strings

Перевести строки файлов онлайн

Локализуйте файлы строк iOS. Подготовьте свои приложения для iPhone/iPad к размещению в App Store на более чем 200 языках.

Попробуйте бесплатноПосмотреть цены

Кредитная карта не требуется

Более 500 000 клиентов доверяют Lara и Translated профессиональные переводы

  • United Colors of Benetton

Функции локализации строк iOS

Предназначено для разработчиков iOS, которые готовят приложения для глобального App Store.

  • Более 200 языков

    Мгновенно переводите строки файлов iOS/macOS на основные языки мира для локализации приложений Apple.

  • Экспорт на нескольких языках

    Локализуйте файлы строк iOS для App Store на все языки.

  • Сохранение макета

    Сохраняйте пары ключ-значение и синтаксис файлов Apple Strings.

  • Массовые загрузки

    Загружайте и переводите несколько файлов iOS .strings одновременно.

  • Глоссарий и память переводов

    Синхронизируйте локализацию приложения iOS с вашим основным .strings lexicon.

  • Стили перевода

    Выберите наиболее естественный стиль для ваших файлов iOS .strings.

  • Проверка человеком

    Профессиональные эксперты по локализации iOS могут проверить ваши файлы .strings.

  • Конфиденциальность корпоративных данных

    Безопасная локализация для проприетарных данных приложений iOS .strings.

  • Режим Incognito

    Анонимный перевод iOS .strings для разработчиков приложений с высоким уровнем безопасности.

Локализация строк приложения iOS

Расширьте охват вашего приложения для iOS до 200+ регионов с помощью мгновенной локализации.

Попробуйте бесплатноПосмотреть ценыКредитная карта не требуется

Часто задаваемые вопросы

Загрузите файл .strings. Мы переводим значения (правая сторона) и сохраняем ключи (левая сторона) без изменений.

Да, стандартные заполнители iOS (например, %@) сохраняются в переводе.

Да, комментарии могут быть включены или исключены из перевода.

Да, выходные данные отформатированы правильно для Xcode.

Да, переводить файлы для всех целевых приложений одновременно.