

Figma

5 workflows

Figma — это платформа, на которой ваша команда разрабатывает продукты и интерфейсы. Lara Translate локализует строки пользовательского интерфейса и слои аннотаций, сохраняя при этом структуру компонентов.

Просмотреть рабочие процессы

Miro

5 workflows

Miro — это интерактивная онлайн-доска для совместной работы. Lara Translate локализует доски, дорожные карты и исследования в рамках 5 документированных рабочих процессов.

Просмотреть рабочие процессы

Исследования и науки о жизни

ChEMBL

4 workflows

ChEMBL — это общедоступная база данных по биоактивным соединениям. Lara Translate преобразует профили лекарственных средств и данные анализов в локализованные фармацевтические обзоры в рамках 4 документированных рабочих процессов.

Просмотреть рабочие процессы

PubMed

4 workflows

В PubMed индексировано более 35 миллионов биомедицинских цитат. Lara Translate преобразует найденные научные исследования в локализованные обзоры для любой аудитории в рамках 4 документированных рабочих процессов.

Просмотреть рабочие процессы

Кадровые ресурсы

Indeed

6 workflows

Indeed — это глобальная платформа для поиска работы и найма персонала. Lara Translate локализует объявления о вакансиях, резюме и данные о заработной плате в рамках 6 документированных рабочих процессов.

Просмотреть рабочие процессы

Коммуникация

Otter.ai

5 workflows

Otter записывает и расшифровывает встречи. Lara Translate локализует стенограммы и резюме для каждой региональной команды в рамках 5 документированных рабочих процессов.

Просмотреть рабочие процессы

Send

2 workflows

Claude составляет документ на основе брифа. Lara Translate публикует его на 203 языках за один сеанс.

Просмотреть рабочие процессы

Slack

8 workflows

Slack — это платформа для обмена сообщениями для вашей команды. Lara Translate считывает каналы, переводит цепочки сообщений и предоставляет сводки по 8 документированным рабочим.

Просмотреть рабочие процессы

Zoom

5 workflows

Zoom записывает звонки и создает стенограммы. Lara Translate преобразует эти стенограммы в локализованные сводки для каждой региональной команды по 5 документированным рабочим процессам.

Просмотреть рабочие процессы

Маркетинг

Ahrefs

4 workflows

Ahrefs — это платформа для SEO-анализа и контент-исследований. Lara Translate локализует данные о ключевых словах, пробелах в контенте и конкурентной информации в рамках 4 документированных рабочих процессов.

Просмотреть рабочие процессы

Что Lara Translate добавляет в каждый рабочий процесс

Эти четыре преимущества присутствуют во всех AI-ассистентах и во всех рабочих процессах, представленных на этой странице. Именно эти преимущества отличают локализацию с помощью ИИ от перевода с помощью ИИ.

Согласованность терминологии

Ваш глоссарий применяется во всех AI-ассистентах, во всех рабочих процессах и на всех языках. Памяти переводов гарантируют, что утвержденные формулировки будут повторно использоваться каждый раз.

Стиль, соответствующий целевой аудитории

Плавный стиль для потребительского контента. Точный стиль для технических и юридических текстов. Креативный стиль для маркетинговых текстов. Вы один раз выбираете стиль перевода, и Lara Translate применяет его ко всем языкам в рабочем процессе.

Понимание стилей перевода

Сохранение смысла

В каждом запросе вы указываете аудиторию, предметную область и цель. Lara Translate учитывает контекст: клинический бриф остается точным, цитата из прессы — четкой.

Как использовать контекст

Скорость в любом масштабе

От исходного текста до локализованного перевода за один сеанс, на любом из 203 языков. Четыре региональных команды, один и тот же бриф, один и тот же день. Никакой передачи материалов между агентствами.

Почему бы просто не попросить вашего AI-ассистента перевести полученный текст?

Claude и ChatGPT могут переводить текст. Однако ни у одного из них нет памяти о том, что ваша команда одобрила в прошлом месяце, нет глоссария, обеспечивающего единообразие терминологии вашего продукта, и нет понимания того, насколько формальным должен быть стиль текста для вашей целевой аудитории. Каждый перевод начинается с нуля.
Lara Translate так не работает. Lara Translate применяет вашу терминологию, повторно использует утвержденные формулировки и автоматически соблюдает ваш фирменный стиль — для каждого AI-ассистента, каждого рабочего процесса, каждого языка, каждый раз. Разница не в возможностях: ИИ-ассистенты предназначены для генерации, а Lara Translate — для локализации.

Добавьте уровень локализации.

Один разговор. Все рынки. Никакого бюро переводов не требуется.

Попробуйте Lara Translate бесплатно

Кредитная карта не требуется

Слой локализации,
которого не хватает во всех рабочих процессах на основе агентного ИИ.