Перевод документов

Переводите содержимое любых документов в более чем 70 форматах файлов на более чем 200 языков быстро и безопасно.

Языки

Перевод на более чем
200 языков

Получайте надежные, учитывающие контекст переводы между более чем 200 языками. Lara помогает командам переводить документы для международной аудитории, сохраняя при этом единство смысла, тональности и терминологии на всех рынках.

Посмотреть все языки

Форматы файлов

Перевод в более чем
70 форматах файлов

Lara поддерживает широкий спектр форматов файлов, что упрощает перевод документов, электронных таблиц, презентаций и других материалов. Будь то файл Word, PDF или файл локализации, Lara каждый раз обеспечивает плавный и точный перевод.

Посмотреть все поддерживаемые форматы

Layout

Сохранение макета документа

Lara автоматически восстанавливает структуру вашего документа после перевода, обеспечивая полное соответствие каждого элемента исходному файлу. Сложные макеты, многоколоночные страницы, дизайн слайдов и стилизованный контент полностью сохраняются, что избавляет команды от многочасовой работы по ручному форматированию.

  • Сохраняет согласованность шрифтов, заголовков и стилей абзацев
  • Сохраняет таблицы, диаграммы и изображения
  • Поддерживает работу с презентациями, отчетами, договорами и маркетинговыми материалами

Массовая загрузка

Массовая загрузка и
перевод файлов в различных форматах

Экономьте драгоценное время, переводя все свои документы одновременно — независимо от типа файла. Загрузите несколько документов Word, слайдов PowerPoint, файлов PDF, XLIFF и десятки других форматов, и Lara переведет их параллельно, сохранив макет, стиль и структуру. Lara также может одновременно работать с несколькими языками перевода, что делает её идеальным решением для международных команд и контента, предназначенного для нескольких рынков.

  • Загружайте папки или несколько файлов за один раз
  • Перевод на несколько языков одновременно
  • Отслеживайте ход выполнения и скачивайте все переведенные файлы за один шаг

Более 500 000 клиентов доверяют Lara и Translated профессиональные переводы

  • United Colors of Benetton

Lara обучается вашему стилю перевода

Ваша терминология. Ваш стиль. Ваш контекст.

Утвержденные формулировки, используемые повторно в каждом проекте. TMX, принадлежащий вам.

Ваша терминология, применяемая в каждом переводе.

Дословный, свободный или творческий перевод: выбор за вами для каждого проекта.

Памяти переводов

Утвержденные формулировки, используемые повторно в каждом проекте. TMX, принадлежащий вам.

По умолчанию — конфиденциально; проверка проводится, когда это действительно важно.

Переводите конфиденциальные документы без сохранения истории, с безопасностью корпоративного уровня, доступной в каждом тарифном плане, и с привлечением профессионального лингвиста, когда точность не подлежит компромиссам.

Режим Incognito

Максимальная конфиденциальность: Lara не сохраняет историю переводов, а ваши исходные и переведенные тексты удаляются сразу после доставки. Весь трафик защищен шифрованием TLS.

  • Нет истории переводов
  • Исходный и переведенный текст удаляются сразу после доставки
  • Переключайтесь в режим обучения в любой момент
Режим Incognito

Конфиденциальность корпоративного уровня

Документы обрабатываются в защищенной инфраструктуре, разработанной для рабочих процессов, соответствующих требованиям GDPR, и никогда не используются для обучения общих моделей.

  • Шифрование данных при передаче и в состоянии покоя
  • Данные не используются для обучения общедоступных моделей
  • Средства контроля доступа для защиты конфиденциальных проектов
  • Южная Европа
  • Северная Европа
  • EU West
  • Центральная Европа
Видео, созданное ИИ

Проверка человеком

В случае юридических, финансовых или официальных документов профессиональный лингвист из Translated проверяет каждое слово машинного перевода.

Узнайте больше об ИИ + человеке

Часто задаваемые вопросы

Да. Lara Translate можно использовать бесплатно как для перевода текстов, так и для перевода документов. Для перевода текста не требуется учетная запись: просто откройте приложение и мгновенно переводите, как в Google Translate. Перевод документов также бесплатный. Для этого достаточно бесплатно зарегистрировать учетную запись, кредитная карта не требуется.

Нет. Перевод документов доступен в рамках тарифа Free от Lara. После создания бесплатной учетной записи вы можете переводить до 4 страниц в день (файлы размером до 200 МБ). Никаких скрытых комиссий. Для регистрации не требуется кредитная карта.

В то время как Google Translate предназначен в основном для перевода текста и короткого контента, Lara Translate создан для работы с целыми документами, сохраняя при этом исходное оформление, включая таблицы, заголовки, столбцы и изображения. При переводе PDF-, Word- или презентационных файлов Lara предоставляет готовые к использованию результаты, не требующие ручного форматирования.

Lara Translate и DeepL предлагают высококачественный перевод документов с сохранением макета. Lara идет еще дальше, поддерживая сканированные PDF-файлы благодаря встроенному OCR, обрабатывая сложные макеты, которые DeepL может нарушить, и предлагая функцию AI Interpreter для устного перевода в режиме реального времени — и всё это доступно в рамках плана Free. Lara также поддерживает 203 языка и 72 формата файлов, что значительно превышает возможности DeepL как по языковым парам, так и по типам документов.

Да. В Lara Translate имеется встроенный процесс OCR, который обнаруживает и переводит текст в отсканированных документах, изображениях и диаграммах. Чтобы активировать эту функцию, при загрузке файла включите опцию «Translate Images». Переведенный файл предоставляется в том же формате, что и исходный.

Lara Translate предназначен для всех, кому требуется перевод документов: будь то студент, переводящий учебные материалы, путешественник, работающий с иностранными документами, или специалист, обрабатывающий деловую документацию. План Free подходит для повседневного использования, подписка не требуется.

Готовы переводить на уровне лучших команд мира?

Начните бесплатно за считанные секунды. Переходите на более высокий тариф только тогда, когда вы действительно переводите, и ровно на столько, сколько вам требуется.