Beralih daripada ModernMT ke Lara Translate
ModernMT telah berkembang menjadi Lara Translate, platform pengganti rasmi yang dibangunkan oleh Translated.
Pengguna sedia ada akan mengekalkan Memori Terjemahan dan glosari mereka serta mendapat akses kepada model terjemahan AI khusus, lebih 70 format fail natif, dan 203 bahasa. Tempoh pemindahan akan tamat pada 31 Disember 2026.
Cara Berpindah daripada ModernMT ke Lara Translate
Langkah mudah untuk melengkapkan pemindahan anda sebelum 31 Disember 2026
Hubungi pasukan sokongan pemindahan
Hantar e-mel ke support@laratranslate.com dan nyatakan bahawa anda pengguna ModernMT. Beritahu kami alat yang anda gunakan — Trados Studio, memoQ, API, atau aliran kerja penyetempatan. Kami akan mengesahkan laluan dan jadual pemindahan anda.
Kami akan memindahkan akaun anda untuk anda
Selepas anda bersetuju dengan pelan pemindahan, kami akan mencipta akaun Lara Translate anda dan menguruskan pemindahan untuk anda, termasuk memindahkan memori terjemahan dan glosari anda. Kami akan memaklumkan anda apabila akaun anda sedia.
Sambungkan Lara kepada aliran kerja anda
Akaun anda sudah sedia. Pasang pemalam Lara Translate untuk Trados Studio atau memoQ, atau mula gunakan API Lara dalam integrasi anda.
Terjemah dengan Lara
Mula menterjemah dengan Lara. Lebih 70 format fail natif dan penyepaduan baharu tersedia dari hari pertama.
Panduan pemindahan mengikut jenis pengguna
Pilih persediaan ModernMT anda di bawah untuk langkah-langkah pemindahan khusus — pengguna API, pengguna Trados Studio, pengguna memoQ, dan pasukan aliran kerja penyetempatan masing-masing mempunyai laluan khas. Atau hubungi kami dan kami akan menguruskannya.
Pengguna API & Pembangun
Kunci API ModernMT sedia ada akan terus berfungsi semasa peralihan. Apabila sedia, jana kunci API Lara baharu anda di bawah Settings → API Keys dan kemas kini integrasi anda.
Pengguna Trados Studio
Nyahpasang pemalam ModernMT, pasang pemalam Lara Translate daripada RWS AppStore, dan masukkan kunci API anda.
Pengguna memoQ
Buang penyedia ModernMT, tambah pemalam Lara Translate daripada gedung pemalam memoQ, dan masukkan kunci API baharu anda.
Pengguna Aliran Kerja Penyetempatan
Lara Translate menyokong Crowdin, Blackbird, dan n8n secara natif. Kemas kini kunci API anda dan anda sedia untuk meneruskan.
Pelan Perusahaan & Tersuai
Pasukan kami menguruskan pemindahan Enterprise secara peribadi. Hubungi kami dan kami akan menyelaraskan peralihan secara langsung.
Tidak pasti? Tanya kami secara langsung.
Jika anda tidak pasti langkah mana yang berkenaan untuk persediaan anda, sila hantar e-mel kepada support@laratranslate.com. Biasanya, pasukan kami akan menjawab dalam masa beberapa jam.
Lara Translate lwn. ModernMT: Perbandingan Menyeluruh
Enjin MT adaptif yang sama. Pasukan yang sama. Empat model AI baharu, lebih 70 format fail natif, pemalam alat CAT, dan pelayan MCP — semuanya termasuk dalam pelan sedia ada anda tanpa kos tambahan.
| Ciri | ModernMT | Lara Translate |
|---|---|---|
| Model terjemahan | Model terjemahan mesin | Model berbilang AI (DSLM). Base — keseimbangan kelajuan/kos terbaik (lalai). Think — dioptimumkan untuk kualiti, mengesan ~80% isu linguistik utama secara automatik. API sahaja. |
| Bahasa | 200 | 203 bahasa (+3) |
| Terjemahan Dokumen | Teks biasa, HTML dan XLIFF. | Lebih 70 format asal. Office (Word, Excel, PowerPoint, PDF), InDesign / FrameMaker / DITA, JSON, YAML, Markdown, XLIFF, PO, TTX, Sari kata (SRT, VTT), HTML, TypeScript, PHP. Semua format. |
| Terjemahan imej | Tidak tersedia | PNG, JPG, GIF, WebP, TIFF, HEIC, AVIF (Baharu) |
| Terjemahan audio ke audio | Tidak tersedia | mp3, wav, ogg |
| Jurubahasa | 182 bahasa | |
| API | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP + Swift (+1 bahasa) |
| Bahasa SDK | Node.js, Python, Go, Java, .NET, PHP + Swift (+1 bahasa) | |
| Pengesanan bahasa | ||
| Anggaran kualiti | ||
| Gaya terjemahan | Setia, Lancar, dan Kreatif. | |
| Penapis kata-kata kasar | ||
| Pembelajaran TM Adaptif | Pembelajaran masa nyata daripada pembetulan | Dipertingkatkan dengan pengekalan konteks pada peringkat dokumen (Tidak berubah) |
| Pelayan MCP | Tidak tersedia | Serasi dengan Claude Desktop, Cursor, Windsurf, Cline, dan mana-mana IDE yang serasi dengan MCP |
| Alat CLI | Tidak tersedia | Lara CLI — Penyepaduan GitHub Actions disertakan (Baharu) |
| Pemalam alat CAT | Trados Studio + memoQ (melalui RWS AppStore dan gedung pemalam memoQ) | Trados Studio + memoQ — pemalam natif dibina semula untuk Lara: kependaman dikurangkan, pengendalian tag lebih baik, akses penuh kepada kesemua 4 model AI (Ditingkatkan) |
| Penyepaduan penyetempatan | API sahaja | Crowdin, Blackbird, n8n, Google Sheets (Baharu) |
| Keselamatan & Pematuhan | ISO 27001 · Pematuhan GDPR · Kedaulatan data EU/AS | ISO 27001:2022 · GDPR · Mod pengekalan data sifar · Data anda tidak pernah digunakan untuk melatih mana-mana model AI (Tidak berubah) |
Mulakan Penghijrahan ModernMT Anda Hari Ini
Model adaptif, Memori Terjemahan dan langganan anda sudah tersedia di Lara Translate. Pemindahan mengambil masa kurang daripada 10 minit — hubungi kami untuk mengesahkan pemindahan data anda sebelum 31 Disember 2026.