O ModernMT vai ser desativado?

De forma alguma. O ModernMT não está sendo desativado — ele está se transformando no Lara Translate. A tecnologia, a equipe e a missão por trás do ModernMT continuam sob a plataforma Lara Translate. Trata-se de uma atualização, não de um encerramento. Sua conta, seus dados e seus fluxos de trabalho vão com você.

Minhas memórias de tradução e meus glossários serão perdidos?

Não haverá perda de dados. Todas as suas memórias de tradução e glossários serão migrados para a sua nova conta do Lara Translate.

Como faço para atualizar meu plugin do Trados Studio ou do memoQ?

Desinstale o plugin do ModernMT da sua ferramenta CAT e, em seguida, instale o plugin oficial do Lara Translate a partir da RWS AppStore (Trados) ou da loja de plugins do memoQ. Digite sua chave de API do Lara quando for solicitado. Um guia passo a passo específico está disponível na Central de Ajuda. O processo leva menos de 5 minutos.

Sou um usuário novo e estou procurando o ModernMT. Onde posso me cadastrar?

As novas inscrições no ModernMT.com estão encerradas no momento. Crie sua conta diretamente em laratranslate.com/signup. Você terá acesso à mesma tecnologia de TA adaptativa, além de vários modelos de IA, plugins para ferramentas CAT e suporte para 203 idiomas.

Meu fluxo de trabalho diário vai mudar após a migração?

Seu fluxo de trabalho principal permanece praticamente o mesmo. A única ação necessária é atualizar o plugin da sua ferramenta CAT, caso você use o Trados Studio ou o memoQ. Além disso, o fluxo de trabalho de tradução adaptativa que você já conhece continua o mesmo — com resultados de maior qualidade, processamento mais rápido e novos recursos disponíveis sempre que você decidir usá-los.

O que aconteceu com o ModernMT?

O ModernMT não foi desativado. A Translated — empresa de tecnologia de idiomas sediada em Roma que desenvolveu o ModernMT em 2016 — transformou a plataforma em Lara Translate em 2026.

O Lara Translate é o mesmo que o ModernMT?

Tanto o Lara Translate quanto o ModernMT são produtos da Translated. O Lara Translate é o sucessor direto do ModernMT, não um concorrente. O Lara Translate aprimora a tecnologia central de tradução adaptativa do ModernMT com modelos de IA desenvolvidos especificamente, plugins para Trados Studio e memoQ, suporte a 203 idiomas, 72 formatos de arquivo e integrações nativas em ambientes de produtividade.

Mudar do ModernMT para o Lara Translate

O ModernMT evoluiu para o Lara Translate, a plataforma sucessora oficial desenvolvida pela Translated.
Os usuários existentes mantêm suas memórias de tradução e seus glossários e passam a ter acesso a modelos especializados de tradução por IA, a mais de 70 formatos de arquivo nativos e a 203 idiomas. O período de migração termina em 31 de dezembro de 2026.

Falar com o suporte de migração

Como migrar do ModernMT para o Lara Translate

Etapas simples para concluir sua migração até 31 de dezembro de 2026

Falar com a equipe de suporte à migração

Envie um e-mail para support@laratranslate.com e informe que você é usuário do ModernMT. Informe-nos quais ferramentas você usa: Trados Studio, memoQ, API ou fluxos de trabalho de localização. Confirmaremos o caminho e o cronograma da sua migração.

Fazemos a migração da sua conta para você

Após você concordar com o plano de migração, criamos sua conta no Lara Translate e gerenciamos a migração para você, incluindo a transferência de suas memórias de tradução e glossários. Avisaremos você assim que sua conta estiver pronta.

Conecte o Lara ao seu fluxo de trabalho

Sua conta está pronta. Instale o plugin Lara Translate para Trados Studio ou memoQ, ou comece a usar a API do Lara na sua integração.

Ver documentação da API Ver todas as integrações

Traduzir com o Lara

Comece a traduzir com o Lara. Mais de 70 formatos de arquivo nativos e novas integrações disponíveis desde o primeiro dia.

Começar Novidades

Guia de migração por tipo de usuário

Selecione abaixo a sua configuração do ModernMT para obter as etapas de migração específicas. Usuários da API, usuários do Trados Studio, usuários do memoQ e equipes de fluxo de trabalho de localização têm, cada um, um caminho dedicado. Ou entre em contato conosco e nós cuidaremos de tudo.

Usuários de API e desenvolvedores

Sua chave de API do ModernMT atual continuará funcionando durante a transição. Quando estiver tudo pronto, gere sua nova chave de API do Lara em Settings → API Keys e atualize sua integração.

Criar chave de API

Usuários do Trados Studio

Desinstale o plugin do ModernMT, instale o plugin do Lara Translate pela RWS AppStore e insira sua chave de API.

Guia de migração do Trados

Usuários do memoQ

Remova o provedor ModernMT, adicione o plugin Lara Translate da loja de plugins do memoQ e insira sua nova chave de API.

Guia de migração do memoQ

Usuários do fluxo de trabalho de localização

O Lara Translate oferece suporte nativo ao Crowdin, ao Blackbird e ao n8n. Atualize sua chave de API e você poderá continuar.

Ver todas as integrações

Planos Enterprise e personalizados

Nossa equipe gerencia pessoalmente as migrações de empresas. Fale conosco e coordenaremos a transição diretamente.

Fale com a equipe Enterprise

Não tem certeza? Pergunte diretamente a nós.

Se você não tiver certeza de qual opção se aplica à sua configuração, envie um e-mail para support@laratranslate.com. Normalmente, nossa equipe responde em algumas horas.

Falar com a equipe de migração

Lara Translate vs. ModernMT: uma comparação completa

Mesmo mecanismo de TA adaptativa. Mesma equipe. Quatro novos modelos de IA, mais de 70 formatos de arquivo nativos, plugins para ferramentas CAT e um servidor MCP — tudo incluído no seu plano atual, sem custo adicional.

Recurso	ModernMT	Lara Translate
Modelos de tradução	Modelo de tradução automática	Multimodelos de IA (DSLM). Base — melhor relação velocidade/custo (padrão). Think — otimizado para qualidade, detecta automaticamente cerca de 80% dos principais problemas linguísticos. Apenas API.
Idiomas	200	203 idiomas (+3)
Tradução de documentos	Texto sem formatação, HTML e XLIFF.	Mais de 70 formatos nativos. Office (Word, Excel, PowerPoint, PDF), InDesign / FrameMaker / DITA, JSON, YAML, Markdown, XLIFF, PO, TTX, legendas (SRT, VTT), HTML, TypeScript, PHP. Todos os formatos.
Tradução de imagens	Indisponível	PNG, JPG, GIF, WebP, TIFF, HEIC, AVIF (novo)
Tradução de áudio para áudio	Indisponível	mp3, wav, ogg
Intérprete		182 idiomas
API	Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP	Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP + Swift (+1 idioma)
Linguagens do SDK		Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP + Swift (+1 idioma)
Detecção de idioma
Estimativa de qualidade
Estilos de tradução		Fiel, fluente e criativa.
Filtrofilo de palavrões
Aprendizagem adaptativa de TM	Aprendizagem em tempo real com base em correções	Aprimorado com retenção de contexto no nível do documento (sem alterações)
Servidor MCP	Indisponível	Funciona com o Claude Desktop, o Cursor, o Windsurf, o Cline e qualquer IDE compatível com MCP
Ferramenta CLI	Indisponível	Lara CLI — Integração com o GitHub Actions incluída (novidade)
Plug-ins para ferramentas CAT	Trados Studio + memoQ (via RWS AppStore e loja de plugins do memoQ)	Trados Studio + memoQ — plugins nativos recriados para o Lara: latência reduzida, melhor tratamento de tags, acesso total a todos os 4 modelos de IA (aprimorado)
Integrações de localização	Somente API	Crowdin, Blackbird, n8n, Google Sheets (Novo)
Segurança e conformidade	ISO 27001 · Em conformidade com o RGPD · Soberania de dados UE/EUA	ISO 27001:2022 · RGPD · Modo de retenção zero de dados · Seus dados nunca treinam nenhum modelo de IA (sem alterações)

Inicie sua migração do ModernMT hoje mesmo

Seus modelos adaptativos, memórias de tradução e assinatura já estão no Lara Translate. A migração leva menos de 10 minutos. Entre em contato conosco para confirmar a transferência dos seus dados até 31 de dezembro de 2026.

Iniciar a migração para o ModernMT Crie uma conta gratuita