Canvia de ModernMT a Lara sense perdre les teves memòries de traducció
T'ajudem a migrar la teva configuració de ModernMT a Lara, tant si fas servir Trados Studio, memoQ o l'API.
Tria el teu cas d'ús
Explica'ns com fas servir ModernMT actualment i t'indicarem la configuració adequada a Lara.
Les teves memòries de traducció viatgen amb tu
No cal reconstruir les memòries de traducció des de zero. El nostre equip les transfereix de ModernMT a Lara el dia que triïs.
Tria un dia per a la migració
Confirmeu un dia concret per a la transferència.
ModernMT està en pausa
L'ús està bloquejat temporalment durant el període de transferència.
S'exporten les memòries de traducció
L'equip exporta totes les memòries de traducció de ModernMT.
Les memòries de traducció s'importen a Lara
Les teves memòries de traducció es transfereixen al teu compte de Lara.
Reprens la feina
Continues traduint a Lara amb les teves memòries existents intactes.
Rutes de migració dedicades
Passos per a cada configuració, en funció de com et connectes actualment a ModernMT.
Trados Studio
Instal·la el connector Lara Translate per a Trados Studio i configura'l amb les teves credencials de Lara.
- Confirma la teva versió de Trados Studio (2022, 2024).
- Instal·la el connector Lara des de l'RWS AppStore.
- Genera o introdueix les teves credencials de Lara.
- Programa la migració de les memòries de traducció des de ModernMT.
memoQ
Instal·la el connector Lara Translate per a memoQ i connecta'l al teu compte de Lara.
- Confirma la teva versió de memoQ.
- Instal·la el connector de Lara.
- Configura les teves credencials de Lara.
- Programa la migració de les memòries de traducció des de ModernMT.
API i integracions personalitzades
Trasllada la teva integració de l'API de ModernMT a l'API de Lara.
- Identifica quins punts finals de ModernMT fas servir actualment.
- Creeu o recupereu les vostres credencials de Lara.
- Actualitza la teva integració seguint la documentació de Lara.
- Prova el flux en l'entorn de proves o amb un volum limitat.
- Programa la migració de les memòries de traducció des de ModernMT.
Com funcionen els preus de Lara
El model de preus és diferent del de ModernMT. Aquests són els canvis.
Lara utilitza una quota mensual de caràcters en lloc d'un model per usuari.
La traducció de documents té un càrrec mínim de 20 000 caràcters per document.
Si superes la quota inclosa, Lara no deixa de funcionar. L'ús addicional es factura per cada milió de caràcters addicional.
Els plans d'equip inclouen usuaris il·limitats que fan ús d'un únic conjunt de caràcters compartit.
El conjunt compartit cobreix les funcions de la interfície d'usuari de Lara, com ara la traducció de text, documents, àudio i imatges, i Interpreter.
L'ús de l'API, l'eina TAO i la integració es mesura per separat del paquet de caràcters inclòs en els plans d'interfície d'usuari.
Preguntes freqüents
Inicia la migració a ModernMT
Indica'ns la teva configuració i el dia de migració que prefereixes.
Nosaltres ens encarreguem de la resta.