Prijevod dokumenata
Brzo i sigurno prevedite sadržaj bilo kojeg dokumenta, u više od 60 formata datoteka, na više od 200 jezika.
Nije potrebna kreditna kartica
Prevedite dokumente i datoteke na više
jezika u velikom opsegu
Više od 200 jezika
Točni prijevodi prilagođeni kontekstu za globalni doseg.
Više od 60 formata datoteka
Podrška za Office, PDF, HTML i lokalizacijske datoteke.
Zadržavanje izgleda dokumenta
Automatski održavajte fontove, slike i oblikovanje.
Skupni prijenos i prijevod
Prevedite mape i više datoteka istovremeno.
Glosar i prijevodne memorije
Osigurajte dosljednost terminologije u svim svojim dokumentima.
Stilovi prijevoda
Odaberite između Faithful, Fluid ili Creative tonova.
Anonimni način rada
Maksimalna privatnost bez pohrane povijesti.
Privatnost na razini poduzeća
Sigurna obrada podataka u skladu s globalnim standardima.
Ljudski pregled
Stručna provjera kritičnog sadržaja.
Više od 200 jezika
Otključajte pouzdane prijevode koji uzimaju u obzir kontekst za više od 200 jezika. Lara pomaže timovima u prevođenju dokumenata za globalnu publiku, istovremeno održavajući značenje, ton i terminologiju dosljednima na svim tržištima.
Više od 60 formata datoteka
Lara podržava širok raspon formata datoteka, što olakšava prevođenje dokumenata, proračunskih tablica, prezentacija i još mnogo toga. Bilo da se radi o Word datoteci, PDF-u ili datoteci za lokalizaciju, Lara osigurava glatke i točne prijevode svaki put.
Zadržavanje izgleda dokumenta
Lara automatski rekonstruira vaš dokument nakon prijevoda, osiguravajući da svaki element ostane u skladu s izvornom datotekom. Složeni rasporedi, stranice s više stupaca, dizajni slajdova i stilizirani sadržaj ostaju sačuvani, štedeći timovima sate ručnog formatiranja.
- ✓
Održava poravnanje fontova, naslova i stilova odlomaka
- ✓
Zadržava tablice, grafikone i slike
- ✓
Radi s prezentacijama, izvješćima, ugovorima i marketinškim materijalima
Skupni prijenos i prijevod u više formata i na više jezika
Uštedite dragocjeno vrijeme prevođenjem svih svojih dokumenata odjednom – bez obzira na vrstu datoteke. Prenesite više Word dokumenata, PowerPoint slajdova, PDF-ova, XLIFF datoteka i desetke drugih formata, a Lara će ih paralelno prevesti uz očuvanje izgleda, stila i strukture. Lara također može istovremeno obrađivati više ciljnih jezika, što je čini idealnom za globalne timove i sadržaj za više tržišta.
- ✓
Prenesite mape ili više datoteka odjednom
- ✓
Prevedite na nekoliko jezika istovremeno
- ✓
Pratite napredak i preuzmite sve prevedene datoteke u jednom koraku
Glosar i prijevodne memorije
Održavajte dosljednost terminologije u svim dokumentima i jezicima. Uz Lara možete kreirati ili uvesti pojmovnike i prijevodne memorije koje se automatski primjenjuju tijekom prevođenja dokumenata. Nazivi robnih marki, nazivi proizvoda i pravni izrazi ostaju upravo onakvi kakve vaši timovi očekuju, što smanjuje vrijeme pregleda i poboljšava kvalitetu na razini cijele tvrtke.
- ✓
Učitajte postojeće termbaze i prijevodne memorije
- ✓
Automatski primijenite terminologiju brenda i proizvoda
- ✓
Ponovno upotrijebite prethodne prijevode kako biste ubrzali velike projekte
Stilovi prijevoda
Lara nudi tri stila prijevoda – Faithful, Fluid i Creative – kako biste svaki prijevod mogli prilagoditi kontekstu. Odaberite Faithful kada su točnost i struktura najvažnije, Fluid kada vam je potreban prirodan tekst koji se lako čita, a Creative za marketinški ili pripovjedački sadržaj koji zahtijeva izražajniji ton.
U svakom trenutku možete promijeniti stil, a Lara odmah prilagođava prijevod za tekstualne i dokumentne radne tijekove.
Pročitajte više o stilovima prijevoda →
Anonimni način rada
Anonimni način rada osmišljen je za maksimalnu privatnost. Kada je omogućeno, Lara ne pohranjuje vašu povijest prijevoda, a vaš unos i izlaz brišu se odmah nakon isporuke prijevoda. Sav je promet zaštićen TLS šifriranjem, što vam pruža siguran način prevođenja osjetljivog ili povjerljivog sadržaja.
U bilo kojem trenutku možete prebaciti s načina učenja na anonimni način rada, birajući između poboljšanja AI-ja i potpune privatnosti, ovisno o vašem slučaju upotrebe.
Pročitajte više o anonimnom načinu rada →Privatnost na razini poduzeća
Lara je izgrađena s naglaskom na sigurnost i privatnost. Dokumenti su šifrirani tijekom prijenosa i pohrane te se nikada ne koriste za obuku generičkih modela. Vaše se datoteke obrađuju na sigurnoj infrastrukturi dizajniranoj za podršku radnim tijekovima usklađenim s GDPR-om, tako da osjetljivi sadržaj ostaje zaštićen dok vaši timovi rade brže.
- ✓
Šifriranje tijekom prijenosa i u mirovanju
- ✓
Podaci se ne koriste za treniranje javnih modela
- ✓
Kontrole pristupa za zaštitu osjetljivih projekata
Ljudski pregled
Za vrlo osjetljiv ili poslovno kritičan sadržaj, Lara AI + Human Translation pruža dodatni sloj sigurnosti. Lara isporučuje trenutne AI prijevode, a zatim profesionalni lingvist iz Translateda pregledava svaku riječ kako biste dobili ljudski provjerenu kvalitetu uz brzinu AI-ja.
Ovaj hibridni pristup idealan je za pravne, financijske ili službene dokumente gdje točnost, usklađenost i sigurnost brenda nisu podložni kompromisima.
Saznajte više o AI + ljudskom prijevodu →Prevedite svoj prvi dokument u roku od
nekoliko sekundi.
Nije potrebna kreditna kartica. Vaše datoteke ostaju privatne.