Skift fra ModernMT til Lara uden at miste dine oversættelseshukommelser
Vi hjælper dig med at migrere din ModernMT-opsætning til Lara, uanset om du bruger Trados Studio, memoQ eller API.
Vælg din brugssituation
Fortæl os, hvordan du i øjeblikket bruger ModernMT, så viser vi dig den rigtige opsætning i Lara.
Dine oversættelseshukommelser følger med dig
Oversættelseshukommelser behøver ikke at blive genopbygget fra bunden. Vores team overfører dem fra ModernMT til Lara på en dag, du vælger.
Vælg en migrationsdag
Du bekræfter en bestemt dag for overførslen.
ModernMT er sat på pause
Brug er midlertidigt blokeret i overførselsperioden.
TM'er eksporteres
Teamet eksporterer alle oversættelseshukommelser fra ModernMT.
TM'er importeres til Lara
Dine oversættelseshukommelser overføres til din Lara-konto.
Du genoptager arbejdet
Du fortsætter med at oversætte i Lara med dine eksisterende hukommelser intakte.
Dedikerede migrationsveje
Trin for hver opsætning baseret på, hvordan du i øjeblikket opretter forbindelse til ModernMT.
Trados Studio
Installer Lara Translate-plugin'et til Trados Studio, og konfigurer det med dine Lara-legitimationsoplysninger.
- Bekræft din Trados Studio-version (2022, 2024).
- Installer Lara-plugin'et fra RWS AppStore.
- Generer eller indtast dine Lara-legitimationsoplysninger.
- Planlæg overførsel af eventuelle oversættelseshukommelser fra ModernMT.
memoQ
Installer Lara Translate-plugin'et til memoQ, og forbind det til din Lara-konto.
- Bekræft din memoQ-version.
- Installer Lara-plugin'et.
- Konfigurer dine Lara-legitimationsoplysninger.
- Planlæg overførsel af eventuelle oversættelseshukommelser fra ModernMT.
API og brugerdefinerede integrationer
Flyt din integration fra ModernMT API til Lara API.
- Identificer, hvilke ModernMT-endepunkter du bruger i øjeblikket.
- Opret eller hent dine Lara-legitimationsoplysninger.
- Opdater din integration ved hjælp af Lara-dokumentationen.
- Test flowet i en testmiljø eller på et begrænset volumen.
- Planlæg overførsel af eventuelle oversættelseshukommelser fra ModernMT.
Sådan fungerer prissætningen hos Lara
Prismodellen adskiller sig fra ModernMT. Her er ændringerne.
Lara anvender en månedlig tegnkvote i stedet for en model pr. plads.
Der opkræves et minimumsgebyr for dokumentoversættelse på 20.000 tegn pr. dokument.
Hvis du overskrider den inkluderede kvote, stopper Lara ikke med at arbejde. Ekstra brug faktureres pr. yderligere million tegn.
Teamabonnementer inkluderer et ubegrænset antal brugere, der trækker på én fælles tegnpulje.
Den delte pulje dækker Lara UI-funktioner, herunder tekst-, dokument-, lyd- og billedoversættelse samt Interpreter.
Brug af API, CAT-værktøj og integration måles separat fra den tegnpulje, der indgår i UI-abonnementerne.
Ofte stillede spørgsmål
Start din ModernMT-migrering
Oplys os om din opsætning og din foretrukne migrationsdag.
Vi tager os af resten.