Самый надежный ИИ-переводчик в мире

Lara — уникальный инструмент. Он объясняет свой выбор, чтобы обеспечить точность перевода и его соответствие вашим целям. Таким образом Lara гарантирует прозрачность и надежность в пределах своих способностей.

  • Lara TranslateLara Translate: 82 %
  • OpenAI GPT 5.6 SolOpenAI GPT 5.6 Sol: 80 %
  • Anthropic Fable 5Anthropic Fable 5: 80 %
  • DeepLDeepL: 73 %
  • Google TranslateGoogle Translate: 66 %

Доля переводов, признанных точными как минимум двумя из трех профессиональных переводчиков, из 16 800 переводов с английского на 21 наиболее востребованный язык локализации. Общий контент оценивается на основе данных WMT25. В результатах по отдельным предметным областям используются данные Translated. Оценено профессиональными переводчиками в слепых A/B-тестах: Lara 3 занимает первое место в публичном бенчмарке и во всех протестированных доменах — от туризма и гостиничного бизнеса до технологий и финансовых услуг.

Наши ключевые достижения в укреплении доверия к переводу

Lara стала результатом более чем десяти лет исследований в области машинного перевода, цель которых — дать каждому возможность понимать говорящих на другом языке и быть понятым.

2011

Первый адаптивный машинный перевод

Наиболее цитируемые ученые в области автоматического перевода объединяются вместе и при поддержке ЕС создают Matecat — первый инструмент, включающий технологию адаптивного машинного перевода.

2017

Более человечный машинный перевод

Новая команда из группы создателей Matecat представляет ModernMT — первую коммерческую технологию на базе модели генеративного ИИ под названием Transformer.

2023

Лучший в мире машинный перевод

Gartner, CSA Research и IDC MarketScape признают технологию ModernMT, на данный момент поддерживающую 200 языков и способную обучаться на данных с учетом их надежности, ведущим машинным переводом.

2024

Самый точный перевод на основе ИИ

Lara обеспечивает качество машинного перевода, близкое к профессиональному, открывая для нас реальность, в которой каждый может автоматически получать любой контент на родном языке.

2026

Первый ИИ, превосходящий передовые модели в области перевода

Translated представляет Lara 3 — LLM, обученную исключительно для перевода. В ходе слепых оценок профессиональные переводчики признали 82% результатов идеальными для 21 языка, что позволило системе опередить GPT-5.6, Claude Fable 5, DeepL и Google Translate и занять первое место в открытом бенчмарке WMT25.

Начните переводить контент с Lara

Для частных лиц и команд

Lara — это онлайн-инструмент перевода текстов и документов, который можно использовать как в личных, так и в профессиональных целях. Если у вас более сложные запросы, вы всегда сможете обратиться за помощью к менеджеру проектов. Служба поддержки Lara доступна на нескольких языках.

Для компаний

Lara легко интегрируется в ваши рабочие процессы и подключается к источнику контента. Наш инструмент позволит вам значительно улучшить качество переводов, сократить расходы, увеличить объем локализованных материалов и предоставить новые возможности более широкой аудитории по всему миру.

В основе — история необычной девочки

Lara черпает вдохновение из истории девочки, которая родилась с даром говорить на всех языках мира

Язык сыграл важнейшую роль в эволюции человечества. Он позволяет нам понимать друг друга и вместе строить лучшее будущее. Сложность языка позволила нам развиваться быстрее, чем любой другой вид.

Давая возможность каждому понимать говорящих на другом языке и быть понятым, мы выводим человечество на новый этап эволюции. Мы верим в людей.