從 ModernMT 切換至 Lara Translate

完全不是。ModernMT 並非停止運作，而是將演變為 Lara Translate。ModernMT 背後的技術、團隊和使命都將繼續在 Lara Translate 平台上發展。這是一次升級，而不是停用服務。您的帳戶、資料和工作流程都將隨您一起轉移。

不。您的翻譯記憶庫和詞彙表會保留並移轉至您新的 Lara Translate 帳戶。儲存在 MyMemory 中的資產，我們的團隊會快速處理轉移，因此您無需從頭開始重建任何內容。

請從您的 CAT 工具中解安裝 ModernMT 外掛程式，然後從 RWS AppStore (Trados) 或 memoQ 外掛程式商店安裝官方的 Lara Translate 外掛程式。出現提示時，請輸入您的 Lara API 金鑰。您可以在說明中心找到專門的逐步指南。整個流程所需時間不到 5 分鐘。

不需要。您現有的 ModernMT API 金鑰在 2026 年 12 月 31 日之前仍可繼續使用。您可以按照自己的時間表規劃更新。當您準備好時，請在「設定」下的「API 金鑰」中產生新的 Lara API 金鑰，並在該日期之前更新您的整合。

ModernMT.com 現已停止新註冊。請直接前往 laratranslate.com/signup 建立您的帳戶。您將能使用相同的自適應 MT 技術，此外還有多種 AI 模型、CAT 工具外掛程式，以及對 200 多種語言的支援。

您的核心工作流程幾乎保持不變。如果您使用 Trados Studio 或 memoQ，唯一需要採取的行動就是更新您的 CAT 工具外掛程式。除此之外，您熟悉的自適應翻譯工作流程將繼續，並提供更高品質的輸出、更快的處理速度，以及可隨時使用的新功能。

ModernMT 並未停止運作。Translated — 這家總部位於羅馬的語言技術公司於 2016 年開發了 ModernMT，並於 2026 年將該平台發展為 Lara Translate。

Lara Translate 和 ModernMT 都是 Translated 的產品。Lara Translate 是 ModernMT 的直接繼承者，而非競爭對手。它擴展了 ModernMT 的核心自適應翻譯技術，提供專門打造的 AI 模型、Trados Studio 和 memoQ 外掛程式、200 多種支援語言、60 多種原生檔案格式，以及與生產力環境的原生整合。