Taklimat perjanjian dalam bahasa Inggeris.
Dek pembentangan yang diterjemahkan sebelum pesaing menjawab.
Dek pembentangan dalam bahasa Inggeris yang dihantar kepada prospek dalam pasaran bukan bahasa Inggeris merupakan kelemahan daya saing sebelum mesyuarat bermula. Claude membaca taklimat perjanjian anda, Canva membina dek ucapan yang direka bentuk, dan Lara Translate menyetempatkan setiap slaid dengan label harga dan nama ciri anda yang dikuatkuasakan — sedia untuk dihantar sebelum pesaing menjawab.
Tiada kad kredit diperlukan
Tiada kad kredit diperlukan
Daripada taklimat perjanjian kepada dek pembentangan yang disetempatkan untuk setiap pasaran prospek.
Claude membaca taklimat perjanjian anda dan mengarahkan Canva melalui MCP untuk menjana dek ucapan jualan yang berstruktur: gambaran keseluruhan syarikat, kesesuaian kes penggunaan, bahagian harga, dan slaid pengendalian bantahan. Lara Translate menyetempatkan setiap slaid dengan menggunakan glosari jualan anda, mengekalkan label harga, nama ciri dan dakwaan daya saing dengan tepat.
Berikan taklimat perjanjian kepada Claude
Claude membaca taklimat perjanjian, butiran prospek, kes penggunaan, peringkat harga, bantahan yang perlu ditangani, dan konteks persaingan. Ia menyusun naratif 12 slaid: ringkasan eksekutif, masalah, penyelesaian, pembeza, harga, kajian kes, dan langkah seterusnya.
Canva membina dek pembentangan yang direka
Canva menjana dek 12 slaid yang direka sepenuhnya, dengan fon jenama, skema warna, hierarki visual, slaid data, dan pemformatan kajian kes yang digunakan. Dek sumber dalam bahasa Inggeris sedia untuk dikongsi sebelum penyetempatan bermula.
Lara Translate menyetempatkan setiap slaid untuk setiap pasaran
Lara Translate menyetempatkan semua teks slaid ke dalam bahasa Itali dan Jepun menggunakan gaya Fluid, bahasa yang persuasif dan sesuai dengan pasaran untuk konteks jualan. Nama peringkat harga, label ciri, dan rujukan pesaing dikuatkuasakan melalui glosari jualan bagi kedua-dua dek.
Dua dek yang telah diterjemahkan sedia untuk dihantar, dalam masa kurang daripada 5 minit
Prospek di Milan menerima dek dalam bahasa Itali. Prospek Tokyo menerima dek dalam bahasa Jepun. Kedua-duanya menggunakan terminologi jenama dan jualan yang diluluskan, dibaca seperti yang ditulis untuk pasaran tersebut, dan diformat sama seperti sumber, bukan terjemahan yang diformat semula.
Mengapa menterjemahkan teks slaid sebelum panggilan tidak sama dengan menyetempatkan dek
Dek ucapan jualan yang diterjemahkan secara manual membawa dua risiko yang boleh merugikan perniagaan sebelum mesyuarat bermula: ketidakkonsistenan terminologi antara dek dan bahan sokongan lain yang telah dilihat oleh prospek, dan terjemahan literal yang kelihatan seperti ditulis oleh seseorang yang tidak fasih dalam bahasa perniagaan pasaran. Glosari Lara Translate memastikan penggunaan terminologi yang sama dan diluluskan merentasi dek, halaman ringkas, dan e-mel susulan. Gaya Fluid pula memastikan salinan terdengar sama meyakinkan dalam bahasa Itali seperti dalam bahasa Inggeris.
Apa yang menjadikan dek pembentangan yang disetempatkan berdaya saing dalam setiap pasaran prospek.
Dek ucapan jualan yang mengandungi terjemahan salah bagi harga atau nama ciri akan kehilangan peluang perniagaan. Empat ciri ini memastikan ia tidak berlaku.
Terminologi jualan yang konsisten merentasi setiap dek yang diterjemahkan
Label harga, nama ciri, dan terminologi komersial kekal konsisten dalam setiap dek ucapan yang diterjemahkan. Memori terjemahan memastikan penggunaan frasa jualan yang anda luluskan.
Lancar untuk naratif. Setia untuk istilah komersial.
Lancar untuk naratif kes penggunaan dan kandungan yang ditujukan kepada pihak berkepentingan. Setia untuk harga, terma kontrak, dan spesifikasi produk di mana perkataan yang tepat adalah penting.
Terma komersial dan tuntutan kompetitif dikekalkan dengan tepat
Peringkat harga atau dakwaan daya saing mempunyai makna komersial yang tepat. Anda berikan khalayak dan konteks perjanjian, dan Lara Translate akan menyelaraskannya.
Dek pembentangan yang disetempatkan untuk setiap pasaran prospek dalam satu sesi
Dalam mana-mana 203 bahasa. Sedia untuk dihantar sebelum pesaing menjawab.
Claude + Canva berbanding
Claude + Canva + Lara Translate
| Apa yang anda perlukan | Claude + Canva | Claude + Canva + Lara Translate |
|---|---|---|
| Peringkat harga sepadan dengan semua bahan kolateral lain yang telah dilihat oleh prospek | Tiada glosari. Nama jenama, slogan, dan istilah produk mungkin berbeza-beza merentasi reka bentuk yang diterjemahkan. | Glosari memastikan label harga konsisten dengan semua bahan |
| Kandungan yang persuasif dan sesuai dengan pasaran, bukan terjemahan literal | Tiada mod gaya. CTA pengguna dan penafian undang-undang menerima terjemahan generik yang sama. | Gaya yang lancar, salinan yang dibaca seolah-olah ditulis untuk pasaran tersebut |
| Jawapan kepada bantahan dengan komitmen dikekalkan dengan tepat | Terjemahan tanpa mengambil kira panjang. Teks yang diterjemahkan mungkin tidak sesuai dengan kekangan susun atur Canva. | Komitmen tahap perkhidmatan dianggap sebagai unit yang tidak boleh dirundingkan |
| Dek yang direka bentuk, bukan sekadar teks terjemahan | Setiap fail Canva memerlukan pengekstrakan teks, terjemahan dan kemasukan semula secara manual bagi setiap bahasa. | Claude menjana dan menyetempatkan dek yang direka dalam satu sesi |
| Setiap prospek disetempatkan sebelum pesaing menjawab | Tiada memori terjemahan. Frasa jenama yang diluluskan tidak digunakan semula merentasi reka bentuk atau kempen. | 200 bahasa, sesi yang sama, glosari jualan yang sama digunakan |
Sedia untuk menghantar dek dalam bahasa setiap prospek?
Satu taklimat perjanjian. Dek ucapan jualan yang direka dan disetempatkan dalam masa kurang daripada 5 minit.
Tiada kad kredit diperlukan
Tiada kad kredit diperlukan
Bina aliran kerja AI berbilang bahasa anda bersama kami
Beritahu kami susunan anda dan apa yang anda ingin lancarkan. Kami akan membantu anda menghubungkan pembantu AI anda dengan alat yang betul dan Lara Translate supaya output diterima dalam setiap bahasa yang digunakan oleh pasukan anda — terminologi dikuatkuasakan, nada dipadankan.