Verdens mest pålidelige oversætter
Lara er unik. Hun forklarer sine oversættelsesvalg for at sikre klarhed og overensstemmelse med din hensigt, værdsætter gennemsigtighed og opbygger tillid ved at anerkende sine nuværende begrænsninger.
Tilmeld dig gratisTilmeld dig gratisLara er bedre end maskinoversættelse, og hun er tæt på de bedste professionelle oversættere
Lara er den bedste oversættelsesteknologi, der nogensinde er udviklet
I en dobbelt-blind evaluering foretrak professionelle oversættere konsekvent Lara frem for førende maskinoversættelsessystemer. Testsættet bestod af brugergenereret indhold (chats, anmeldelser, produktbeskrivelser) på de ti mest efterspurgte lokaliseringssprog.
*Procentdel af tilfælde, hvor mindst 2 ud af 3 professionelle oversættere var af den opfattelse, at en oversættelse var korrekt. Det drejer sig om 2.700 oversættelser fra engelsk til italiensk, fransk, spansk, tysk, portugisisk, japansk, kinesisk, russisk og koreansk.
Lara nærmer sig samme kvalitet som de bedste professionelle oversættere
Lara leverer mere nøjagtige, naturlige og troværdige oversættelser end den gennemsnitlige professionelle oversætter. Tidlige evalueringer af den nye model, der kommer i 2025, forudser, at den når og overgår sproglig singularitet, når AI kan leve op til kvaliteten hos de bedste 1 % af professionelle oversættere.
*Procentdel af tilfælde, hvor mindst 2 ud af 3 professionelle oversættere var af den opfattelse, at en oversættelse var korrekt. Det drejer sig om 2.700 oversættelser fra engelsk til italiensk, fransk, spansk, tysk, portugisisk, japansk, kinesisk, russisk og koreansk.
Sådan fungerer Lara
Hun forstår konteksten
Lara analyserer hele teksten eller dokumentet for at forstå forholdet mellem sætninger og dermed sikre et naturligt flow og konsistens i hele oversættelsen. Lara sikrer en præcis gengivelse af den oprindelige hensigt gennem en omfattende kontekstforståelse, samtidig med at læsbarheden for målgruppen forbedres.
Hun forklarer sine valg
Lara bruger et unikt datasæt med 25 millioner rigtige oversættelser fra professionelle oversættere til at skabe sine oversættelser. Det omfatter maskingenererede oversættelser, som gennemgås og finpudses af to professionelle oversættere, der opfanger fejl, giver korrigerende feedback og fører dialog i tilfælde af uoverensstemmelser. Denne viden hjælper Lara med at indsamle indsigt, afveje muligheder og finpudse oversættelser, hvilket sikrer pålidelige resultater.
Hun tilpasser stilen
Brugere kan anmode om tre forskellige stile af oversættelse fra Lara: Tekstnær (til manualer samt juridisk og teknisk indhold), Flydende (til generelt indhold) og Kreativ (til markedsføring, litteratur og creative writing). Hvis noget er uklart, stiller Lara spørgsmål eller anmoder om instruktioner, såsom hvilket køn eller hvilken kontekst, for at finpudse oversættelser og opfylde brugernes behov præcist.
Hun giver dig adgang til sprogeksperter
Lara giver mulighed for at kontakte sprogeksperter til en meget rimelig pris. Det omfatter håndtering af komplekse forespørgsler, gennemgang af oversættelser af modersmålseksperter, håndtering af weblokalisering, desktop publishing og kontrol af kulturel egnethed.
Vores stræben efter pålidelige oversættelser
Lara er kulminationen på mere end et årti med forskning i maskinoversættelse med det formål at gøre det muligt for alle at forstå og blive forstået på deres modersmål.
Den første adaptive maskinoversættelse
De mest citerede MT-forskere danner en gruppe og udvikler med støtte fra EU Matecat, det første oversættelsesværktøj med adaptiv maskinoversættelse.
En mere menneskelig maskinoversættelse
Et nyt team fra Matecat-gruppen præsenterer ModernMT, den første kommercielle anvendelse af Transformer, der er den grundlæggende model for generativ AI.
Verdens bedste maskinoversættelse
ModernMT, der nu understøtter 200 sprog og er i stand til at lære af data baseret på deres pålidelighed, er en førende MT i evalueringer fra Gartner, CSA Research og IDC MarketScape.
Den mest pålidelige oversættelses-AI
Lara leverer menneskelignende kvalitet i maskinoversættelse og muliggør overgangen til en verden, hvor alt indhold automatisk leveres på brugerens foretrukne sprog.
På vej mod sproglig singularitet
I 2025 forventes den nye Lara-model at leve op til kvaliteten hos de bedste 1 % af professionelle oversættere i de mest udbredte sprogpar.
Kom i gang med at oversætte med Lara
For enkeltpersoner og teams
Lara er tilgængelig som et online oversættelsesværktøj, du kan stole på i dit personlige og professionelle liv, uanset om du har brug for at oversætte en tekst eller et dokument. Til mere komplekse opgaver kan du regne med støtte fra flersprogede Lara-projektledere i realtid.
Til virksomheder
Lara integreres problemfrit i din lokaliseringsarbejdsgang og opretter forbindelse til din indholdskilde. Med Lara kan du forbedre lokaliseringskvaliteten betydeligt, reducere omkostningerne, oversætte meget mere indhold og levere en utrolig oplevelse til et bredere globalt publikum.
Inspireret af historien om en lille pige
Lara blev inspireret af en lille pige, der blev født med den gave at tale alle sprog i verden
Sprog har været den vigtigste faktor i den menneskelige evolution. Gennem sprog kan vi forstå hinanden og arbejde sammen om at skabe en bedre fremtid. Komplekst sprog har gjort det muligt for os at udvikle hurtigere end nogen anden art.
Ved at gøre det muligt for alle at forstå og blive forstået på deres eget sprog, åbner vi op for det næste skridt i den menneskelige udvikling. Vi tror på mennesker.