Incognito 模式
檔案在記憶體中處理完畢後即刻刪除。資料零留存。
- 在記憶體中處理
- 交付後立即刪除
- 每次工作階段皆可開啟
Incognito 模式
音訊翻譯
將音訊檔案批次翻譯成 69 種語言，並可一次處理多種語言。支援 MP3、WAV、M4A、OGG、WEBM 和 Opus 格式。
語言
將音訊翻譯成
69 種語言
精準且能掌握語境的音訊翻譯，助您觸及全球受眾。Lara 會分析原始音軌，並產生新的翻譯版本，適用於旁白、旁白解說、培訓教材、產品影片及 Podcast。
音訊格式
6 種音訊格式，
無需轉換
MP3、WAV、M4A、OGG、WEBM 和 Opus：可直接上傳，無需轉換。單一檔案大小最多可達 200 MB，長度最多可達 2 小時。
批次上傳
批次上傳與
多語言音檔
上傳多個音訊檔案，並在單一工作階段中同時將其翻譯成多種目標語言。若有 2 個檔案和 3 種目標語言，將產生 6 個已翻譯的音訊檔案。
- 將更多音訊檔案新增至同一份工作
- 一次選取多種目標語言
- 針對每個檔案與每種語言，提供個別的翻譯音訊檔案
超過 50 萬名客戶信賴 Lara 與 Translated 提供專業翻譯服務
在每段錄音中，都使用您的專有術語與風格
詞彙表、樣式與語言偵測功能，適用於每個檔案。
您的術語，在每項翻譯中一律採用。
忠實、流暢或有創意：您可以依據每個工作自行選擇。
Lara 會從音訊檔案中識別出來源語言，無需手動輸入。
詞彙表
您的術語，在每項翻譯中一律採用。
預設為私密，可直接用於您的工作流程
使用 Incognito 模式，讓錄音檔不會被儲存；透過 API 自動化音訊本地化；每個方案均提供企業級的隱私保護。
API 存取
透過 REST API 和 8 種語言的 SDK，將音訊在地化整合至現有工作流程。
企業級的隱私保護
已通過 ISO 27001:2022 認證。資料不會用於訓練公開模型。
- 歐盟南部
- 歐盟北部
- 歐盟西部
- 歐盟中部
透過 API自動化音訊本地化
使用 Lara 音訊翻譯 API，將音訊翻譯整合至現有本地化流程。此流程為非同步：上傳檔案、輪詢翻譯狀態，然後下載已翻譯的音檔。
- Rest API
- 提供 8 種語言的 SDK
- 詞彙表與翻譯記憶庫
- 零保留
{ "filename": "product-demo.mp3", "target": "it-IT", "voiceGender": "female", "style": "fluid", "adaptTo": ["mem_1234..."], "glossaries": ["gls_1234..."], "noTrace": true}常見問題
是的。Lara Translate Audio 分頁支援在同一工作階段中進行批量檔案翻譯和多語言翻譯。使用「新增更多音訊檔案」按鈕上傳多個檔案，然後選擇多種目標語言。Lara 會同時處理所有組合，並針對每個檔案和語言組合，分別傳回一個翻譯後的音訊檔案。例如，2 個檔案和 3 種目標語言會產生 6 個翻譯音訊檔案。工作完成後，您有1 小時的時間可以下載檔案。
Lara Translate 支援六種音訊格式： MP3、WAV、M4A、OGG、WEBM 和 Opus。上傳前無須轉換檔案格式。
Lara Translate 支援69 種語言的音訊翻譯，包括英語、西班牙語、法語、德語、義大利語、葡萄牙語、日語、韓語、中文、阿拉伯語等。支援的語言代碼完整清單可在API 文件中查閱。
使用量的計算方式為：每秒音訊 40 個字元。一則 15 秒的語音備註使用 600 個字元 (15 × 40)。使用量會從您的共享字元庫中扣除，該字元庫涵蓋文字、文件、圖像和音訊翻譯。如需完整明細，請參閱「使用量如何計算？」
是的。單一音訊檔案的大小上限為200 MB ，時長上限為2 小時。若您的檔案超過任一限制，請在上傳前將其分割成較小的區段。
翻譯完成後，您可在1 小時內下載翻譯檔案。該時段結束後，系統會移除檔案。若您希望檔案完全在記憶體中處理，且從一開始就不保留任何資料，請啟用無痕模式。
是的。Lara 音訊翻譯 API支援自動化本地化工作流程。此流程為非同步：上傳檔案、輪詢翻譯狀態，然後下載翻譯後的音訊。您可以套用詞彙表、翻譯記憶庫和樣式偏好。提供 Python、TypeScript、Java、PHP、Go、Kotlin、C# 及 Swift 版本的 SDK。