Глоссарии

Получите бесплатный доступ к отраслевым глоссариям, составленным экспертами в области локализации.
Благодаря им голос вашего бренда будет звучать одинаково на любом языке.
Задайте ключевые термины, выберите стиль перевода и получайте результаты с полным учетом ваших потребностей.

en-USes-ESzh-CNru-RU
Search engine optimizationOptimización de motores de búsqueda搜索引擎优化Оптимизация поисковых систем
Organic trafficTráfico orgánico自然流量Органический трафик
Sponsored postPost patrocinado赞助帖子Спонсируемый пост
Keyword researchInvestigación de palabras clave关键词研究Исследование ключевых слов
Title tagTag de título标题标签Тег заголовка
Bounce rateTasa de rebote跳出率Показатель отказов
Header tagTag de encabezado标题标签Тег заголовка
............

Что такое глоссарий (и почему он важен)

Глоссарий — это список утвержденных терминов и их переводов, который позволит обеспечить точную передачу голоса вашего бренда на разных языках.

Основные преимущества:
  • обеспечение единообразия;
  • сохранение фирменных названий и идентичности бренда;
  • повышение продуктивности.

Часто задаваемые вопросы

Глоссарии Lara гарантируют единообразие терминологии, автоматически применяя одобренные термины и фразы в документах. Это повышает точность перевода, оптимизирует рабочие процессы и обеспечивает одинаковое звучание голоса бренда по всему миру.

Да. Вы можете настраивать и расширять глоссарии Lara, добавляя в них фирменные названия, термины, связанные с продуктами, и отраслевую лексику. Каждый глоссарий легко редактировать, обновлять и распространять по разным отделам. А это значит, что вы получаете полный контроль над терминологией.

Пользу из глоссариев может извлечь любая компания, которой требуются коммуникации на разных языках, — в сфере финансов, экологии, электронной коммерции и не только. Вы можете как использовать готовые шаблоны, так и создавать собственные глоссарии под конкретные рабочие процессы.