Bliver ModernMT nedlagt?

Overhovedet ikke. ModernMT lukker ikke ned – tjenesten udvikler sig til Lara Translate. Teknologien, teamet og missionen bag ModernMT fortsætter alle under Lara Translate-platformen. Dette er en opgradering, ikke en nedlukning. Din konto, dine data og dine arbejdsgange følger med dig.

Går mine oversættelseshukommelser og ordlister tabt?

Intet datatab. Alle dine oversættelseshukommelser og ordlister overføres til din nye Lara Translate-konto.

Hvordan opdaterer jeg mit Trados Studio- eller memoQ-plugin?

Afinstaller ModernMT-pluginnet fra dit CAT-værktøj, og installer derefter det officielle Lara Translate-plugin fra RWS AppStore (Trados) eller memoQ-pluginbutikken. Indtast din Lara API-nøgle, når du bliver bedt om det. En særlig trinvis vejledning er tilgængelig i Hjælpecenteret. Processen tager under 5 minutter.

Jeg er en ny bruger, der leder efter ModernMT. Hvor kan jeg tilmelde mig?

Nye tilmeldinger på ModernMT.com er nu lukket. Opret din konto direkte på laratranslate.com/signup. Du får adgang til den samme adaptive MT-teknologi – samt flere AI-modeller, CAT-værktøjsplugins og understøttelse af 203 sprog.

Vil min daglige arbejdsgang ændre sig efter migreringen?

Din primære arbejdsgang forbliver næsten uændret. Hvis du bruger Trados Studio eller memoQ, er det eneste, du skal gøre, at opdatere dit CAT-værktøjsplugin. Derudover fortsætter den adaptive oversættelsesworkflow, du kender, – med resultater af højere kvalitet, hurtigere behandling og nye funktioner, som du kan bruge, når du ønsker det.

Hvad er der sket med ModernMT?

ModernMT er ikke blevet lukket ned. Translated – den Rom-baserede sprogteknologivirksomhed, der udviklede ModernMT i 2016 – udviklede platformen videre til Lara Translate i 2026.

Er Lara Translate det samme som ModernMT?

Både Lara Translate og ModernMT er produkter fra Translated. Lara Translate er den direkte efterfølger til ModernMT – ikke en konkurrent. Lara Translate udvider ModernMT's centrale adaptive oversættelsesteknologi med specialudviklede AI-modeller, plugins til Trados Studio og memoQ, understøttelse af 203 sprog, 72 filformater og native integrationer i produktivitetsmiljøer.

Skift fra ModernMT til Lara Translate

ModernMT er blevet til Lara Translate, den officielle efterfølgerplatform udviklet af Translated.
Eksisterende brugere bevarer deres oversættelseshukommelser og ordlister og får adgang til specialiserede AI-oversættelsesmodeller, over 70 native filformater og 203 sprog. Migrationsperioden slutter den 31. december 2026.

Kontakt migrationssupport

Sådan migrerer du fra ModernMT til Lara Translate

Enkle trin til at gennemføre din migrering inden 31. december 2026

Kontakt supportteamet for migrering

Send en e-mail til support@laratranslate.com, og oplys, at du er ModernMT-bruger. Fortæl os, hvilke værktøjer du bruger – Trados Studio, memoQ, API eller lokaliseringsworkflows. Vi bekræfter din migrationsproces og -tidsplan.

Vi migrerer din konto for dig

Når du har accepteret migrationsplanen, opretter vi din Lara Translate-konto og håndterer migrationen for dig, herunder overførsel af dine oversættelseshukommelser og ordlister. Vi giver dig besked, når din konto er klar.

Forbind Lara til din arbejdsgang

Din konto er klar. Installer Lara Translate-plug-in'et til Trados Studio eller memoQ, eller begynd at bruge Lara API i din integration.

Se API-dokumentation Se alle integrationer

Oversæt med Lara

Begynd at oversætte med Lara. Over 70 native filformater og nye integrationer er tilgængelige fra dag ét.

Kom i gang Nyheder

Migrationsvejledning efter brugertype

Vælg din ModernMT-opsætning nedenfor for at få de specifikke migreringstrin – API-brugere, Trados Studio-brugere, memoQ-brugere og lokaliseringsworkflow-teams har hver især en egen vejledning. Eller kontakt os, så tager vi os af det.

API-brugere og udviklerbrugere

Din nuværende ModernMT API-nøgle fungerer fortsat under overgangen. Når du er klar, skal du generere din nye Lara API-nøgle under Settings → API Keys og opdatere din integration.

Opret API-nøgle

Brugere af Trados Studio

Afinstaller ModernMT-pluginnet, installer Lara Translate-pluginnet fra RWS AppStore, og indtast din API-nøgle.

Vejledning til migrering fra Trados

memoQ-brugere

Fjern ModernMT-udbyderen, tilføj Lara Translate-plug-innet fra memoQ-pluginbutikken, og indtast din nye API-nøgle.

Vejledning til migrering fra memoQ

Brugere af lokaliseringsworkflows

Lara Translate understøtter Crowdin, Blackbird og n8n som standard. Opdater din API-nøgle, så er du klar til at fortsætte.

Se alle integrationer

Virksomheds- og tilpassede abonnementer

Vores team håndterer virksomhedsmigrationer personligt. Kontakt os, så koordinerer vi overgangen direkte.

Kontakt virksomhedsteamet

Er du i tvivl? Spørg os direkte.

Hvis du er i tvivl om, hvilken vej der gælder for din konfiguration, bedes du sende en e-mail til support@laratranslate.com. Vores team svarer typisk for et par timer.

Kontakt migrationsteamet

Lara Translate vs. ModernMT: En fuldstændig sammenligning

Samme adaptive MT-engine. Samme team. Fire nye AI-modeller, over 70 native filformater, CAT-værktøjsplugins og en MCP-server – alt sammen inkluderet i din nuværende aftale uden ekstra omkostninger.

Funktion	ModernMT	Lara Translate
Oversættelsesmodeller	Maskinoversættelsesmodel	AI-multimodeller (DSLM). Base – bedste balance mellem hastighed og omkostninger (standard). Think – kvalitetsoptimeret, registrerer automatisk ca. 80 % af de væsentligste sproglige problemer. Kun API.
Sprog	200	203 sprog (+3)
Oversættelse af dokumenter	Ren tekst, HTML og XLIFF.	Over 70 native formater. Office (Word, Excel, PowerPoint, PDF), InDesign/FrameMaker/DITA, JSON, YAML, Markdown, XLIFF, PO, TTX, undertekster (SRT, VTT), HTML, TypeScript, PHP. Alle formater.
Oversættelse af billeder	Ikke tilgængelig	PNG, JPG, GIF, WebP, TIFF, HEIC, AVIF (nyt)
Oversættelse fra lyd til lyd	Ikke tilgængelig	mp3, wav, ogg
Tolk		182 sprog
API	Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP	Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP + Swift (+1 sprog)
SDK-sprog		Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP + Swift (+1 sprog)
Sprogdetektering
Kvalitetsestimering
Oversættelsesstile		Tro, flydende og kreativ.
Filter for bandeord
Adaptiv TM-læring	Læring i realtid på baggrund af rettelser	Forbedret med bevarelse af kontekst på dokumentniveau (uændret)
MCP-server	Ikke tilgængelig	Fungerer med Claude Desktop, Cursor, Windsurf, Cline og alle MCP-kompatible IDE'er
CLI-værktøj	Ikke tilgængelig	Lara CLI – GitHub Actions-integration inkluderet (nyt)
CAT-værktøjsplugins	Trados Studio + memoQ (via RWS AppStore og memoQ-pluginbutikken)	Trados Studio + memoQ – native plugins genudviklet til Lara: kortere ventetid, bedre taghåndtering, fuld adgang til alle 4 AI-modeller (forbedret)
Lokaliseringsintegrationer	Kun API	Crowdin, Blackbird, n8n, Google Sheets (nyt)
Sikkerhed og overholdelse	ISO 27001 · GDPR-overholdelse · Datasuverænitet i EU/USA	ISO 27001:2022 · GDPR · Tilstand uden dataopbevaring · Dine data træner aldrig nogen AI-model (uændret)

Påbegynd din ModernMT-migrering i dag

Dine adaptive modeller, oversættelseshukommelser og dit abonnement findes allerede på Lara Translate. Migreringen tager under 10 minutter – kontakt os for at bekræfte din dataoverførsel inden 31. december 2026.

Start ModernMT-migreringen Opret en gratis konto