AI 生成的影片
醫療保健與生命科學
臨床與法規內容，以各種語言精準呈現
Lara Translate - 翻譯中文（繁體） 斯洛伐克文
提供 200 多種語言的文字、文件、影像與音訊翻譯服務。 經專業譯者評比，表現優於所有其他 AI 引擎。
- 通過 ISO 與 SOC 2 認證
- 深獲超過 50 萬家企業信賴
- AI 生成的影片
法律與專業服務
合約與申報文件以謹慎態度與保密原則進行翻譯
- AI 生成的影片
製造與工程
在各市場保持一致性的使用手冊與規格
超過 50 萬名客戶信賴 Lara 與 Translated 提供專業翻譯服務
200 多種語言
在您服務的每個市場，都能安心進行翻譯。
70 多種檔案格式
Office、PDF、InDesign、字幕等。
影像翻譯
從簡單的文字疊加到完整的生成式重製。
音訊翻譯
提供語音轉文字與語音轉語音服務，可直接閱讀或用於製作字幕。
連續口譯員
每次通話都能進行即時多語言對話。
格式保留
無論哪種語言，版面配置、字型、表格與樣式均保持不變。
多語言批次翻譯
多個檔案、多種語言，一次 ZIP 下載。
團隊管理
透過角色型權限、共用語言資產及集中式帳單管理您的團隊。
翻譯風格
忠實、流暢或有創意：您可以依據每個工作自行選擇。
翻譯替代方案
比較 Lara 建議的替代譯文，並選擇最佳版本。
可與您的電腦輔助翻譯 (CAT) 工具搭配使用
您可以在 Trados、memoQ、Matecat 等工具中搭配使用 Lara。專為專業譯者打造。
髒話過濾
標記、遮蔽或封鎖來源語言或目標語言中的冒犯性內容。
Lara 會學習您的翻譯方式
您的術語。您的風格。您的上下文。
經核准的措辭，適用於每項工作。TMX，由您擁有。
您的術語，在每項翻譯中一律採用。
忠實、流暢或有創意：您可以依據每個工作自行選擇。
針對每個選項皆附上說明，讓您能夠確實確認，而非只能抱持希望。
為 Lara 提供背景資訊：它會以您團隊慣用的方式解決歧義。
翻譯記憶庫
經核准的措辭，適用於每項工作。TMX，由您擁有。
在品質、成本與速度之間取得完美平衡
在針對 16,800 份翻譯進行的雙盲測試中，專業譯者在所有測試領域均將 Lara 的品質評為第一，表現超越所有主流 AI 引擎與尖端 LLM。
~35%比表現最佳的競爭對手 AI 引擎錯誤更少
3.7×每字翻譯成本更低
23×比最先進的 LLM 快
您的內容將維持私密，並始終歸您所有。資料處理作業符合 GDPR 規範，並提供公開的資料處理協議 (DPA) 及轉委處理者清單，通過最嚴格的國際標準認證，確保完整的資料主權。
Incognito 模式
您的資料仍歸您所有
您對自己的內容保有完全所有權，且該內容絕不會用於訓練公開或第三方 AI 模型。在 Incognito 模式下，文字會在記憶體中處理並立即丟棄：絕不會儲存，也絕不會記錄。
- 您的內容歸您所有
- 不用於訓練公開模型
- Incognito 模式：零資料留存
通過企業級認證
Lara 符合國際公認的安全、品質與專業翻譯標準。
ISO 17100無其他 AI 翻譯工具能達到的專業翻譯標準
ISO/IEC 27001:2022資訊安全
ISO 9001:2015品質管理
SOC 2 Type 2
符合 GDPR 與 PCI DSS 規範
- 歐盟南部
- 歐盟北部
- 歐盟西部
- 歐盟中部
資料存放地與資料主權
決定您的內容將在何處進行處理與儲存。在歐洲經濟區 (EEA) 進行處理，採用符合 GDPR 規範的資料傳輸、區域資料存放，並可依要求刪除或歸還您的資料：為受監管產業與公共部門提供資料主權保障。
- 區域資料存放地
- 在歐洲經濟區 (EEA) 進行處理，並採用符合 GDPR 保護的資料傳輸方式
- 適用於受監管產業與公共部門的主權管控措施
認證法律翻譯人員
經專業語言專家審核通過
AI 生成的影片
法規遵循譯者
由專業語言專家審核法規遵循性
AI 生成的影片
醫學語言專家
術語已由專業語言專家驗證
AI 生成的影片
在關鍵時刻，您的 AI 工作流程中會有專業人員參與
法律契約、醫療紀錄、受監管的通訊：某些內容絕不容許有任何錯誤。來自 Translated 網絡的專業語言專家會驗證並優化每一份關鍵翻譯，並與 AI 工具全面整合。
探索 AI + 人工翻譯專業語言專家，輔以 AI 技術
全球最大的專業譯者網絡：超過 25 年的專業翻譯經驗，已整合至產品中。
一般 AI 懂得語言， Lara 懂得您的語言
不是聊天機器人。不是通用引擎。而是專業工具。
一般 AI 雖通曉所有語言，卻不具備產業專業知識；而翻譯 AI 則對您的專業術語毫無掌握。Lara 是一款領域專用語言模型(DSLM)：專精於翻譯的 LLM。與生成式 AI 不同，它不會產生新的文字或創造新的概念：它只會將您的文字轉換成另一種語言。這就是為什麼它不會產生幻覺，而且準確度高出許多。
通用 AI
翻譯 AILara，DSLM
基礎模型
以從公開網站擷取的資料進行訓練
以通用平行對照文本進行訓練
超過 25 年精心策劃的專業翻譯經驗
知識
涵蓋面廣但深度不足，缺乏專業領域深度
語言對，無產業情境
深度的領域專業知識
調適
每次提示都從零開始
詞彙表支援有限
內建翻譯記憶庫 (TM) 與詞彙表，可學習您的專有術語
幻覺
產生新的文字與構想，能夠創造內容
罕見，但錯誤發生時並無解釋
轉換文字，絕不杜撰內容：無幻覺現象，精確度更高
品質
流暢，但在大規模處理時不夠穩定
一致性佳但缺乏變化，未能呈現細微差異
經評估的最高品質，持續學習
隱私權
可能會使用您的內容進行訓練
依方案而異
零資料保留（Incognito 模式）
職位
通用型聊天機器人
通用工具
專業標準，持續進化
應用程式與整合
適用於您的內容所在位置
不再需要在工具之間來回移動檔案。將 Lara 與您的團隊現有平台整合，並直接在現有工作流程中進行翻譯。
適用於代理式網路的翻譯基礎架構
透過 MCP、API 和 SDK，將 Lara 的翻譯智慧整合至客服人員、產品及自動化工作流程。
{ "text": [{ "text": "Your order has been shipped.", "translatable": true }], "target": "it-IT", "context": "E-commerce transactional message", "instructions": ["Use a concise, friendly tone"]}按使用量付費，而非按席次付費
只需支付小額訂閱費用，即可使用整個平台。其他所有費用均依您實際翻譯的來源字元數計費：單一配額適用於文字、文件、影像與音訊，且整個團隊皆可使用，無需針對每位使用者額外付費。
常見問題
不會。您的內容絕不會用於訓練公開或第三方 AI 模型，且您對所有翻譯內容保有完全的擁有權。使用 Incognito 模式，資料零留存：文字僅在記憶體中處理並立即捨棄，絕不會被儲存、記錄或重複使用。
是的。Lara 專為專業與受監管的環境而設計：提供 Incognito 模式，實現零資料留存；資料處理符合 GDPR 要求，並公開 DPA 與次處理者清單；通過 ISO/IEC 27001:2022 資訊安全認證，並符合 SOC 2 Type 2 標準。企業方案額外提供資料存放地、SSO 及運作時間 SLA。
超過 70 種格式：Word、PDF（含掃描檔）、PowerPoint、Excel、InDesign、XLIFF、字幕，以及圖片與音訊。版面配置、表格與格式均會完整保留。批次翻譯可將多個檔案翻譯成多種語言，並以單一 ZIP 檔形式提供下載。
Lara 3 是 Lara 的最新一代，是一款專門用於翻譯的 LLM。這是第一款透過經驗而非模仿進行訓練的翻譯 AI：它會進行練習，並接受一個評鑑系統的審核，該系統的運作方式參考了專業譯者評估翻譯的標準，藉此持續精進其選擇。新增了影像與音訊翻譯功能；Lara Think 專為受法規規範的內容而設計；Lara Prosa 則用於塑造品牌語調；團隊方案可享不限使用者人數。
在由專業譯者審核的 16,800 份翻譯雙盲測試中，Lara 3 在所有測試領域均排名第一：在 WMT 2025 公開基準測試中獲得 81% 的通過率，而表現最佳的前沿 LLM 為 80%，DeepL 為 73%，Google Translate 為 66%；在科技與金融領域更領先達兩位數。
一般用途的聊天機器人翻譯流暢，但每次都從零開始：沒有詞彙表、沒有翻譯記憶庫、沒有文件格式，也無法保證您的資料不會被用於模型訓練。Lara 是一個專門的專業翻譯平台：它會學習您的術語，在大規模翻譯中維持品質一致性，翻譯速度比最先進的 LLM 快約 23 倍，並由專業語言學家進行獨立評估。
Lara 將經過評測的最高翻譯品質，結合其他競爭對手無法同時提供的多項功能：內建的 Translation Memory 與 Glossary，可讓翻譯輸出符合您的業務需求；提供翻譯決策的說明；Lara Think 與 Lara Prosa 模式；可依需求提供專業人工審稿；以及符合專業翻譯標準的 ISO 17100 認證。
Lara 提供免費方案，無需提供信用卡資訊。付費方案採按用量計費：您只需為所翻譯的來源字元付費，絕不會為產生的輸出、上下文、翻譯記憶庫或詞彙表付費；文字、文件、圖片與音訊共用同一額度。團隊方案包含不限使用者人數，且無單一使用者費用；企業方案則提供自訂用量承諾。目前方案詳情請參閱：laratranslate.com/pricing。
是的，團隊方案不另收費即可納入不限數量的使用者。貴組織全體成員共用單一配額，並可共享翻譯記憶庫、詞彙表與風格指南，且採用角色型權限機制：僅指定使用者能編輯語言資產，而產生的術語則適用於所有成員。
是的。Lara 完全以程式化方式運作：提供 8 種語言的官方 SDK、CLI、GitHub Actions，以及首款用於專業翻譯的 MCP 伺服器，可與 Claude 和 ChatGPT 等 AI 助理進行連結。目前可依申請提供直接的 REST API 存取權限。
是的。透過 Translated 的全球網絡，您可以針對自己的內容評估 AI 的翻譯品質，將關鍵文件送交多層級的專業審稿，並將所有經過驗證的翻譯回饋至您的翻譯記憶庫，讓這項投資在未來的每個專案中都能發揮效益。