Dine oversættelser gemmes ikke og bruges ikke til at forbedre Lara.Få mere at vide

Lara Translate - Oversæt Dansk Arabisk

Oversæt tekst, dokumenter, billeder og lyd på over 200 sprog. Bedømt som værende bedre end alle andre AI-motorer af professionelle oversættere.

  • ISO- og SOC 2-certificeret
  • Mere end 500.000 virksomheder har tillid til os

Over 500.000 kunder stoler på Lara og Translated, når det gælder professionelle oversættelser

  • United Colors of Benetton

Alt, hvad du behøver til professionel AI-oversættelse

  • Over 200 sprog

    Oversæt med sikkerhed på alle de markeder, du betjener.

  • Over 70 filformater

    Office, PDF, InDesign, undertekster og meget mere.

  • Oversættelse af billeder

    Fra simpel tekstoverlay til fuld generativ genskabelse.

  • Oversættelse af lyd

    Lyd til tekst og lyd til lyd – klar til læsning eller undertekstning.

  • Konsekutivtolk

    Flersprogede samtaler i realtid under alle opkald.

  • Bevaring af formater

    Layout, skrifttyper, tabeller og formateringer forbliver uændrede på alle sprog.

  • Batchvis flersproget oversættelse

    Mange filer, mange sprog, én ZIP-download.

  • Teamadministration

    Administrer dit team med rollebaserede tilladelser, delte sprogaktiver og centraliseret fakturering.

  • Oversættelsesstile

    Troværdig, flydende eller kreativ: Du vælger, for hvert job.

  • Oversættelsesalternativer

    Sammenlign de alternative oversættelsesforslag, som Lara foreslår, og vælg det bedste.

  • Fungerer sammen med dine CAT-værktøjer

    Brug Lara i Trados, memoQ, Matecat og andre værktøjer. Udviklet til professionelle oversættere.

  • Filtrering af bandeord

    Marker, skjul eller bloker stødende indhold i kildeteksten eller målteksten.

Lara lærer, hvordan du oversætter

Din terminologi. Din stil. Din kontekst.

Godkendt formulering, der genbruges på alle opgaver. TMX, som du ejer.

Din terminologi, anvendt konsekvent i alle oversættelser.

Troværdig, flydende eller kreativ: Du vælger, for hvert job.

Hvert valg forklares, så du kan verificere det – ikke blot håbe på det.

Giv Lara baggrundsinformation: Den løser tvetydigheder på samme måde, som dit team ville gøre det.

Oversættelseshukommelser

Godkendt formulering, der genbruges på alle opgaver. TMX, som du ejer.

Den perfekte balance mellem kvalitet, pris og hastighed

I dobbeltblindede tests af 16.800 oversættelser placerede professionelle oversættere Lara på førstepladsen for kvalitet inden for alle testede områder – foran alle førende AI-motorer og avancerede LLM'er.

~35%færre fejl end den bedste konkurrerende AI-motor

3,7×lavere pris pr. oversat tegn

23×hurtigere end de mest avancerede LLM'er

Privatliv, sikkerhed og suverænitet

Dit indhold forbliver fortroligt og forbliver dit. GDPR-kompatibel databehandling med en offentlig databehandleraftale (DPA) og liste over underleverandører, certificeret i henhold til de strengeste internationale standarder, med fuld datasuverænitet.

Incognito-tilstand

Dine data forbliver dine

Du bevarer fuld ejendomsret til dit indhold, og det bruges aldrig til at træne offentlige AI-modeller eller tredjeparters AI-modeller. I Incognito-tilstand behandles tekster i hukommelsen og kasseres straks: De gemmes aldrig og logges aldrig.

  • Du ejer dit indhold
  • Ingen træning af offentlige modeller
  • Incognito-tilstand: Ingen datalagring

Certificeret til virksomheder

Lara opfylder internationalt anerkendte standarder for sikkerhed, kvalitet og professionel oversættelse.

  • ISO 17100Den professionelle oversættelsesstandard, som ingen anden AI-oversætter opfylder

  • ISO/IEC 27001:2022Informationssikkerhed

  • ISO 9001:2015Kvalitetsstyring

  • SOC 2 Type 2

  • I overensstemmelse med GDPR og PCI DSS

  • EU Syd
  • EU Nord
  • EU West
  • EU Central

Datalokalisering og datasuverænitet

Vælg, hvor dit indhold skal behandles og opbevares. Behandling inden for EØS med GDPR-sikrede overførsler, regional dataplacering samt sletning eller tilbagelevering af dine data efter anmodning: datasuverænitet for regulerede brancher og den offentlige sektor.

  • Regional dataplacering
  • Behandling i EØS med overførsler, der er beskyttet i henhold til GDPR
  • Kontrol med datasuverænitet for regulerede brancher og den offentlige sektor
  • Certificeret juridisk oversætter

    Godkendt af en professionel lingvist

    AI-genereret video
  • Oversætter med ansvar for overholdelse af regler

    Overholdelse gennemgået af en professionel lingvist

    AI-genereret video
  • Medicinsk lingvist

    Terminologi verificeret af en professionel lingvist

    AI-genereret video

Menneskelige eksperter i din AI-workflow, når det betyder noget

Juridiske kontrakter, patientjournaler, reguleret kommunikation: Visse typer indhold giver ikke plads til fejl. Professionelle lingvister fra Translateds netværk gennemgår og optimerer alle kritiske oversættelser, fuldt integreret med AI-værktøjet.

Oplev AI + menneske

Professionelle lingvister, der supplerer AI

Verdens største netværk af professionelle oversættere: Over 25 års erfaring med professionel oversættelse, integreret i produktet.

Generel AI kender sprog – Lara kender dit sprog

Ikke en chatbot. Ikke en generisk motor. En specialist.

Generel AI kender alle sprog, men ingen branche, og oversættelses-AI er blind over for din terminologi. Lara er en domænespecifik sprogmodel (DSLM): en LLM, der er specialiseret i oversættelse. I modsætning til generativ AI genererer den ikke ny tekst og opfinder heller ikke nye begreber: Den omdanner din tekst til et andet sprog. Derfor er den ikke udsat for hallucinationer og er langt mere præcis.

ClaudeGeminiGenerel AI
DeepLGoogle TranslateOversættelses-AI
Lara, DSLM

Grundlag

Trænet på data, der er indsamlet via webscraping fra offentligt tilgængelige kilder

Trænet på generel paralleltekst

Over 25 års udvalgte professionelle oversættelser

Viden

Bredt, men overfladisk – ingen dybdegående domænekompetence

Sprogpar, ingen branchekontekst

Dyb faglig indsigt

Tilpasning

Starter fra nul ved hver prompt

Begrænset understøttelse af ordlister

Indbyggede oversættelseshukommelser og ordlister, der lærer din terminologi

Hallucinationer

Genererer ny tekst og nye idéer og kan opfinde indhold

Det sker sjældent, men fejl forbliver uforklaret

Omdanner tekst, opfinder den aldrig: ingen hallucinationer, højere præcision

Kvalitet

Flydende, men inkonsekvent ved større mængder

Konsistent, men intetsigende – mangler nuancer

Højeste målte kvalitet, løbende læring

Privatlivsbeskyttelse

Kan blive trænet på dit indhold

Varierer afhængigt af abonnementet

Ingen datalagring (Incognito-tilstand)

Position

Generel chatbot

Standardværktøj

Den professionelle standard – videreudviklet

Apps og integrationer

Fungerer der, hvor dit indhold allerede befinder sig

Stop med at flytte filer mellem værktøjer. Forbind Lara med de platforme, dine teams allerede bruger, og oversæt direkte i jeres eksisterende arbejdsgange.

Oversættelsesinfrastruktur til det agentiske web

Integrer Lara's oversættelsesintelligens i agenter, produkter og automatiserede arbejdsgange via MCP, API'er og SDK'er.

{  "text": [{    "text": "Your order has been shipped.",    "translatable": true  }],  "target": "it-IT",  "context": "E-commerce transactional message",  "instructions": ["Use a concise, friendly tone"]}

Betal for brug, ikke for pladser

Et mindre abonnement dækker platformen. Alt andet skaleres efter antallet af kildeteksttegn, du rent faktisk oversætter: Én kvote, der deles på tværs af tekst, dokumenter, billeder og lyd, med hele dit team inkluderet uden ekstra omkostninger pr. bruger.

Forbrugsbaseret prissætning

Et mindre abonnement dækker platformen; resten afregnes efter det faktiske forbrug.

  • Betal kun for kildeteksttegn: Aldrig for genereret output, kontekst, oversættelseshukommelser eller ordlister.
  • Én kvote på tværs af alle modaliteter – ekstra forbrug kun, når du har brug for det
  • Ingen gebyrer per bruger, ingen spildte licenser
Sammenlign abonnementer

Månedligt kvoteforbrug

70%

2.100.000 / 3.000.000 tegn

Brug efter behov

3.450.000

tegn fordelt på 6 tjenester, med en udgift på 68,97 USD

Ubegrænset antal brugere, én konto

Hele din virksomhed oversætter med én stemme uden ekstra omkostninger pr. bruger.

  • Ubegrænset antal brugere er inkluderet i alle teamabonnementer
  • Delte oversættelseshukommelser og ordlister
  • Roller, tilladelser og centraliseret fakturering
Se teamabonnementer

Ofte stillede spørgsmål

Det afhænger af den tilstand, du bruger. Dit indhold kan blive brugt til at forbedre Lara's oversættelsesmodeller, når Indlæringsmodus er aktiveret. Når du bruger Incognito-tilstand, bliver dit indhold hverken gemt eller anvendt til træning.

Ja. Lara er udviklet til professionelle og regulerede miljøer: Incognito-mode med nul datalagring, GDPR-kompatibel behandling med en offentlig databehandleraftale og liste over underbehandlere, informationssikkerhed certificeret efter ISO/IEC 27001:2022 samt SOC 2 Type 2. Enterprise-abonnementer omfatter desuden dataplaceringsgaranti, SSO og en SLA for oppetid.

Mere end 70 formater: Word, PDF (herunder scannede dokumenter), PowerPoint, Excel, InDesign, XLIFF, undertekster samt billeder og lyd. Layout, tabeller og formatering bevares, og batchoversættelse leverer mange filer på mange sprog i én samlet ZIP-fil til download.

Lara 3 er den nyeste generation af Lara, en LLM, der udelukkende er specialiseret i oversættelse. Det er den første oversættelses-AI, der er trænet gennem erfaring i stedet for efterligning: Den øver sig, bliver vurderet af en evaluator, der er udviklet på baggrund af, hvordan professionelle oversættere evaluerer oversættelser, og finjusterer sine valg. Den tilføjer oversættelse af billeder og lyd, Lara Think til reguleret indhold, Lara Prosa til brandvoice og et ubegrænset antal brugere på teamabonnementer.

I dobbeltblindede tests af 16.800 oversættelser, der blev gennemgået af professionelle oversættere, opnåede Lara 3 førstepladsen inden for alle testede domæner: 81 % godkendelse i det offentlige benchmark WMT 2025 mod 80 % for den bedste frontier-LLM, 73 % for DeepL og 66 % for Google Translate, med tocifrede føringer inden for teknologi og finans.

Chatbots til generelle formål oversætter flydende, men starter hver gang fra nul: ingen ordlister, ingen oversættelseshukommelse, ingen dokumentformatering og ingen garanti for, at dine data ikke bliver brugt til træning af modeller. Lara er en dedikeret professionel oversættelsesplatform: Den lærer din terminologi, sikrer ensartet kvalitet i stor skala, oversætter ca. 23× hurtigere end de mest avancerede LLM'er og evalueres uafhængigt af professionelle lingvister.

Lara kombinerer den højeste målte oversættelseskvalitet med funktioner, som de andre ikke tilbyder samlet: indbyggede oversættelseshukommelser og ordlister, der tilpasser resultatet til din virksomhed, forklaringer på oversættelsesvalg, Lara Think- og Lara Prosa-tilstande, professionel menneskelig gennemgang efter behov samt ISO 17100-certificering, standarden for professionel oversættelse.

Lara tilbyder et gratis abonnement, og der kræves intet kreditkort. Betalte abonnementer er forbrugsbaserede: Du betaler kun for de kildeteksttegn, du oversætter, aldrig for genereret output, kontekst, oversættelseshukommelser eller ordlister. Der er én samlet kvote, der dækker tekst, dokumenter, billeder og lyd. Teamabonnementer omfatter et ubegrænset antal brugere uden ekstra omkostninger pr. bruger, og virksomhedsabonnementer tilbyder tilpassede mængdeforpligtelser. De aktuelle abonnementer findes på laratranslate.com/pricing.

Ja, med et ubegrænset antal brugere uden ekstra omkostninger på teamabonnementer. Hele din organisation deler én kvote samt oversættelseshukommelser, ordlister og stilguides med rollebaserede tilladelser: Kun udpegede brugere kan redigere sprogaktiver, mens den resulterende terminologi gælder for alle.

Ja. Lara er fuldt programmerbar: officielle SDK'er på 8 sprog, en CLI, GitHub Actions og den første MCP-server til professionel oversættelse, der forbinder AI-assistenter som Claude og ChatGPT. Direkte adgang til REST-API er i øjeblikket tilgængelig efter anmodning.

Ja. Gennem Translateds globale netværk kan du måle kvaliteten af AI-oversættelser på dit eget indhold, sende kritiske dokumenter videre til professionel gennemgang på flere niveauer og føre alle validerede oversættelser tilbage til din oversættelseshukommelse, så investeringen giver pote ved alle fremtidige opgaver.

Er du klar til at oversætte på samme niveau som verdens bedste teams?

Kom i gang gratis på få sekunder. Opgrader kun, når og i det omfang, du rent faktisk oversætter.