Yapay zekâ ile oluşturulmuş video
Sağlık ve Yaşam Bilimleri
Klinik ve düzenleyici içerikler, her dilde kusursuz doğrulukla
Lara Translate - Türkçe-İsveççe çeviri
Metinleri, belgeleri, görüntüleri ve ses dosyalarını 200'den fazla dile çevirin. Profesyonel çevirmenler tarafından diğer tüm yapay zekâ motorlarından daha yüksek puan almıştır.
- ISO ve SOC 2 sertifikalı
- 500.000'den fazla işletmenin güvenini kazanmıştır
- Yapay zekâ ile oluşturulmuş video
Hukuk ve Profesyonel Hizmetler
Sözleşmeler ve resmi belgeler özenle ve gizlilik içinde çevrilir
- Yapay zekâ ile oluşturulmuş video
Üretim ve Mühendislik
Tüm pazarlarda tutarlılığını koruyan kılavuzlar ve teknik özellikler
500.000'den fazla müşteri, profesyonel çeviriler için Lara Translate ve Translated'a güveniyor
Profesyonel yapay zekâ çevirisi için ihtiyacınız olan her şey
200'den fazla dil
Hizmet verdiğiniz her pazarda güvenle çeviri yapın.
70'ten fazla dosya biçimi
Office, PDF, InDesign, altyazılar ve daha fazlası.
Görsel çevirisi
Basit metin bindirmeden tam kapsamlı üretken yeniden oluşturmaya kadar.
Ses çevirisi
Ses-metin ve ses-ses dönüştürme; okumaya veya altyazı eklemeye hazır.
Ardıl tercüman
Her görüşmede gerçek zamanlı çok dilli konuşmalar.
Biçim koruma
Düzen, yazı tipleri, tablolar ve stiller her dilde olduğu gibi korunur.
Toplu çok dilli çeviri
Çok sayıda dosya, çok sayıda dil, tek bir ZIP indirmesi.
Ekip yönetimi
Ekibinizi rol tabanlı izinler, paylaşılan dil varlıkları ve merkezi faturalandırma ile yönetin.
Çeviri stilleri
Sadık, akıcı veya yaratıcı: Her iş için siz seçersiniz.
Çeviri alternatifleri
Lara'nın önerdiği alternatif çevirileri karşılaştırın ve en iyisini seçin.
CAT araçlarınızla uyumludur
Lara'yı Trados, memoQ, Matecat ve diğer araçlar içinde kullanın. Profesyonel çevirmenler için geliştirilmiştir.
Küfür filtreleme
Kaynak veya hedef dildeki saldırgan içerikleri işaretleyin, gizleyin veya engelleyin.
Lara sizin nasıl çeviri yaptığınızı öğrenir
Sizin terminolojiniz. Sizin tarzınız. Sizin bağlamınız.
Onaylanmış ifadeler, her işte yeniden kullanılır. TMX, size aittir.
Terminolojiniz, her çeviride uygulanır.
Sadık, akıcı veya yaratıcı: Her iş için siz seçersiniz.
Her seçim açıklanır; böylece umut etmek yerine doğrulayabilirsiniz.
Lara'ya arka plan bilgisi verin: Belirsizlikleri ekibinizin yapacağı şekilde çözer.
Çeviri bellekleri
Onaylanmış ifadeler, her işte yeniden kullanılır. TMX, size aittir.
Kalite, maliyet ve hız arasında mükemmel denge
16.800 çeviri üzerinde gerçekleştirilen çift kör testlerde, profesyonel çevirmenler Lara'yı test edilen her alanda kalite açısından birinci sıraya yerleştirmiş, Lara tüm önde gelen yapay zekâ motorlarının ve en gelişmiş LLM'lerin önünde yer almıştır.
~35%rakip AI motorları arasında en iyisinden daha az hata
3.7×çevrilen karakter başına daha düşük maliyet
23×en gelişmiş LLM'lerden daha hızlı
Gizlilik, güvenlik ve veri egemenliği
İçeriğiniz gizli kalır ve size ait olmaya devam eder. Genel bir Veri İşleme Sözleşmesi (DPA) ve alt işleyici listesiyle GDPR uyumlu veri işleme; en katı uluslararası standartlara göre sertifikalı; tam veri egemenliği.
Incognito modu
Verileriniz size ait kalır
İçeriğinizin tüm mülkiyeti sizde kalır ve içeriğiniz hiçbir zaman kamuya açık veya üçüncü taraf yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanılmaz. Incognito modunda metinler bellekte işlenir ve hemen silinir: Asla depolanmaz, asla günlüğe kaydedilmez.
- İçeriğiniz size aittir
- Genel model eğitimi yapılmaz
- Incognito modu: Sıfır veri saklama
Kurumsal kullanım için sertifikalıdır
Lara, güvenlik, kalite ve profesyonel çeviri alanlarında uluslararası kabul görmüş standartları karşılamaktadır.
ISO 17100Başka hiçbir yapay zekâ çevirisinin sahip olmadığı profesyonel çeviri standardı
ISO/IEC 27001:2022Bilgi güvenliği
ISO 9001:2015Kalite Yönetimi
SOC 2 Type 2
GDPR ve PCI DSS uyumlu
- Güney Avrupa
- Kuzey Avrupa
- EU West
- Orta Avrupa
Veri ikameti ve veri egemenliği
İçeriğinizin nerede işleneceğine ve saklanacağına karar verin. GDPR ile korunan aktarımlar, bölgesel veri ikameti ve talep üzerine verilerinizin silinmesi veya iade edilmesiyle EEA kapsamında işleme: Düzenlemeye tabi sektörler ve kamu sektörü için veri egemenliği.
- Bölgesel veri ikameti
- GDPR kapsamında korunan aktarımlarla birlikte AEA'da veri işleme
- Denetime tabi sektörler ve kamu sektörü için veri egemenliği kontrolleri
Sertifikalı Hukuk Tercümanı
Profesyonel bir dil uzmanı tarafından onaylanmıştır
Yapay zekâ ile oluşturulmuş video
Uyum Çevirmeni
Uyumluluk, profesyonel bir dil uzmanı tarafından incelenmiştir
Yapay zekâ ile oluşturulmuş video
Tıp Alanında Uzman Dil Bilimci
Terminoloji, profesyonel bir dil uzmanı tarafından doğrulanmıştır
Yapay zekâ ile oluşturulmuş video
Önemli anlarda yapay zeka iş akışınızda insan uzmanlar
Yasal sözleşmeler, tıbbi kayıtlar, düzenlemelere tabi iletişimler: Bazı içeriklerde hataya yer yoktur. Translated ağındaki profesyonel dil uzmanları, yapay zekâ aracıyla tam entegre şekilde çalışarak her kritik çeviriyi doğrular ve optimize eder.
Yapay Zekâ + İnsan Gücünü KeşfedinYapay zekânın yanı sıra profesyonel dil uzmanları
Dünyanın en geniş uzman çevirmen ağı: 25 yılı aşkın profesyonel çeviri deneyimi, doğrudan ürüne entegre edilmiştir.
Genel yapay zekâ dilleri bilir, Lara ise sizin dilinizi bilir
Sohbet robotu değil. Genel amaçlı bir motor değil. Bir uzman.
Genel yapay zekâ her dili bilir ancak hiçbir sektörü tanımaz; çeviri yapay zekâsı ise terminolojinize karşı kördür. Lara, bir Alan Özelinde Dil Modeli (DSLM)'dir: çeviri alanında uzmanlaşmış bir LLM'dir. Üretken yapay zekânın aksine, yeni metinler oluşturmaz veya yeni kavramlar icat etmez; yalnızca metninizi başka bir dile dönüştürür. Bu nedenle halüsinasyonlara maruz kalmaz ve çok daha hassastır.
Genel Yapay Zekâ
Çeviri AI'ıLara, DSLM
Temel
Açık webden toplanan verilerle eğitilmiştir
Genel paralel metinler üzerinde eğitilmiştir
25 yılı aşkın süredir özenle seçilmiş profesyonel çeviriler
Bilgi
Geniş kapsamlı ancak yüzeysel, alan derinliği yok
Dil çiftleri, sektör bağlamı yok
Derin alan uzmanlığı
Adaptasyon
Her istemde sıfırdan başlar
Sınırlı sözlük desteği
Yerleşik TM'ler ve sözlükler; terminolojinizi öğrenir
Halüsinasyonlar
Yeni metinler ve fikirler üretir, içerik oluşturabilir
Nadiren de olsa hatalar açıklanmaz
Metni dönüştürür, asla uydurmaz: Halüsinasyon yok, hassasiyet daha yüksek
Kalite
Akıcıdır ancak büyük ölçekte tutarsızlık gösterir
Tutarlı ancak sönük, nüansları kaçırır
Ölçülen en yüksek kalite, sürekli öğrenme
Gizlilik
Sizin içeriğiniz üzerinde eğitim yapabilir
Plana göre değişir
Sıfır veri saklama (Incognito modu)
Pozisyon
Genel amaçlı chatbot
Genel amaçlı araç
Profesyonel standart, daha da geliştirildi
Uygulamalar ve entegrasyonlar
İçeriğinizin zaten bulunduğu yerde çalışır
Dosyaları araçlar arasında taşımayı bırakın. Lara'yı ekiplerinizin halihazırda kullandığı platformlara bağlayın ve doğrudan mevcut iş akışlarınızın içinde çeviri yapın.
Özerk web için çeviri altyapısı
MCP, API'ler ve SDK'lar aracılığıyla Lara'nın çeviri zekâsını temsilcilere, ürünlere ve otomatikleştirilmiş iş akışlarına entegre edin.
{ "text": [{ "text": "Your order has been shipped.", "translatable": true }], "target": "it-IT", "context": "E-commerce transactional message", "instructions": ["Use a concise, friendly tone"]}Kullanım başına ödeme yapın, lisans başına değil
Küçük bir abonelikle platformu kullanabilirsiniz. Geri kalan her şey, fiilen çevirdiğiniz kaynak metin karakterlerine göre ölçeklenir: Metin, belge, görsel ve ses için tek bir kota kullanılır ve tüm ekibiniz kullanıcı başına ek ücret ödemeden bu kotadan yararlanır.
Kullanıma dayalı fiyatlandırma
Küçük bir abonelikle platformu kullanabilirsiniz; geri kalan ücretlendirme, gerçek kullanıma göre ölçeklenir.
- Yalnızca kaynak metindeki karakterler için ödeme yaparsınız: Oluşturulan çıktı, bağlam, çeviri bellekleri veya terim listeleri için asla ücret alınmaz.
- Tüm modallarda geçerli tek bir kota; ek kullanım yalnızca ihtiyaç duyduğunuzda
- Kullanıcı başına ücret yok, boşa harcanan lisans yok
Aylık kota kullanımı
70%
2.100.000 / 3.000.000 karakter
Talep üzerine kullanım
3.450.000
6 hizmette toplam karakter sayısı, harcama tutarı 68,97 $
Sınırsız kullanıcı, tek hesap
Tüm şirketiniz tek bir sesle çeviri yapar; kullanıcı başına hiçbir ek ücret alınmaz.
- Her ekip planına sınırsız sayıda kullanıcı dâhildir
- Paylaşılan çeviri bellekleri ve terim sözlükleri
- Roller, izinler ve merkezi faturalandırma
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır. İçeriğiniz asla genel kullanıma açık veya üçüncü taraf yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanılmaz ve çevirdiğiniz her şeyin tam mülkiyeti sizde kalır. Incognito modunda veri saklama sıfırdır: Metin bellekte işlenir ve hemen silinir; asla depolanmaz, günlüğe kaydedilmez veya yeniden kullanılmaz.
Evet. Lara, profesyonel ve regülasyonlara tabi ortamlar için tasarlanmıştır: Sıfır veri saklama özellikli Incognito modu, kamuya açık bir Veri İşleme Sözleşmesi (DPA) ve alt işleyici listesiyle GDPR uyumlu veri işleme, ISO/IEC 27001:2022 sertifikalı bilgi güvenliği ve SOC 2 Tip 2. Enterprise planları, veri ikamet yeri, SSO ve bir çalışma süresi SLA'sı içerir.
70'ten fazla biçim: Word, PDF (taranmış belgeler dâhil), PowerPoint, Excel, InDesign, XLIFF, altyazılar, ayrıca görseller ve ses dosyaları. Düzen, tablolar ve biçimlendirme korunur; toplu çeviri özelliği sayesinde çok sayıda dosya birçok dile çevrilerek tek bir ZIP dosyası olarak indirilebilir.
Lara 3, yalnızca çeviri alanında uzmanlaşmış bir LLM olan Lara'nın en yeni neslidir. Bu, taklit yerine deneyimle eğitilen ilk çeviri yapay zekâsıdır: Pratik yapar, profesyonel çevirmenlerin çevirileri değerlendirme yöntemine dayalı bir değerlendirici tarafından incelenir ve seçimlerini geliştirir. Görsel ve ses çevirisi, düzenlemeye tabi içerikler için Lara Think, marka sesi için Lara Prosa ve ekip planlarında sınırsız kullanıcı olanağı ekler.
Profesyonel çevirmenler tarafından değerlendirilen 16.800 çeviri üzerinde yapılan çift kör testlerde Lara 3, test edilen her alanda birinci sırada yer aldı: WMT 2025 kamu benchmark'ında %81 onay oranıyla, en iyi frontier LLM'in %80'ine, DeepL'in %73'üne ve Google Translate'in %66'sına kıyasla öne çıktı; teknoloji ve finans alanlarında çift haneli farklarla liderliği ele geçirdi.
Genel amaçlı sohbet robotları akıcı bir şekilde çeviri yapar, ancak her seferinde sıfırdan başlarlar: Sözlük yok, çeviri belleği yok, belge biçimlendirmesi yok ve verilerinizin model eğitimine dâhil edilmeyeceğinin garantisi yok. Lara, özel bir profesyonel çeviri platformudur: Terminolojinizi öğrenir, büyük ölçekte tutarlı kalite sağlar, en gelişmiş LLM'lerden yaklaşık 23 kat daha hızlı çeviri yapar ve profesyonel dil uzmanları tarafından bağımsız olarak değerlendirilir.
Lara, ölçülen en yüksek çeviri kalitesini, diğerlerinin birlikte sunmadığı özelliklerle birleştirir: Çıktıyı işletmenize uyarlayan yerleşik çeviri bellekleri ve sözlükler, çeviri seçimlerine ilişkin açıklamalar, Lara Think ve Lara Prosa modları, talep üzerine profesyonel insan denetimi ve profesyonel çeviri standardı olan ISO 17100 sertifikası.
Lara'nın ücretsiz bir planı vardır ve kredi kartı gerekmez. Ücretli planlar kullanıma dayalıdır: Yalnızca çevirisini yaptığınız kaynak metindeki karakterler için ödeme yaparsınız; oluşturulan çıktı, bağlam, çeviri bellekleri veya sözlükler için asla ücret alınmaz. Metin, belgeler, görseller ve ses dosyaları için tek bir kota kullanılır. Ekip planları, kullanıcı başına herhangi bir ücret alınmaksızın sınırsız kullanıcı içerir; kurumsal planlar ise özel hacim taahhütleri sunar. Mevcut planlara laratranslate.com/pricing adresinden ulaşabilirsiniz.
Evet, ekip planlarında hiçbir ek ücret ödemeden sınırsız sayıda kullanıcı ekleyebilirsiniz. Tüm kuruluşunuz tek bir kota ile birlikte çeviri belleklerini, sözlükleri ve stil kılavuzlarını rol tabanlı izinlerle paylaşır: Yalnızca yetkilendirilmiş kullanıcılar dil varlıklarını düzenleyebilirken, ortaya çıkan terminoloji herkes için geçerlidir.
Evet. Lara tamamen programlanabilir bir yapıdır: 8 dilde resmi SDK'lar, bir CLI, GitHub Actions ve Claude ile ChatGPT gibi yapay zeka asistanlarını bağlayan, profesyonel çeviri için geliştirilmiş ilk MCP sunucusu mevcuttur. Doğrudan REST API erişimi şu anda talep üzerine sağlanmaktadır.
Evet. Translated'ın küresel ağı sayesinde kendi içeriğinizde yapay zekâ kalitesini ölçebilir, kritik belgeleri çok kademeli profesyonel incelemeye yönlendirebilir ve onaylanan her çeviriyi çeviri belleğinize aktarabilirsiniz; böylece bu yatırım gelecekteki her işinizde karşılığını verir.
Dünyanın en iyi ekipleri gibi çeviri yapmaya hazır mısınız?
Saniyeler içinde ücretsiz başlayın. Yalnızca gerçekten çeviri yaptığınızda ve yaptığınız çeviri miktarı kadar yükseltme yapın.