Глоссарии
Получите бесплатный доступ к отраслевым глоссариям, составленным экспертами в области локализации.
Благодаря им голос вашего бренда будет звучать одинаково на любом языке.
Задайте ключевые термины, выберите стиль перевода и получайте результаты с полным учетом ваших потребностей.
Получите доступ к отраслевым глоссариям
Более 10 000 отобранных профессионалами и готовых к использованию терминов для самых распространенных сценариев использования в различных отраслях.
- Автомобильная промышленность
- Банковское дело
- Бухгалтерский учет и финансы
- Интернет и электронная коммерция
- Информационные технологии
- Косметика
- Кулинария
- Маркетинг, реклама и PR
- Медицина и фармацевтика
- Механика и производство
- Мода
- Музыка
- Общественные науки
- Окружающая среда
- Право
- Путешествия и туризм
- Сертификаты, дипломы, лицензии и резюме
- Химия
- Электроника и электротехника
- Энергетика, нефть и газ
| en-US | es-ES | zh-CN | ru-RU |
|---|---|---|---|
| Search engine optimization | Optimización de motores de búsqueda | 搜索引擎优化 | Оптимизация поисковых систем |
| Organic traffic | Tráfico orgánico | 自然流量 | Органический трафик |
| Sponsored post | Post patrocinado | 赞助帖子 | Спонсируемый пост |
| Keyword research | Investigación de palabras clave | 关键词研究 | Исследование ключевых слов |
| Title tag | Tag de título | 标题标签 | Тег заголовка |
| Bounce rate | Tasa de rebote | 跳出率 | Показатель отказов |
| Header tag | Tag de encabezado | 标题标签 | Тег заголовка |
| ... | ... | ... | ... |
Что такое глоссарий (и почему он важен)
Глоссарий — это список утвержденных терминов и их переводов, который позволит обеспечить точную передачу голоса вашего бренда на разных языках.
Основные преимущества:
- обеспечение единообразия;
- сохранение фирменных названий и идентичности бренда;
- повышение продуктивности.
Часто задаваемые вопросы
Глоссарии Lara гарантируют единообразие терминологии, автоматически применяя одобренные термины и фразы в документах. Это повышает точность перевода, оптимизирует рабочие процессы и обеспечивает одинаковое звучание голоса бренда по всему миру.
Да. Вы можете настраивать и расширять глоссарии Lara, добавляя в них фирменные названия, термины, связанные с продуктами, и отраслевую лексику. Каждый глоссарий легко редактировать, обновлять и распространять по разным отделам. А это значит, что вы получаете полный контроль над терминологией.
Пользу из глоссариев может извлечь любая компания, которой требуются коммуникации на разных языках, — в сфере финансов, экологии, электронной коммерции и не только. Вы можете как использовать готовые шаблоны, так и создавать собственные глоссарии под конкретные рабочие процессы.