Vídeo gerado por IA
Saúde e Ciências da Vida
Conteúdo clínico e regulatório, com precisão em todos os idiomas
Lara é a melhor ferramenta de tradução profissional por IA
Traduza textos, documentos, imagens e áudios em mais de 200 idiomas. Avaliada acima de todos os outros mecanismos de IA por tradutores profissionais.
- Certificado ISO e SOC 2
- Com a confiança de mais de 500 mil empresas
- Vídeo gerado por IA
Serviços jurídicos e profissionais
Contratos e documentos para registro traduzidos com cuidado e confidencialidade
- Vídeo gerado por IA
Manufatura e Engenharia
Manuais e especificações que permanecem consistentes em todos os mercados
Mais de 500 mil clientes confiam na Lara e na Translated para traduções profissionais
Tudo o que você precisa para traduções profissionais com IA
Mais de 200 idiomas
Traduza com confiança em todos os mercados que você atende.
Mais de 70 formatos de arquivo
Office, PDF, InDesign, legendas e muito mais.
Tradução de imagens
Desde uma simples sobreposição de texto até uma recriação generativa completa.
Tradução de áudio
Áudio para texto e áudio para áudio, prontos para leitura ou legendagem.
Intérprete consecutivo
Conversas multilíngues em tempo real, em todas as chamadas.
Preservação do formato
Layout, fontes, tabelas e estilos permanecem intactos em todos os idiomas.
Tradução multilíngue em lote
Muitos arquivos, muitos idiomas, um único download em formato ZIP.
Gestão de equipes
Gerencie sua equipe com permissões baseadas em funções, ativos linguísticos compartilhados e faturamento centralizado.
Estilos de tradução
Fiel, fluida ou criativa: você escolhe, para cada trabalho.
Alternativas de tradução
Compare as traduções alternativas sugeridas pela Lara e escolha a melhor.
Funciona com suas ferramentas CAT
Use a Lara dentro do Trados, do memoQ, do Matecat e de outras ferramentas. Desenvolvida para tradutores profissionais.
Filtragem de linguagem imprópria
Sinalize, oculte ou bloqueie conteúdo ofensivo no texto de origem ou no texto de destino.
Lara aprende como você traduz
Sua terminologia. Seu estilo. Seu contexto.
Texto aprovado, reutilizado em todos os trabalhos. TMX, de sua propriedade.
Sua terminologia, aplicada em todas as traduções.
Fiel, fluida ou criativa: você escolhe, para cada trabalho.
Cada escolha é explicada, para que você possa verificar, e não apenas esperar.
Forneça contexto à Lara: ela resolve ambiguidades da mesma forma que sua equipe faria.
Memórias de tradução
Texto aprovado, reutilizado em todos os trabalhos. TMX, de sua propriedade.
O equilíbrio perfeito entre qualidade, custo e velocidade
Em testes duplo-cegos com 16.800 traduções, tradutores profissionais classificaram a Lara em primeiro lugar em qualidade em todos os domínios testados, à frente de todos os principais mecanismos de IA e LLMs de ponta.
~35%menos erros do que o melhor mecanismo de IA concorrente
3.7×custo por caractere traduzido mais baixo
23×mais rápido do que os LLMs de ponta
Privacidade, segurança e soberania
Seu conteúdo permanece privado e continua sendo seu. Processamento de dados em conformidade com o RGPD, com DPA público e lista de subprocessadores, certificado segundo os mais rigorosos padrões internacionais, com total soberania dos dados.
Modo Incognito
Seus dados permanecem seus
Você mantém a propriedade total do seu conteúdo, que nunca é usado para treinar modelos de IA públicos ou de terceiros. No modo Incognito, os textos são processados na memória e descartados imediatamente: nunca são armazenados e nunca são registrados.
- Você é o proprietário do seu conteúdo
- Sem treinamento de modelos públicos
- Modo Incognito: retenção zero de dados
Certificado para uso corporativo
A Lara atende a padrões internacionalmente reconhecidos de segurança, qualidade e tradução profissional.
ISO 17100O padrão de tradução profissional que nenhum outro tradutor de IA oferece
ISO/IEC 27001:2022Segurança da informação
ISO 9001:2015Gestão da Qualidade
SOC 2 Type 2
Em conformidade com o RGPD e o PCI DSS
- Sul da UE
- Norte da UE
- EU West
- Europa Central
Residência e soberania de dados
Decida onde seu conteúdo será processado e armazenado. Processamento no EEE com transferências protegidas pelo RGPD, residência regional de dados e exclusão ou devolução dos seus dados mediante solicitação: soberania para setores regulamentados e para o setor público.
- Residência regional de dados
- Processamento no EEE com transferências protegidas pelo RGPD
- Controles de soberania para setores regulados e para o setor público
Tradutor Jurídico Certificado
Aprovado por um linguista profissional
Vídeo gerado por IA
Tradutor de Compliance
Conformidade revisada por um linguista profissional
Vídeo gerado por IA
Linguista especializado em medicina
Terminologia verificada por um linguista profissional
Vídeo gerado por IA
Especialistas humanos integrados ao seu fluxo de trabalho de IA quando for necessário
Contratos jurídicos, prontuários médicos, comunicações regulamentadas: alguns tipos de conteúdo não admitem erros. Linguistas profissionais da rede da Translated verificam e otimizam todas as traduções críticas, com total integração à ferramenta de IA.
Descubra IA + HumanoLinguistas profissionais, com o apoio da IA
A maior rede mundial de tradutores especializados: mais de 25 anos de experiência em tradução profissional, integrados ao produto.
A IA genérica conhece idiomas, a Lara conhece o seu idioma
Não é um chatbot. Não é um mecanismo genérico. É um especialista.
A IA geral conhece todos os idiomas, mas nenhum setor, e a IA de tradução não reconhece a sua terminologia. Lara é um Modelo de Linguagem Específico de Domínio (DSLM): um LLM especializado em tradução. Diferentemente da IA generativa, ela não gera textos novos nem inventa conceitos novos: ela transforma o seu texto para outro idioma. É por isso que ela não está sujeita a alucinações e é muito mais precisa.
IA geral
IA de traduçãoLara, DSLM
Foundation
Treinado com dados extraídos da web pública
Treinado com textos paralelos genéricos
Mais de 25 anos de traduções profissionais selecionadas
Conhecimento
Amplo, mas superficial, sem profundidade no domínio
Pares de idiomas, sem contexto setorial
Inteligência profunda de domínio
Adaptação
Começa do zero em cada prompt
Suporte limitado a glossários
TMs e glossários nativos, que aprendem a sua terminologia
Alucinações
Gera novos textos e ideias; pode inventar conteúdo
Raros, mas os erros não são explicados
Transforma o texto, nunca o inventa: sem alucinações, com maior precisão
Qualidade
Fluente, mas inconsistente em grande escala
Consistente, mas monótono; não capta as nuances
A mais alta qualidade medida, com aprendizado contínuo
Privacidade
Pode treinar com base no seu conteúdo
Varia de acordo com o plano
Nenhuma retenção de dados (modo Incognito)
Posição
Chatbot generalista
Ferramenta genérica
O padrão profissional, aprimorado
Aplicativos e integrações
Funciona onde seu conteúdo já está
Pare de mover arquivos entre ferramentas. Conecte a Lara às plataformas que suas equipes já usam e traduza diretamente dentro dos seus fluxos de trabalho existentes.
Infraestrutura de tradução para a web agentiva
Incorpore a inteligência de tradução da Lara a agentes, produtos e fluxos de trabalho automatizados por meio de MCP, APIs e SDKs.
{ "text": [{ "text": "Your order has been shipped.", "translatable": true }], "target": "it-IT", "context": "E-commerce transactional message", "instructions": ["Use a concise, friendly tone"]}Pague pelo uso, não por licenças
Uma assinatura de baixo valor cobre o acesso à plataforma. Todo o restante é ajustado de acordo com os caracteres de origem que você efetivamente traduz: um único limite compartilhado entre textos, documentos, imagens e áudios, com toda a sua equipe incluída, sem custo adicional por usuário.
Preços baseados no consumo
Uma assinatura básica cobre o acesso à plataforma; o restante é ajustado de acordo com o uso real.
- Pague apenas pelos caracteres de origem: nunca pelo texto gerado, pelo contexto, pelas memórias de tradução ou pelos glossários.
- Uma única cota para todas as modalidades, com uso adicional apenas quando você precisar
- Sem taxas por usuário, sem desperdício de licenças
Uso da cota mensal
70%
2.100.000 / 3.000.000 caracteres
Uso sob demanda
3.450.000
caracteres em 6 serviços, com um gasto de US$ 68,97
Vagas ilimitadas, uma única conta
Toda a sua empresa traduz com uma única voz, sem custo adicional por usuário.
- Usuários ilimitados incluídos em todos os planos de equipe
- Memórias e glossários compartilhados
- Funções, permissões e faturamento centralizado
Perguntas frequentes
Não. Seu conteúdo nunca é usado para treinar modelos de IA públicos ou de terceiros, e você mantém a propriedade integral de tudo o que traduz. Com o modo Incognito, não há retenção de dados: o texto é processado na memória e descartado imediatamente, nunca sendo armazenado, registrado ou reutilizado.
Sim. A Lara foi desenvolvida para ambientes profissionais e regulamentados: modo Incognito com retenção zero de dados, processamento em conformidade com o RGPD, com DPA público e lista de subprocessadores, segurança da informação certificada pela ISO/IEC 27001:2022 e SOC 2 Tipo 2. Os planos Enterprise incluem residência de dados, SSO e um SLA de tempo de atividade.
Mais de 70 formatos: Word, PDF (incluindo documentos digitalizados), PowerPoint, Excel, InDesign, XLIFF, legendas, além de imagens e áudio. O layout, as tabelas e a formatação são preservados, e a tradução em lote entrega vários arquivos em diversos idiomas em um único download ZIP.
O Lara 3 é a mais recente geração do Lara, um LLM exclusivamente especializado em tradução. É a primeira IA de tradução treinada por experiência, e não por imitação: ela pratica, é avaliada por um sistema de julgamento baseado na forma como tradutores profissionais avaliam traduções e, assim, aprimora suas escolhas. Inclui tradução de imagens e áudio, Lara Think para conteúdos regulamentados, Lara Prosa para voz de marca e número ilimitado de usuários nos planos de equipe.
Em testes duplo-cegos com 16.800 traduções revisadas por tradutores profissionais, o Lara 3 ficou em primeiro lugar em todos os domínios testados: 81% de aprovação no benchmark público WMT 2025, em comparação com 80% para o melhor LLM de ponta, 73% para o DeepL e 66% para o Google Translate, com vantagens de dois dígitos nos setores de tecnologia e finanças.
Os chatbots de uso geral traduzem com fluência, mas começam do zero a cada vez: sem glossários, sem memória de tradução, sem formatação de documentos e sem garantia de que seus dados não serão usados no treinamento do modelo. Lara é uma plataforma de tradução profissional dedicada: ela aprende a sua terminologia, mantém a qualidade consistente em grande escala, traduz cerca de 23 vezes mais rápido do que os LLMs de ponta e é avaliada de forma independente por linguistas profissionais.
A Lara combina a mais alta qualidade de tradução já medida com recursos que as outras plataformas não oferecem em conjunto: memórias de tradução e glossários nativos que adaptam o resultado ao seu negócio, explicações para as escolhas de tradução, modos Lara Think e Lara Prosa, revisão humana profissional sob demanda e certificação ISO 17100, a norma para tradução profissional.
A Lara oferece um plano gratuito, sem necessidade de cartão de crédito. Os planos pagos são baseados no consumo: você paga apenas pelos caracteres do texto-fonte que são traduzidos, nunca pelo texto gerado, pelo contexto, pelas memórias de tradução ou pelos glossários, com um único limite compartilhado entre textos, documentos, imagens e áudios. Os planos para equipes incluem usuários ilimitados, sem custo por usuário, e os planos para empresas oferecem compromissos de volume personalizados. Os planos atuais estão disponíveis em laratranslate.com/pricing.
Sim, com número ilimitado de usuários, sem custo adicional, nos planos para equipes. Toda a sua organização compartilha um único limite de caracteres, além de memórias de tradução, glossários e guias de estilo com permissões baseadas em funções: apenas usuários designados podem editar os ativos linguísticos, enquanto a terminologia resultante se aplica a todos.
Sim. A Lara é totalmente programática: SDKs oficiais em 8 idiomas, uma CLI, GitHub Actions e o primeiro servidor MCP para tradução profissional, que se conecta a assistentes de IA como Claude e ChatGPT. O acesso direto à API REST está atualmente disponível mediante solicitação.
Sim. Por meio da rede global da Translated, você pode avaliar a qualidade da IA no seu próprio conteúdo, encaminhar documentos críticos para revisão profissional em vários níveis e incorporar todas as traduções validadas à sua memória de tradução, de modo que o investimento se compense em todos os trabalhos futuros.
Tudo pronto para traduzir como as melhores equipes do mundo?
Comece gratuitamente em poucos segundos. Faça upgrade somente quando, e na medida em que, você realmente traduzir.