S'extreuen les dades mensuals d'Ahrefs.
Informe SEO del client en el seu idioma, el mateix dia.
Les agències de SEO que gestionen clients internacionals dediquen hores a extreure dades d'Ahrefs, redactar informes de classificació i traduir-los manualment. Claude recupera les dades del client d'Ahrefs a través d'MCP, estructura l'informe i Lara Translate el localitza aplicant el vostre glossari de SEO: llest per al client en una sola sessió.
No cal targeta de crèdit
No cal targeta de crèdit
De les dades d'Ahrefs a un informe SEO localitzat per al client, a punt per enviar.
Claude consulta Ahrefs a través de MCP i recupera les dades de classificació actuals del client, les tendències del trànsit orgànic i l'activitat dels enllaços d'entrada. L'informe està estructurat amb un resum executiu, una secció de rendiment de paraules clau i recomanacions. Lara Translate localitza cada secció aplicant la vostra terminologia SEO i genera un informe en l'idioma de destinació, a punt per enviar al client.
Demana a Claude que extregui les dades del client d'Ahrefs
Claude es connecta a Ahrefs a través de MCP i recupera les dades de classificació del client, les estimacions de trànsit orgànic i les adquisicions de backlinks per al període de l'informe, i retorna les posicions actuals, els canvis de posició, les tendències de trànsit i les dades de nous dominis de referència.
Ahrefs retorna les dades mensuals de SEO del client
Ahrefs retorna 34 classificacions de paraules clau amb dades de moviment de posició, estimacions de trànsit orgànic i detalls d'adquisició d'enllaços d'entrada per al mes de l'informe. Claude estructura un informe professional per al client amb un resum executiu, aspectes destacats del rendiment i recomanacions prospectives, pensat per a un públic de clients en lloc d'un professional de SEO.
Lara Translate localitza l'informe del client al català
Lara Translate localitza l'informe SEO complet del client al català amb un estil fluid i un llenguatge professional i adequat per al client, de manera que un empresari o director de màrqueting català el llegeixi com si l'haguessin escrit per a ell. El glossari d'informes SEO per a clients imposa l'ús d'equivalents alemanys aprovats per als conceptes SEO, de manera que l'informe utilitza una terminologia que el client ja reconeix de la comunicació anterior.
El client alemany rep un informe SEO mensual professional
El client rep un informe estructurat en alemany: un resum executiu del rendiment del mes, els aspectes destacats del rànquing per a 34 paraules clau amb tendències de posició, una anàlisi del trànsit orgànic amb context intermensual, una actualització dels enllaços d'entrada i recomanacions concretes per al mes vinent. L'informe està a punt per enviar-se, sense revisió de la traducció ni cap pas de formatació.
Per què enviar un informe d'Ahrefs en anglès als clients internacionals de SEO suposa un risc per a la retenció
Un client internacional que rep un informe mensual de SEO en anglès llegeix les seves dades de rendiment en una segona llengua, la qual cosa augmenta l'esforç necessari per entendre els resultats i redueix el valor percebut del treball de l'agència. Quan el client pot llegir clarament les millores en el seu posicionament, entendre la tendència del trànsit i actuar d'acord amb les recomanacions del mes següent en la seva pròpia llengua, l'informe es converteix en un actiu de retenció en lloc d'una tasca de compliment. Lara Translate, aplicat a través de Claude MCP, fa que cada informe mensual per al client sigui tan professional en alemany, francès o japonès com ho seria en anglès.
Què fa que un informe de SEO localitzat sigui útil per a un client internacional.
La traducció genèrica produeix text llegible. Lara Translate genera un informe que el client pot fer servir per prendre decisions.
Terminologia SEO coherent en tots els informes
Les etiquetes de paraules clau, els noms de les mètriques i la terminologia de la marca es mantenen coherents en tots els informes localitzats per al client. La memòria de traducció reutilitza les teves frases aprovades en cada ocasió.
Fluïdesa per als resums. Fidelitat per a les dades.
Fluïdes per a resums executius i recomanacions adreçats al client. Fidelitat en dades de paraules clau, mètriques de classificació i especificacions tècniques de SEO, on la terminologia exacta és crucial.
La intenció de la paraula clau es conserva sense parafrasejar
Una posició específica d'una paraula clau o una tendència de trànsit tenen un significat precís. Amb cada sol·licitud, proporciones el domini i el públic, i Lara Translate localitza en conseqüència.
Informes de clients localitzats per a cada mercat en una sola sessió
En qualsevol dels 203 idiomes, sense cap traducció separada ni traspàs a cap agència.
Claude + Ahrefs vs.
Claude + Ahrefs + Lara Translate
| El que necessites | Claude + Ahrefs | Claude + Ahrefs + Lara Translate |
|---|---|---|
| Termes de SEO coherents amb la comunicació prèvia amb el client | No s'aplica el glossari. Els termes de SEO es poden traduir de manera inconsistent en els diferents idiomes. | La memòria de traducció conserva la terminologia en tots els informes mensuals |
| Llenguatge orientat al client, no argot d'agència de SEO | Sense mode d'estil. Els textos plens de paraules clau i els resums editorials reben la mateixa traducció genèrica. | Estil fluid i llenguatge professional orientat al client en cada informe |
| Les xifres de rànquing i trànsit es conserven exactament | Les mètriques numèriques i les dades de paraules clau es poden parafrasejar; no es conserva el format dels camps de l'informe. | Tractament fidel de totes les posicions de classificació i de les dades de trànsit |
| Estructuració i localització de l'informe el mateix dia de l'extracció de dades | Cada exportació d'Ahrefs requereix una còpia i enganxada manual a Claude i una sortida separada per idioma. | Dades extretes, informe estructurat i localitzat en menys de 5 minuts |
| Tots els informes per a clients internacionals es generen en una sola sessió | Sense memòria de traducció. Les traduccions de paraules clau aprovades no es reutilitzen en altres campanyes o informes. | 200 idiomes, mateixa sessió, mateix glossari d'informes del client |
Estàs a punt per enviar a cada client internacional un informe SEO professional en el seu idioma?
Una extracció de dades d'Ahrefs. Un informe SEO professional i localitzat per al client en menys de 5 minuts.
No cal targeta de crèdit
No cal targeta de crèdit
Construeix el teu flux de treball multilingüe d'IA amb nosaltres
Explica'ns la teva pila i què vols llançar. T'ajudarem a connectar el teu assistent d'IA a les eines adequades i a Lara Translate perquè el resultat arribi a tots els idiomes en què treballa el teu equip, amb la terminologia correcta i el to adequat.